Nghĩa của từ umschlag bằng Tiếng Việt

@der Umschlag
- {dressing} sự ăn mặc, cách ăn mặc, quần áo, sự băng bó, đồ băng bó, sự sắp thẳng hàng, sự sửa cho thẳng hàng, sự trang hoàng xờ xí, cờ xí để trang hoang, sự bày biện, sự sắm quần áo
- sự gọt đẽo, sự mài giũa, sự mài nhẵn, sự hồ vải, hồ, sự thuộc da, sự chải tóc, sự vấn đầu, sự chải, sự xén, sự tỉa, sự nêm đồ gia vị, sự nấu nướng, đồ gia vị, nước xốt, thức để nhồi, sự làm đất
- sự xới đất, sự bón phân, phân bón, + down) sự chỉnh, sự mắng mỏ, sự đánh đập

Đặt câu có từ "umschlag"

1. Monarch-Umschlag

Phong bì Monarch

2. ISO DL-Umschlag

Phong bì DL ISO

3. Umschlag Japanisch-Lang Nummer

Phong bì dài số # Nhật

4. Der Umschlag hilft hoffentlich.

Nhưng thần có thể xử lý nếu thứ thuốc này công hiệu

5. Steck den Umschlag weg.

Cô cất phong bì đi.

6. Umschlag Japanisch-Kaku Nummer

Phong bì Kaku số # Nhật

7. Und den Umschlag, Mr. Cobb.

Giờ đưa tôi cái phong bì, anh Cobb.

8. Der zweite Umschlag ist für Sie.

Phong bì thứ hai là của ông.

9. Ihr Fingerabdruck ist auf dem Umschlag.

Dấu vân tay của bà trên phong bì mà.

10. Hat hier ein Kurier einen Umschlag abgegeben?

Có người đưa thư nào vừa gửi lại 1 phong bì không?

11. Es ist eine leere braunen Umschlag.

Đây là một phong bì rỗng.

12. Ich könnte es mit einem Umschlag kühlen.

Tôi có thể làm dịu cho nó bằng thuốc đắp.

13. Transportfahrzeug mit umschlag- und ladeeinrichtung für schwere lasten

14. Dieser Umschlag ist aus dem Büro von Alex.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

15. Besser als ein Umschlag unter dem Tisch.

16. Farai überreicht Großmutter Jack einen Umschlag einer Krankenschwester.

Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.

17. Der Vorschlag ist in doppeltem, verschlossenem Umschlag einzusenden.

18. Nicht, dass du dich an diesem tödlichen Umschlag schneidest.

Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.

19. Als sie zurückkamen, wollte er mir einen Umschlag zustecken.

Khi họ trở lại, ông Nightingale lén luồn cho tôi một phong bì.

20. Krane — Anforderungen an Spreader zum Umschlag von Containern

21. Er liegt in einem Umschlag auf dem Kaminsims.

Nó ở trong phong thư đằng kia trên bệ lò sưởi ấy

22. Sie sollten einen Umschlag mit einer Waffe haben.

Trong đó rất nguy hiểm, và tôi sẽ an tâm hơn nếu có súng.

23. Ich habe den Umschlag auf Ihren Schreibtisch gelegt, Commodore

24. Umschlag vorn: Die Geburt Christi, Gemälde von Paul Mann.

Bìa trước: Chúa Giáng Sinh tranh do Paul Mann họa.

25. Der Umschlag wurde bei ihr gefunden, das Schreiben selbst nicht.

Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

26. Vertrieb, Handel und Umschlag von Harnstofflösung zur Emissionsminderung an Tankstellen

27. Sie hat verfügt, dass der erste Umschlag für Marys Familie ist.

Chỉ dẫn trong phong bì thứ nhất dành cho gia đình Marry.

28. Transportwesen, Verpackung, Umschlag und Lagerung von Waren für Dritte, Zolllager

29. Bei so einem Umschlag wollen alle wissen, was im Buch steht.

Với một cái bìa sách như của cô người ta sẽ muốn biết có gì trong cuốn sách.

30. Als ich das Buch aufhob, fiel ein kleiner Umschlag raus.

Khi tôi nhặt cuốn sách, thì có 1 phong bì rơi ra.

31. Das ist der Umschlag und das hier die Gondel, die Nutzlast.

Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

32. Sie öffneten den Umschlag und lasen den Titel unseres Spiels vor.

Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.

33. Sie finden ihn ebenfalls auf dem braunen Umschlag, der mitgeliefert wurde.

34. Bei postalischer Antragstellung sollte ein frankierter adressierter Umschlag (Einschreiben) beigefügt werden.

35. Du wirst mir morgen früh um 8 Uhr einen Umschlag zuschicken.

Em sẽ gởi một phong thư tới anh lúc 8 giờ sáng ngày mai.

36. Verschwinden Sie mit diesem Umschlag und wir bezahlen Ihnen einen Haufen Geld.

Anh rời khỏi đây với chiếc phong bì đó, chúng tôi sẽ trả anh rất nhiều tiền.

37. Der Umschlag und das Papier haben nicht genau die gleiche Größe.

Phong thư và giấy không hoàn toàn cùng cỡ.

38. Dann sammelte ich alle auf und steckte sie in einen Umschlag.

Rồi tôi gộp chúng lại và cho hết vào một cái phong bì.

39. [Lies die Fragen auf dem Umschlag vor und biete die Broschüre an.]

[Đọc những câu hỏi ở trang bìa và mời nhận sách mỏng].

40. Der äußere Umschlag ist mit der unter Nummer 8.3 angegebenen Anschrift zu versehen.

41. Plattformen für den Umschlag Schiene/Strasse in Italien sind Desio und Turin.

42. In dem Umschlag befanden sich 200 Dollar, der Mindestlohn für drei Monate.

Trong phong bì có $200, tương đương với ba tháng lương tối thiểu.

43. Kerngeschäft ist der Umschlag von Massengütern und anderer nicht in Containern beförderter Fracht.

44. Wenn du vor mir an der 28. bist, kriegst du den Umschlag.

Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.

45. In diesem Umschlag sind genug Beweise,... um Mossi Kasic jahrelang hinter Gitter zu bringen.

Trong phong bì này, tôi có đầy đủ chứng cớ vững chắc... để tống Mossi Kasic vào tù hàng chục năm.

46. Ich habe vor Jahren jemanden gesehen, der auch so einen Umschlag geöffnet hat.

Cách đây một, tôi chứng kiến một gã người đàn ông mở một thứ như thế.

47. Schließlich öffnete Ricardo den Umschlag, und sie überflogen den mit Fachwörtern gespickten Bericht.

Sau đó, Ricardo đã mở bì thư, và cả hai người đều vội liếc nhanh trên tờ tường trình dùng ngôn từ chuyên môn y khoa.

48. (Video) Stimme: Und nun, meine Damen und Herren, Der Umschlag mit dem Ergebnis.

(Băng ghi hình) Dẫn chương trình: Thưa quý vị, bây giờ là chiếc phong bì có chứa kết quả.

49. Wir fragten sie, wie glücklich sie seien und gaben ihnen dann einen Umschlag.

Chúng tôi hỏi họ cảm thấy hanh phúc tới mức nào và đưa cho họ một chiếc phong bì.

50. In diesem Schließfach muss etwas gewesen sein, das noch viel wertvoller war als Ihr Umschlag.