Nghĩa của từ versessen bằng Tiếng Việt
@versessen [auf]
- {intent [on]} kiên quyết, đeo đuổi, miệt mài, mải mê, chăm chú, sôi nôi, hăm hở, đầy nhiệt tình
- {mad [after,for,on]} điên, cuồng, mất trí, bực dọc, bực bội, say mê, ham mê, tức giận, giận dữ, nổi giận
- {rapt [upon]} sung sướng vô ngần, mê ly, để hết tâm trí vào
- {set [on]} nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp
- {wild [about]} dại, hoang rừng, chưa thuần, chưa dạn người, man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, dữ dội, b o táp, rối, lộn xộn, lung tung, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng
- rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i, tự do, phóng túng, lêu lổng, vu v
= versessen sein [auf] {to be keen [on]; to be nuts [on]; to be nutty [on]}+
= auf etwas versessen sein {to have something on the brains}+
Đặt câu có từ "versessen"
1. Als Kind war ich ganz versessen darauf.
Lúc còn bé tôi rất thích chúng.
2. Ich bin gar nicht versessen darauf, diesem Abenteurer zu begegnen.
3. Deine Schwester Alex ist versessen darauf, dass ich den Tresor öffne.
4. Warum ist deine Mutter so darauf versessen uns für den König hübsch zu machen?
Sao mẹ của anh là ép chúng ta phải thật bảnh khi ra mắt nhà vua vậy?
5. Diese wenigen Streitsüchtigen sind darauf versessen, online oder persönlich Streit über Religion vom Zaun zu brechen.
Một vài người hay sinh sự này quyết tâm bắt đầu cuộc cãi cọ về tôn giáo trực tuyến trên mạng Internet hoặc trực tiếp mặt đối mặt.
6. Bouchard war außerdem versessen darauf Hinweise zu verstecken wo auf dieser Karte der Schatz sein könnte.
7. Bouchard war außerdem versessen darauf Hinweise zu verstecken wo auf dieser Karte der Schatz sein könnte
8. 13 Auf Beute sind die medischen und die persischen Krieger also nicht allzu sehr versessen, dafür sind sie ehrgeizig.
13 Mặc dù chiến sĩ Mê-đi và Phe-rơ-sơ không ham chiến lợi phẩm mấy, nhưng họ lại đầy tham vọng.
9. Schließlich haben mindestens 15 Journalisten und Kameraleute ihr Leben verloren, weil sie ganz versessen darauf waren, sich einen Knüller zu sichern.
Hãy nhớ là có ít nhất 15 nhà báo và người quay phim quyết tâm lùng tin tức nóng hổi đã thiệt mạng.
10. Völlig auf das Geld versessen überlegt sich Bileam, wie man die Israeliten zu einer schweren Sünde verleiten und Gott dazu bringen könnte, sie selbst zu verfluchen.
Quyết tâm nhận được phần thưởng, Ba-la-am nghĩ rằng nếu dụ dỗ được dân Đức Chúa Trời phạm tội nghiêm trọng, chính Ngài sẽ trừng phạt họ.
11. Sechs Monate lang belagerte uns eine namen - und gesichtslose Organisation, die versessen darauf zu sein scheint, unsere Stadt zu zerstören.
Trong 6 tháng qua, chúng ta đã bị vây hãm bởi một tổ chức vô danh và vô diện có mục đích muốn phá hủy thành phố của chúng ta.
12. Er ist allerdings so versessen darauf, die Konkurrenz auszustechen, dass er zum Workaholic geworden ist und seine Gesundheit ruiniert hat.
Tuy nhiên, trong nỗ lực đánh bại các đối thủ cạnh tranh, Chiến trở nên tham công tiếc việc và bị mắc nhiều chứng bệnh.
13. Kein Wunder, daß englische Piraten ganz darauf versessen waren, spanische Galeonen zu entern, die die kostbaren Schätze Perus an Bord hatten.
14. Wie traurig muss Jesus gewesen sein, zu sehen, dass seine Jünger offensichtlich immer noch so auf Rang und Stellung versessen waren!
Vì vậy, ngài đứng dậy đi rửa chân cho từng người một và tha thiết khuyên họ hãy noi gương ngài phục vụ người khác.
15. Er weiß, dass du Matches Malone mit den Wayne-Morden beauftragt hast, und er ist versessen drauf, herauszufinden, wer dich beauftragt hat.
Hắn biết cô hợp đồng vụ Matches Malone giết nhà Wayne, và hắn ám ảnh với việc tìm ra ai thuê cô.
16. Ein junger Mann war zum Beispiel so versessen auf einen bestimmten Tablet-Computer, dass er heimlich eine seiner Nieren verkaufte, um ihn sich zu beschaffen.
Một thanh niên muốn sở hữu một máy tính bảng đến mức đã bí mật bán thận của mình để mua nó.
17. Ihm werden Menschen gezeigt, die derart auf Weltliches versessen sind, dass sie „die Bedürftigen und die Nackten und die Kranken und die Bedrängten an [sich] vorbeigehen“3 lassen und sie nicht beachten.
Ông được cho thấy những người bị ám ảnh với những vật chất thế gian đến mức họ “chịu để cho những kẻ đói khát, thiếu ăn, thiếu mặc, bệnh tật, đau đớn đi qua trước mặt”3 mà không được họ để ý tới.