Nghĩa của từ szene bằng Tiếng Việt

@die Szene
- {scene} nơi xảy ra, lớp, cảnh phông, cảnh tượng, quang cảnh, trận cãi nhau, trận mắng nhau, sân khấu
= eine Szene machen {to make a a scene; to play up}+
= sich in Szene setzen {to put oneself forward}+

Đặt câu có từ "szene"

1. Mach eine Szene.

Làm ầm ĩ lên.

2. Es gab eine Szene.

3. Mach doch keine Szene

4. Eine Szene und eine Nummer.

Một cảnh và một đoạn nhạc.

5. Physikalische Fesseln erwürgten die Szene.

Sự ràng buộc khoa học đó đã kìm hãm phân cảnh lại.

6. Das ist diese Szene hier.

Khung cảnh ở đây này.

7. „Die Szene dieser Welt wechselt“

“Hình-trạng thế-gian nầy qua đi”

8. Mache dem Betreffenden eine Szene.

9. Die Szene dieser Welt wechselt

Hiện trạng thế gian đang thay đổi

10. Ich präsentierte die Quallen-Szene.

Tôi đưa bản giới thiệu, và chiếu cảnh đàn sứa.

11. STELLEN wir uns die Szene vor.

Hãy hình dung cảnh tượng ấy.

12. „DIE Szene dieser Welt wechselt“ (1.

“HÌNH-TRẠNG thế-gian nầy qua đi” (I Cô-rinh-tô 7:31).

13. Mir hat die Szene übrigens sehr gefallen.

14. Was halten Sie von dieser Szene?

Bạn thấy gì trong khung cảnh này?

15. Und die Szene, in der Han Solo Greedo erschießt, hat sehr viel gemeinsam mit dieser Szene aus " Zwei glorreiche Halunken "

Cảnh Han Solo bắn Greedo chẳng khác nào từ The Good The Bad And The Ugly mà ra.

16. Der Rest von euch macht eine Szene.

17. Ist das eine Szene aus einem Actionfilm?

Đây có phải là cảnh trong một cuốn phim ly kỳ không?

18. Verstehen wir die Bedeutung dieser Szene?

Bạn có hiểu ý nghĩa của cảnh này không?

19. Eine besonders bewegende Szene zeigte Elder James E.

Một cảnh cảm động đặc biệt là phần trình bày chân dung của hai Anh Cả James E.

20. Weil „die Szene dieser Welt wechselt“ (1.

Vì “hình-trạng thế-gian nầy qua đi”.

21. Sie wollen uns doch hier keine Szene machen.

22. Die gegenwärtige Szene dieser Welt ist wirklich erbärmlich.

23. Bitte, mach keine Szene vor den Gästen.

Romi, anh xin em đấy... đừng gây chú ý trước mặt mọi người mà

24. Der Regisseur hat mich in dieser Szene regelrecht verfolgt.

25. Also versuchte er, ihm auszureden eine Szene zu machen.

Ông ấy cố gắng thuyết phục anh ta đừng giở trò.

26. Ich hasse es, wenn mir jemand eine Szene macht.

Ta rất ghét loại người luôn giận hờn.

27. Warum haben sie Ihren Tod in Szene gesetzt?

28. Eine zusätzliche Szene wurde in der Gedenkhalle gefilmt.

29. Stellen wir uns die Szene im Tal einmal vor.

Chúng ta hãy tưởng tượng quang cảnh tại thung lũng này.

30. Die Bankraub-Szene musst du auf meinem Plasmabildschirm sehen.

Cậu phải coi cái màn cướp ngân hàng bắn tá lả trên màn hình plasma của tôi.

31. Stellen wir uns eine typische Szene im Frühherbst vor.

Chúng ta có thể hình dung một cảnh điển hình vào đầu mùa thu.

32. Und so ist's, wenn eine Frau eine Szene macht.

Và đó là cách 1 cô gái nhập cuộc đấy.

33. Es gibt aber eine letzte Szene für euer Vergnügen.

Đó là cảnh cuối cùng, vì niềm vui thú thưởng ngoạn của người xem như các bạn.

34. Selbst die harte Szene in der Umweltbewegung nutzt Waschmaschinen.

Kể cả những nhân vật nòng cốt trong phong trào Xanh đều sử dụng máy giặt.

35. Hamlets Selbstgespräch oder eine Szene aus Romeo und Julia?

Thử đọc một đoạn độc thoại Hamlet xem hặc là một cảnh trong " Romeo và Juliet "?

36. Sollten wir Harmagedon daher in der politischen Szene suchen?

Vì vậy chúng ta có nên tìm hiểu nghĩa Ha-ma-ghê-đôn là gì trong cục diện chính trị không?

37. 6, 7. (a) Inwiefern ‘wechselt die Szene dieser Welt’?

6, 7. a) “Bộ mặt thế-gian này đang thay đổi” như thế nào?

38. Ich wollte in der Bar keine Szene machen.

39. In der Szene wurde ein echter Stuntman benutzt.

Ở đây, họ đã dùng diễn viên đóng thế.

40. Diese kleine Szene steckt voller Lehren für Christen von heute.

Lời tường thuật này để lại những bài học quý giá cho các môn đồ của Chúa Giê-su ngày nay.

41. Diese Szene ist ein richtiger Alptraum für einen Kameramann

42. Die Frachtschiff-Szene in der Wüste Gobi blieb erhalten.

Trung tâm phóng vệ tinh Tửu Tuyền nằm tại sa mạc Gobi phần thuộc tỉnh Cam Túc.

43. Und man sieht, wie die Szene eine dramatische Wendung nimmt

44. In jeder Szene des Films ist mindestens ein Bediensteter anwesend.

Trong mỗi tập phim, ít nhất một nhân vật bị giết.

45. Meine düstere Szene I Bedürfnisse müssen allein handeln. -- Komm, Fläschchen.

Cảnh ảm đạm của tôi tôi cần phải hành động một mình. -- Hãy đến, lọ.

46. Porter schilderte eine Szene, die er im hügligen Baschan erlebte:

47. Er wird in dieser Szene im Himmel gar nicht erwähnt.

Không thấy nói về thánh linh như một đấng trong quang cảnh này trên trời.

48. Die rechte Szene zeigt Josefs Wiedersehen mit seinem Vater.

Thiên thần trưởng lão Joseph cùng với Clarence tái hiện lại cuộc đời George.

49. Szene.) Gott wacht auch am besten über die Ehe.

Thượng Đế cũng là Đấng duy trì hôn nhân tuyệt diệu nhất.

50. Diese Szene wurde zum Aushängeschild der Blue-Man-Show.

Phần này đã trở thành biểu tượng của buổi biểu diễn của Blue Man.