Nghĩa của từ unfair bằng Tiếng Việt

@unfair
- {inequitable} không công bằng
- {unfair} bất công, thiên vị, không ngay thẳng, không đúng đắn, gian tà, gian lận, quá chừng, quá mức, thái quá

Đặt câu có từ "unfair"

1. Unfair?

Bất công?

2. So unfair.

Thật bất công.

3. Das ist unfair.

Chẳng công bằng gì hết.

4. Es ist völlig unfair.

Chẳng công bằng gì.

5. Bitte, Beca, das ist unfair.

Thôi đi, Bec, bất công quá.

6. Das ist unsportlich und unfair.

7. Das ist jetzt aber unfair.

Anh có biết anh đang nói năng rất xấu xa không?

8. Ist das nicht ein wenig unfair?

Vậy chẳng phải quá bất công sao?

9. " besonders unfair, was den Zucker betrifft. "

" đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường. "

10. Denkst du nicht, das ist etwas unfair?

Anh không nghĩ thế là không công bằng à?

11. Dieses Video beeinflusst unfair die Jury gegen Miss Markham.

Đoạn băng này sẽ không công bằng thiên vị bồi thẩm đối với cô Markham.

12. So mit den Gefühlen einer Frau zu spielen ist unfair.“

Đùa giỡn với tình cảm của phụ nữ như thế là sai trái”.

13. Wenn ich mich von meinem Lehrer unfair behandelt fühle, werde ich .....

Nếu cảm thấy bị thầy cô đối xử bất công, mình sẽ .....

14. Ich werde hässlicher und er sieht immer besser aus. Das ist so unfair.

Chị thì ngày càng xấu đi, còn anh ta ngày càng bảnh. Thật là không công bằng.

15. Das ist ein Brief vom Direktor, besorgt über - "besonders unfair, was den Zucker betrifft."

Đây là bức thư từ giám đốc, bày tỏ quan ngại về -- "đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường."

16. Aus Angst zu verlieren, spielt Urs zudem noch unfair und bringt Bibis Gruppe in Gefahr.

17. Diese können zu Recht sogar leichte Preiserhöhungen als „unfair“ empfinden, ohne dass diese „überhöht“ sein müssen.

18. Es ist unfair, dass Frauen so was offen zeigen dürfen... und ich muss jede Erektion verstecken.

Không công bằng bọn nó thì khoe hàng Còn tao thì phải giấu diếm mỗi khi tao chào cờ.

19. Doch dieser neue Prozess, der dritte bereits, ist unfair und ungerecht und befreit sie nicht von den Schrecken eines Todesurteils.

20. Das wäre eine rückgratlose Abwendung von unseren Werten und es wäre europäischen Stromversorgern gegenüber, die die erforderlichen Normen einhalten, einfach unfair.

21. Wie sollen wir uns verhalten, wenn wir gekränkt werden, wenn man uns missversteht, wenn man uns unfair oder unfreundlich behandelt oder sich an uns versündigt?

22. Wäre es aber Bestechung, einem Beamten ein Geschenk oder ein Trinkgeld zu geben, um von ihm eine rechtmäßige Dienstleistung zu erhalten oder nicht unfair behandelt zu werden?

Nhưng biếu quà hoặc tiền cho một công chức để tránh bị cư xử bất công hoặc để được xử đúng theo luật thì có phải là hối lộ không?

23. Es ist sehr unfair und unfreundlich, gewissenhafte, glaubenstreue Eltern zu verurteilen, weil sich einige ihrer Kinder auflehnen oder sich von den Lehren und der Liebe ihrer Eltern entfernen.

Thật là một điều bất công và tàn nhẫn để xét đoán các bậc cha mẹ tận tâm và trung tín bởi vì một số con cái của họ chống đối hay lạc lối khỏi những lời giảng dạy và tình yêu thương của cha mẹ mình.

24. Zusammenfassend kann also gesagt werden, dass jeder Diener Jehovas selbst entscheiden muss, ob er ein Trinkgeld gibt, damit er eine rechtmäßige Dienstleistung erhält oder es verhindert, unfair behandelt zu werden.

Tóm lại, mỗi tôi tớ của Đức Giê-hô-va phải tự quyết định mình có nên biếu xén để được phục vụ đúng luật hoặc để tránh bị cư xử bất công.

25. Nun hat aber ein Land, nämlich Frankreich, den Vertrag noch nicht ratifiziert, und es wäre unfair gegenüber dem Parlament meines Landes, Änderungen an unserer Geschäftsordnung vorzunehmen, ohne daß der Vertrag offiziell angenommen ist.

26. Der Entschließungsantrag ist gegenüber den österreichischen Kolleginnen und Kollegen, seien sie nun Abgeordnete im nationalen oder im Europäischen Parlament, unfair und riecht schon von weitem nach Mißgunst und politischem Kalkül, aber auch nach Sensationshascherei.

27. Wir halten das für sehr unfair und nicht rechtens, und wir wissen, wenn nicht schnell etwas dagegen unternommen wird - und ich hoffe, das geschieht bald - könnten einige der kleineren Vereine auf Grund von gesunkenen Einnahmen verschwinden.

28. Es ist zwar unfair und ungenau den Kongress als Veranstaltung zu bezeichnen, die dem vorbehaltlosen Absegnen dient, doch die Delegierten der jährlich stattfindenden, zweiwöchigen Klausurtagung neigen im Wesentlichen dazu, sich der Politik anzuschließen, die von der Zentralregierung und der Kommunistischen Partei gestaltet wurde.

29. Der Antrag wurde am 29. November 2005 von der „Taskforce against unfair business in Europe“ (TUBE, nachstehend „Antragsteller“ genannt) im Namen von Gemeinschaftsherstellern gestellt, auf die ein wesentlicher Teil, in diesem Fall mehr als 50 %, der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Kathodenstrahlröhren für Farbfernsehempfangsgeräte entfällt.

30. Zehn Gewerkschafter vom IUL-Mitgliedsverband Food Industry Employees Union (FIEU) in Malaysia kamen zu einem Solidaritätsbesuch nach Indonesien und prangerten dabei einmal mehr die Weigerung der Unternehmensleitung von Nestlé Indonesien, in ihrer Nescafé-Fabrik in Panjang die Gewerkschaftsrechte zu respektieren, als 'diskriminierend, unvernünftig und unfair' an.

31. fordert die Mitgliedstaaten auf, den Unternehmen auf nationaler Ebene genügend Orientierungshilfe zu leisten; stellt als vorbildliche Vorgehensweise den an Unternehmen gerichteten Leitfaden zum Schutz der Verbraucher vor unfairen Handelsregelungen (Consumer Protection from Unfair Trading Regulations: a basic guide for business) heraus, der vom Ministerium für Wirtschaft, Unternehmen und regulatorische Reform des Vereinigten Königreichs in Verbindung mit der britischen Wettbewerbsbehörde (Office of Fair Trading) veröffentlicht wurde