Nghĩa của từ versicherungsgesellschaft bằng Tiếng Việt

@die Versicherungsgesellschaft
- {underwriter} người bảo hiểm

Đặt câu có từ "versicherungsgesellschaft"

1. Er war Angestellter einer Versicherungsgesellschaft.

Ông từng là giám đốc của một công ty bảo hiểm.

2. Die Versicherungsgesellschaft verlangte eine ärztliche Untersuchung.

Công-ty bảo-hiểm bắt anh khám sức khỏe, nhưng vào ngày này thì anh nhịn ăn.

3. Hey, ich habe gerade mit der Versicherungsgesellschaft telefoniert.

Em vừa mới nói chuyện điện thoại với công ty bảo hiểm.

4. Das Vertragsverhältnis zwischen der Versicherungsgesellschaft und dem Versicherungsnehmer bleibt unangetastet.

Mối quan hệ hợp đồng giữa công ty bảo hiểm và người bảo hiểm không bị đụng chạm tới.

5. Das wäre richtig, wenn es eine Versicherungsgesellschaft geben würde.

Sẽ là đúng nếu có một công ty bảo hiểm.

6. Die Versicherungsgesellschaft von Cartier, Axa assurances, bezifferte den Schaden auf 145 176,08 Euro.

7. Der Verbraucher zahlt mit einer Versicherungspolice die Dienstleistung der Umverteilung des Risikos durch die Versicherungsgesellschaft.

8. Eine firmeneigene (captive) Versicherungsgesellschaft wird in Liechtenstein wie jede andere Gesellschaft als separate juristische Person gegründet.

9. Die Versicherungsgesellschaft wird das nicht genehmigen, also müssen wir sie durch die Notaufnahme wieder aufnehmen.

10. Dem „teuren“ Kapitalwahlrecht des Versicherungsnehmers steht das Recht der Versicherungsgesellschaft auf die jederzeit mögliche Senkung der Gewinnbeteiligung gegenüber.

11. Der Direktor einer Versicherungsgesellschaft mußte einmal einräumen, daß er Teile seines eigenen Gebäudeversicherungsvertrags selbst nicht verstand!

12. Oder einem Arzt mag ein Kunstfehler unterlaufen sein, und wenn er ihn zugibt, kostet es vielleicht ihn oder seine Versicherungsgesellschaft sehr viel Geld.

13. — Axis: an der New Yorker Börse notierte globale (Rück-)Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Bermuda, die eine breite Palette an Spezialversicherungen und vertraglichen Rückversicherungen anbietet.

14. Nach den der Kommission vorliegenden Informationen hat die von der Frau Abgeordneten genannte Versicherungsgesellschaft tatsächlich ein Kfz-Haftpflichtversicherungsprodukt eingeführt, das dem Tierkreiszeichen des Versicherungsnehmers Rechnung trägt.

15. Ursprünglich war die ARCO Anteilseignerin der Artesia Banking Corporation NV (im Folgenden „Artesia“), selbst wiederum 100 %ige Eigentümerin der BACOB-Bank und mit 82 % an der Versicherungsgesellschaft DVV beteiligt.

16. Die Beihilfe beläuft sich auf 50 % des zwischen der Versicherungsgesellschaft und dem Versicherungsnehmer vereinbarten Betrags, darf aber 25 LVL pro Hektar oder Tier nicht übersteigen; bei Kartoffeln und Gemüsepflanzen beträgt der Höchstsatz 50 LVL, bei Obstbäumen und Beerensträuchern 150 LVL

17. 2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der UAB „Litaksa“ (im Folgenden: Litaksa), einem Güterkraftverkehrsunternehmen, und der „BTA Insurance Company“ SE (im Folgenden: BTA), einer Versicherungsgesellschaft, über die Erstattung von aus der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung an Verkehrsunfallgeschädigte geleisteten Schadensersatzzahlungen.

18. Die unterstellten Sozialbeiträge stellen den Gegenwert von nichtkapitalisierten Sozialleistungen dar, die von den Arbeitgebern direkt, also ohne jegliche Zwischenschaltung einer Versicherungsgesellschaft oder einer rechtlich selbstständigen Pensionskasse, an die von ihnen gegenwärtig oder früher beschäftigten Arbeitnehmer gezahlt werden ( 43 ) (vgl.

19. Zum Schutz Kiribatis sowie seiner Bürger und Einwohner sorgt der Betreiber dafür, dass sein Schiff für die AWZ Kiribatis, einschließlich der Gebiete in den Lagunen und Atollen, der Hoheitsgewässer und der Unterwasserriffe, über einen angemessenen, vollständigen Versicherungsschutz bei einer von den kiribatischen Behörden anerkannten Versicherungsgesellschaft verfügt, was durch den Versicherungsnachweis gemäß Kapitel I Abschnitt 2 Ziffer 4 Buchstabe e dieses Anhangs nachzuweisen ist.

20. 22 Da gegen Skåne Entreprenad inzwischen ein Konkursverfahren eingeleitet worden war, erhob Assens Havn beim Sø‐ og Handelsret (See‐ und Handelsgericht, Dänemark) eine Klage auf Schadensersatz unmittelbar gegen Navigators Management, die für den Schädiger haftende Versicherungsgesellschaft, und beantragte ihre Verurteilung zur Zahlung von 1 310 536 dänischen Kronen (DKK) (etwa 176 270 Euro) als Ersatz der genannten Schäden.

21. Zum Schutz der Föderierten Staaten von Mikronesien, der einzelnen Staaten, ihrer Bürger und ihrer Einwohner sorgt der Betreiber dafür, dass sein Schiff für das gesamte Hoheitsgebiet Mikronesiens einschließlich der Gebiete in den Lagunen und Atollen, der Hoheitsgewässer, der Unterwasserriffe und der AWZ über einen angemessenen, vollständigen Versicherungsschutz bei einer von der NORMA für die AWZ Mikronesiens akzeptierten Versicherungsgesellschaft verfügt, was durch den Versicherungsnachweis gemäß Kapitel 1 Abschnitt 1 Nummer 7 Buchstabe f dieses Anhangs nachzuweisen ist.