Nghĩa của từ unvorhersehbar bằng Tiếng Việt

@unvorhersehbar
- {unanticipated} không dự kiến trước, bất ngờ
- {unforeseeable} không nhìn thấy trước được, không đoán trước được

Đặt câu có từ "unvorhersehbar"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unvorhersehbar", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unvorhersehbar, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unvorhersehbar trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ihre emotionalen Reaktionen sind unvorhersehbar.

Cảm xúc của anh sẽ không thể phán đoán được.

2. Sie sind unvorhersehbar und sie zwingen uns in die Knie.

Chúng không được báo trước, và chúng làm ta ngã quỵ.

3. Und viele Ungewißheiten machen das Leben relativ unvorhersehbar.

Và nhiều chuyện bất ngờ khác làm cho đời sống không thể đoán trước được.

4. Ein Zweifler „ist gleich einer Meereswoge, die vom Wind gejagt und [unvorhersehbar] umhergetrieben wird“.

5. Spontanes Mitgefühl, das nicht hätte geplant werden können, das unerwartet und unvorhersehbar war.

Lòng trắc ẩn tự phát điều có có thể không được lên kế hoạch Nó nằm ngoài dự đoán và mong muốn

6. Sie ist also hochgradig divers und geprägt von schneller Veränderung, chaotisch, uneindeutig, unvorhersehbar.

Vì thế, nó đang thay đổi chóng mặt, chuyển hóa hỗn đoạn, mơ hồ, không thể đoán trước.

7. Gewalt wird als willkürlich und unvorhersehbar erlebt, sie isoliert und macht verwundbar“ (Business Day, Tageszeitung, Südafrika).

Vì sự bạo hành có thể xảy ra cho bất cứ ai và vào bất kỳ lúc nào, nên người ta trở nên dửng dưng, đồng thời cảm thấy đơn độc và bất an”.—Nhật báo Business Day, Nam Phi.

8. Den Ozean von Plastik zu befreien, wäre jenseits jedweden Budgets irgendeines Landes und dabei könnten unvorhersehbar viele Meereslebewesen getötet werden.

Lọc nhựa khỏi biển vượt quá ngân sách của bất kì đất nước nào, và quá trình ấy có thể giết chết một lượng sinh vật biển lớn không kể xiết.

9. Die Wasser - und Stromversorgung sind genauso unvorhersehbar wie das Wetter. Als ich 17 war, sonnte ich mich im Winter, zur Entspannung, mit einigen Freunden.

Nguồn cung điện và nước ở đây hết sức phập phù như thời tiết vậy, tôi đã lớn lên trong điều kiện khó khăn như thế. Năm 17 tuổi, tôi đi chơi với 1 vài người bạn, chúng tôi tắm nắng vào mùa đông.

10. Mir war auch bewusst, dass das Leben wild und unvorhersehbar umschwenken kann, von einem zum anderen Jahr und dass Menschen dasselbe Alter unterschiedlich erfahren können.

Tôi cũng nhận thấy rằng cuộc đời có thể quay ngoắt đột ngột, khôn lường từ năm này qua năm khác, Cùng một độ tuổi, mỗi người trải qua một cách khác nhau.

11. In diesem Szenario haben wir enthüllt ein Universum für komplexe Konzepte wie Selbstorganisation, nein - linealidad, zufällige, unvorhersehbar und indeterminismo; hebt auch die Relevanz dieser Konzepte in einem dynamischen System, die der Gesellschaft und den menschlichen Körper sowohl biophysikalische Und psychosozialen.

12. Da bei den Krankheitserregern genetische Änderungen auftreten und sie sich ständig wandeln und dem neu infizierten Wirt, Mensch oder Tier, anpassen können, sind die Risiken, die von den unterschiedlichen Geflügelpestviren ausgehen, für Tiere und die öffentliche Gesundheit ständig wechselnd und weitgehend unvorhersehbar.