Nghĩa của từ säulen bằng Tiếng Việt

@die Rille in Säulen (Architektur)
- {flute} cái sáo, người thổi sáo, tay sáo, đường rãnh máng, nếp máng

Đặt câu có từ "säulen"

1. Säulen, Pfeiler, Zaunpfosten, Bodenverankerungsteile

2. Massiver Beschuss der westlichen Säulen.

Cho hoả lực vào những cây cột phía tây.

3. Folge uns zu den Säulen.

Theo chúng tôi tới những cây cột.

4. Säulen-Elutions-Methode mit Umwälzpumpe

5. Wir packen sie nur in Säulen, so dass wir mehr neokortikalen Säulen besitzen, um komplexere Funktionen durchzuführen.

Bộ não dồn lại theo từng cột, để chúng ta có thể có nhiều cột vỏ não mới hơn để thực hiện những chức năng phức tạp hơn nữa.

6. Unsere CO2-Dividendenlösung ruht auf vier Säulen.

Giải pháp chia cổ tức cácbon của chúng tôi dựa trên bốn trụ cột.

7. Konsolen, Säulen, Spitzenornamente und Geländersäulen aus Holz

8. B. Wände, Säulen, Stürzen (siehe Bild 1).

9. Wir müssen jede dieser Säulen genau scannen.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

10. Die Strategie stützt sich auf vier Säulen:

11. Das hier sind also die Säulen der Moral.

Đây là những cột trụ đạo đức.

12. Der Baustil wird gewöhnlich von den drei Hauptordnungen der schönen griechischen Säulen bestimmt: von den dorischen, den ionischen und den korinthischen Säulen.

13. Kein Fahrzeug darf mehr als zwei A-Säulen haben.

14. Elektrisch betriebene Luftdruckkompressoren, Schleifmaschinen, Doppelschleifer, Säulen- und Tischbohrmaschinen, Kompressoren

15. Es wurde festgestellt, daß in unbenutzten Säulen (d. h. jene Säulen, die zuvor nicht zur Trennung des Proteins benutzt worden sind) eine irreversible Adsorption stattfindet.

16. Säulen und Hähne zum Zapfen von Bier und anderen Getränken

17. Alle 44 Säulen, die das einzigartige Dach des Tabernakels tragen, wurden mit Stabstahl verstärkt, der von oben nach unten in die Säulen eingelassen wurde.

Tất cả 44 cột trụ chống đỡ mái nhà độc nhất của Đại Thính Đường được làm cho kiên cố hơn với những thanh ngang bằng thép, mà được lồng vào bên trong các cột trụ.

18. Wir sprechen uns für die Strategie der zwei Säulen aus.

19. Die vorbehandelten Säulen werden jeweils routinemäßig mit einer Milchfettanalyse kontrolliert.

20. Zakat, die heilige religiöse Pflicht, eine der fünf Säulen des Islam.

Đây là hành động thiêng liêng của Zakat, một trong năm trụ cột Hồi giáo.

21. Der Lichtdurchlässigkeitsfaktor beträgt mindestens # % und der A-Säulen-Verdeckungswinkel beträgt höchstens #°

22. Es wird eine Appratur für die Zonenelektrophorese auf mehreren Säulen beschrieben.

23. In Geser gefundene Überreste von heiligen Säulen, die dem Baalskult dienten

Tàn tích ở Gezer của các trụ thờ dùng trong sự thờ cúng Ba-anh

24. Die Ecken sollten Oberlichter haben und diese Säulen sollten skulpturell sein.

Và các góc sẽ có cửa sổ mái và các cột này để chống đỡ kết cấu.

25. Der Lichtleitfaktor beträgt mindestens # % und der A-Säulen-Verdeckungswinkel beträgt höchstens #°

26. Aktives Naturerlebnis, Wohlführen und Erholen sind die Säulen der alpinen Wellness.

27. Die Karyatiden wurden durch kleine Säulen ersetzt, um die Produktionskosten zu senken.

28. Was wird von denjenigen erwartet, die ‘Säulen im Tempel Gottes’ sein werden?

Có những đòi hỏi nào nơi những người sẽ là ‘cột trụ trong đền Đức Chúa Trời’?

29. Der Lichtdurchlässigkeitsfaktor beträgt mindestens # % und der A-Säulen-Verdeckungswinkel beträgt höchstens #o

30. Im Innern nehmen geschwungene Decken und Säulen alle nur erdenklichen Formen an.

Bên trong, trần nhà và cột nhà uốn cong theo đủ hình thù mà người ta có thể tưởng tượng được.

31. Seine Baustruktur mit zwei zentralen Säulen erinnert an den biblischen Bericht über Simson, der einen Tempel zum Einsturz brachte, indem er sich gegen solche Säulen stemmte (THE JERUSALEM POST, ISRAEL).

32. Das müssen Sie unbedingt sehen: Fassade, Details der Hauskanten, Säulen, Hauptbalkon, Terrasse.

33. Der Lichtdurchlässigkeitsfaktor beträgt mindestens # %, und der A-Säulen-Verdeckungswinkel beträgt höchstens #o

34. Eine Neigung der Säulen ist selbst mit blossem Auge erkennbar, und die allgemeine Störung des Gleichgewichts ist auch durch ein Abweichen der kleinen Säulen von der Senkrechten bemerkbar.

35. Schnitzarbeiten, einschließlich Säulen, Säulenknäufe, Zierblenden, Halterungen, Konsolen, Ziergiebel, Spitzenornamente, Schmuckplatten und Statuen/Statuetten

36. Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.

Đây là các robot đang mang những thanh dầm, trụ và lắp chúng thành cấu trúc khối hộp.

37. Der Lichtdurchlässigkeitsfaktor beträgt mindestens 60 % und der A-Säulen-Verdeckungswinkel beträgt höchstens 10°.

38. Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa # verwendet werden

39. Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa 1 verwendet werden.

40. 14 Die Apostel Paulus und Petrus, die Säulen in der Christenversammlung waren, strauchelten manchmal.

14 Sứ đồ Phao-lô và Phi-e-rơ, là những nhân vật cột trụ của hội thánh tín đồ đấng Christ, cũng bị vấp phạm nhiều lần.

41. Eine der Säulen der jungen Jerusalemer Versammlung war Joseph, ein Levit und gebürtiger Zyprer.

Một thành viên nổi trội trong hội thánh thời ban đầu ở Giê-ru-sa-lem tên là Giô-sép, người Lê-vi quê ở đảo Síp.

42. Sie drehen sich im Tanz um die phallischen Säulen und die heiligen Pfähle.

Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.

43. Ortsfeste und bewegliche Stützen, nämlich Schienen, Säulen, Ständer, Pfosten, Halterungen, Knöpfe und Griffe

44. Der Lichtdurchlässigkeitsfaktor beträgt mindestens 60 %, und der A-Säulen-Verdeckungswinkel beträgt höchstens 10o.

45. Sie haben alle gemein, dass die Konsonanten wie Säulen in der Mitte stehen.

Tất cả chúng đều có điểm chung các phụ âm ngồi ở giữa như trụ cột.

46. — Zur Analyse von Testproben dürfen ausschließlich Säulen mit Kalibrierfaktoren von etwa 1 verwendet werden.

47. Die oben erwähnten zwei Säulen der externen Berichtserstattung werden unter Säule 2 — Rechnungsführung — behandelt.

48. ACE-Hemmer und β-Blocker stellen die unverzichtbaren Säulen jeder Basistherapie der Herzinsuffizienz dar.

49. Verschiedene Lagen der Minima der van Deemter-Kurven waren auf den veränderten Säulen-Ausgangsdruck zurückzuführen.

50. Säulen im Mittelmeer faszinieren die Besucher von Cäsarea, einer alten Hafenstadt an Israels Küste.