Nghĩa của từ versuchte bằng Tiếng Việt

@sie versuchte, wie weit sie bei mir gehen konnte
- {she tried it on with me}

Đặt câu có từ "versuchte"

1. Versuchte Vergewaltigung.

Hiếp dâm.

2. (Gelächter) Ich versuchte alles.

Cái đó thấy ghê quá, không có tác dụng.

3. Sie versuchte mich zu melken!

Cô ta muốn cho tôi bú sữa!

4. Er versuchte, ihn zu entlasten.

Anh ta đã cố giải oan cho hắn.

5. Sie versuchte es mit Wärme, sie versuchte es mit Kälte, mit Aspirin, Schmerzbetäubungsmitteln, Entzündungshemmern und mit Kortisonspritzen.

Bà ấy cho tôi chườm nóng, chườm lạnh, cho tôi aspirin, thuốc giảm đau narcotin, thuốc chống viêm, vài mũi tiêm dị ứng.

6. Warum versuchte Abner, David zu töten?

Tại sao Áp-ne cố gắng giết Đa-vít?

7. Kincaid versuchte ihr Schweigen zu erkaufen.

Kincaid cố mua chuộc sự im lặng của bà ấy.

8. Wer zu fliehen versuchte, wurde umgebracht.

Bất cứ ai cố chạy thoát đều bị giết.

9. Ich versuchte ständig, vernünftig zu sein.

10. Ich versuchte nur, Ihren Jargon einzusetzen.

Tôi chỉ đang cố sử dụng ngôn ngữ trái đất để truyền tải ý nghĩ.

11. Satan versuchte sicher, diese Umstände auszunutzen.

(Hê-bơ-rơ 12:4) Sa-tan chắc chắn tìm cách lợi dụng những hoàn cảnh như thế.

12. Also versuchte er es mit Plan B.

Thế là ông thử phương án B.

13. Er versuchte gezielt ihr Denken zu infizieren.

Hắn tìm cách làm ‘hư đi ý tưởng’ của bà, tức khiến bà suy nghĩ lệch lạc.

14. Wie versuchte der Vater, das Problem anzugehen? .....

Người cha cố gắng giải quyết vấn đề như thế nào? .....

15. Sie war ruhig, versuchte stark zu sein.

Cô ta chỉ im lặng, cố bình thản!

16. Ich versuchte zu schreien, aber konnte nicht

Tôi cố kêu gào lên nhưng không được

17. Er versuchte, Informationen aus den Leuten rauszuholen.

Hầu hết thời gian, hắn chỉ tìm cách bắt mọi người khai.

18. Unser Sponsor versuchte, die Sache selbst aufzuziehen.

Nhà bảo trợ của chúng tôi đã đi và thử tự làm các sự kiện.

19. Ich versuchte zu schreien, aber konnte nicht.

Tôi cố kêu gào lên nhưng không được.

20. Er versuchte, sich Bob Giffen's Anwesen anzueignen.

Lão ta cố cướp đất của Bob Giffen.

21. Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.

22. Sein Sohn Canfrancesco versuchte erfolglos, Verona zurückzuerobern (1390).

Con trai của Antonio Canfrancesco cố gắng vô ích để phục hồi Verona (1390).

23. Vergeblich versuchte ich, mehr über diese Krankheit herauszufinden.

24. Die Wölfin links versuchte tagelang zur Familie zurückzukehren.

Con bên trái đã cố gắng mấy ngày liền để tái gia nhập gia đình.

25. Und ich versuchte, eine Art Kanarienvogel zu entwerfen.

Tôi cố gắng thiết kế một con hoàng yến.

26. Es klang als versuchte er, etwas zu verkaufen.

Nghe như là anh ta đang ngả giá bán gì đó.

27. Ich versuchte, mit einem Stein die Kette abzuschlagen...

28. 16 Später versuchte Potiphars Frau, Joseph zu verführen.

16 Tại nhà đó vợ của Phô-ti-pha cố cám dỗ Giô-sép.

29. Ich versuchte, für meine Familie zu sorgen, Sal.

Tôi chỉ cố chăm lo cho gia đình thôi.

30. Daraufhin versuchte er Selbstmord durch Opiumtinktur zu begehen.

31. Ich versuchte, meine Probleme im Alkohol zu ertränken.

Để trốn tránh vấn đề, tôi bắt đầu chìm trong men rượu.

32. Ich scheu, versteckt, versuchte nicht verstohlen zu wirken.

Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

33. Mein Sohn versuchte stets mir das Lesen beizubringen.

Con trai bác lúc nào cũng nằng nặc đòi dạy bác đọc.

34. Wahrscheinlich versuchte er es mit Arbeit zu bewältigen.

Có lẽ đã ném chính mình vào công việc của mình để quên đi nỗi sầu.

35. Nach der Zusammenkunft versuchte ich, schnell zu verschwinden.

Khi buổi họp tan, tôi định lẩn tránh ra khỏi phòng họp.

36. Was versuchte Satan, doch weshalb mißlang sein Bemühen?

Sa-tan cố gắng làm gì, nhưng hắn bị thất bại như thế nào?

37. Versuchte er, das volle Programm der Kirche einzuführen?

Ông có cố gắng thi hành tất cả một loạt chương trình của Giáo Hội không?

38. Er versuchte gar nicht, eine Diagnose zu stellen.

Gã ta hoàn toàn không bỏ tí công nào để chẩn bệnh.

39. Wie versuchte man in Dänemark, unsere Predigttätigkeit zu behindern?

Các nhà cầm quyền ở Đan Mạch đã cố làm gì nhằm cản trở công việc rao giảng?

40. Trotz dieser Rückschläge versuchte ich, ein geregeltes Glaubensleben beizubehalten.

Bất kể những trở ngại trên, tôi cố duy trì nền nếp thiêng liêng tốt.

41. Also versuchte sich Addition, wurde aber zur Seite geschleudert.

Vì vậy Cộng phải ra tay, nhưng vẫn không ăn thua.

42. Ja, ich glaube, ich versuchte, deine Handtasche zu stehlen.

Dạ, con nghĩ mình đang cố ăn cắp ví của mẹ.

43. Karl versuchte immer, dich auf verrückte Weise zu töten.

44. Er versuchte damit, sexuelle Gefälligkeiten von ihr zu erpressen.

45. Ich versuchte 15 Jahre lang, die Resultate zu replizieren.

Tôi đã mất 15 năm vừa rồi để nỗ lực tái tạo lại kết quả.

46. Unglaublich, aber wahr: Sie versuchte es ein viertes Mal!

Rồi những kẻ chống đối đã đâm đơn khiếu nại về cùng một vấn đề lần thứ tư, và lần này công tố viên cũng không tìm thấy bằng chứng.

47. Wollen Sie versuchte Bestechung auf die Waffenklage drauf packen.

Anh muốn thêm mục hối lộ trên cáo buộc dùng súng hả?

48. Ich versuchte es wieder, doch sie konnte nicht aufhören.

49. Letzten Monat versuchte er, Malcolm Merlyns Erdbebenmaschine zu kaufen.

Tháng rồi, hắn cố mua nguyên mẫu máy tạo địa chấn của Malcolm Merlyn.

50. Tom versuchte sich durch Klavierspielen von seinem Liebeskummer abzulenken.