Nghĩa của từ synchronisierung bằng Tiếng Việt
@die Synchronisierung
- {synchronization} sự đồng bộ hoá
Đặt câu có từ "synchronisierung"
1. Das Adressbuch führt die Synchronisierung mit Exchange-Server 2000 durch. Es führt keine Synchronisierung mit Exchange 5.5 (oder älter) durch.
2. Alternativ können Sie eine Synchronisierung über die Befehlszeile ausführen.
3. So beenden Sie die Synchronisierung von Zahlungsinformationen mit Google Pay:
Để dừng đồng bộ hóa thông tin thanh toán với Google Pay, hãy thực hiện như sau:
4. - Förderung der Mehrsprachigkeit dieser Werke (Synchronisierung, Untertitelung, mehrsprachige Produktion).
5. Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert oder pausiert, versuchen Sie Folgendes:
Nếu tính năng này ngừng hoạt động hoặc tạm dừng, hãy thử các cách khắc phục sau.
6. Wenn die Synchronisierung auf dem Gerät funktioniert, ist das Problem behoben.
Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.
7. Sie entdeckten bei den Fliegen ein fehlerhaftes Gen mit der Bezeichnung "nocte", das zwar eine normale Synchronisierung mit Licht zuließ, auf molekularer und Verhaltensebene jedoch keine normale Synchronisierung mit der Temperatur ermöglichte.
8. Hinweis: Schalten Sie die Chrome-Synchronisierung nur auf Ihren eigenen Geräten ein.
Lưu ý: Chỉ bật tính năng đồng bộ hóa Chrome trên các thiết bị mà bạn sở hữu.
9. Wenn die Synchronisierung auf dem Smartphone funktioniert, ist das Problem behoben.
Nếu điện thoại đồng bộ hóa thì nghĩa là vấn đề của bạn đã được khắc phục.
10. Für die Synchronisierung müssen Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden können.
Để tính năng đồng bộ hóa hoạt động, bạn cần đăng nhập được vào Tài khoản Google của mình.
11. Behoben Active Directory-Synchronisierung gleicht E-Mail-Adressen ggf. in der falschen Reihenfolge ab.
12. Wenn Sie die Synchronisierung aktivieren, erhalten Sie individueller auf Sie zugeschnittene Vorschläge von Chrome.
Khi bạn bật tính năng đồng bộ hóa, Chrome sẽ đề xuất các nội dung phù hợp với bạn.
13. Die Synchronisierung wird dadurch pausiert, bis Sie sich mit demselben Konto wieder anmelden.
Thao tác này sẽ tạm dừng quá trình đồng bộ hóa cho đến khi bạn đăng nhập lại bằng cùng một tài khoản.
14. Wenn Sie Ihre Daten in Ihrem Google-Konto speichern möchten, schalten Sie die Synchronisierung ein.
Để lưu thông tin vào Tài khoản Google của bạn, hãy bật tính năng đồng bộ hóa.
15. Wenn Sie die automatische Synchronisierung nach dem Laden des Akkus wieder starten möchten, aktivieren Sie sie wieder.
Để tiếp tục tự động đồng bộ hóa sau khi sạc lại pin, hãy bật lại tính năng này.
16. Möglicherweise müssen Sie allerdings zuvor den Löschgrenzwert für die freigegebenen Kontakte bei dieser Synchronisierung anpassen.
17. Diese Version vereinfacht die Aufnahme von MRSS-Contentquellen und ermöglicht eine verbesserte Fehlerbehandlung und Synchronisierung.
Phiên bản này đơn giản hoá việc nhập các nguồn nội dung MRSS, đồng thời giúp cải thiện việc xử lý và đồng bộ hóa lỗi.
18. Nach einer Synchronisierung sind die Daten in Ihrem Mobiltelefon und in Ihrem UNYK-Adressbuch identisch.
19. Sie können den Stromverbrauch reduzieren, indem Sie die automatische Synchronisierung für einzelne Google-Apps deaktivieren.
Bạn có thể tiết kiệm pin bằng cách tắt tính năng tự động đồng bộ hóa cho từng ứng dụng của Google.
20. Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems
21. Falls Sie seit der letzten Synchronisierung Kontakte gespeichert haben, sichern Sie zuerst Ihre Kontakte.
Nếu bạn đã lưu bất kỳ mục liên hệ nào kể từ lần đồng bộ hóa gần đây nhất, trước tiên, hãy sao lưu danh bạ của bạn.
22. Wenn auf Ihrem Smartphone oder Tablet nicht mehr genug Speicherplatz vorhanden ist, funktioniert die Synchronisierung nicht.
Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.
23. Dadurch wird GCDS die E-Mail-Adressen aller Ihrer Nutzer bei der Synchronisierung auf die neue Domain umstellen.
24. Dabei sind die für Synchronisierung und Untertitelung zur Verfügung gestellten Gelder in der Regel nicht zurückzuzahlen.
25. Die Synchronisierung ist eine simultane Datenübertragung in beide Richtungen zwischen Ihrem UNYK-Adressbuch und Ihrem Mobiltelefon.
26. Damit Sie eine Synchronisierung durchführen können, müssen Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden können.
Để tính năng đồng bộ hóa hoạt động, bạn cần đăng nhập được vào Tài khoản Google của mình.
27. Hosting, Betrieb, Pflege und Synchronisierung von Datenbanken, bestehend aus Textnachrichten und Adressbuchinformationen zwischen Computern und mobilen Kommunikationsgeräten
28. - Ausgaben im Zusammenhang mit der Ausgabe (Herstellung von Kopien, Synchronisierung und Untertitelung), dem Marketing und der Werbung.
29. Die primäre Anzeige in einem Roadblock, die die Synchronisierung der Anzeigen auf derselben Webseite oder in derselben App ermöglicht
Quảng cáo chính trong một roadblock, cho phép đồng bộ hóa quảng cáo trên cùng một trang web hoặc ứng dụng.
30. Bei Alopecia areata-Fällen kann eine anagene Synchronisierung des Haarcyclus im Bereich der klinische unveränderten Haut, seltener an den Herdrändern auftreten.
31. Wenn Sie die Synchronisierung aktivieren, werden alle Ihre Profilinformationen wie Lesezeichen, der Verlauf und Passwörter in Ihrem Google-Konto gespeichert.
Khi bạn bật tính năng đồng bộ hóa, tất cả thông tin hồ sơ như dấu trang, lịch sử và mật khẩu đều sẽ được lưu vào Tài khoản Google của bạn.
32. So werden Vorhaben zur Synchronisierung oder Untertitelung von Fernsehprogrammen sowie Werke finanziert, an denen mindestens zwei Fernsehveranstalter aus verschiedenen Mitgliedstaaten mitwirken.
33. Wenn Sie Kontakte aus Ihrem UNYK-Adressbuch löschen, werden sie bei der nächsten Synchronisierung ebenfalls von Ihrem Telefon gelöscht werden.
34. f) Einrichtung von Fördersystemen für den Verleih nicht-nationaler europäischer Filme durch Kinoverleih und auf anderen Plattformen sowie für internationale Vertriebstätigkeiten, insbesondere Untertitelung, Synchronisierung und Audiobeschreibung audiovisueller Werke;
35. Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software, die Benutzern das Heraufladen, die Erstellung, die Synchronisierung von E-Mails, Online-Fotoalben, -Adressbüchern, -Terminkalendern, -Kalendern, -Aufgabenlisten und -Lesezeichen ermöglicht
36. die Entwicklung eines für Endverbraucher bestimmten europäischen Aggregationsdienstes für Online-Suchwerkzeuge 20 (Online-Indexierung verfügbarer legaler Angebote) und effizientere Wege zur Finanzierung der Untertitelung und Synchronisierung zu fördern;
37. Falls Sie als LDAP-Server OpenLDAP oder Active Directory® ausgewählt haben, klicken Sie unten auf jeder Konfigurationsseite auf Standardeinstellungen verwenden, um die Synchronisierung mit den Standardparametern schnell einzurichten.
38. Durch Satellitennavigationssysteme bereitgestellte Positions- und Zeitbestimmungssignale werden in vielen Schlüsselbereichen der Wirtschaft genutzt, beispielsweise in Mobiltelefonnetzen, in der Fahrzeugnavigation, in der Verkehrslenkung, in der Synchronisierung von Stromversorgungsnetzen und im elektronischen Handel.
39. Computerdienstleistungen, nämlich Dienstleistungen, die Benutzern den Zugriff auf und das Heraufladen, das Herunterladen, die Erstellung, die Synchronisierung und die gemeinsame Nutzung von E-Mails, Online-Fotoalben, -Adressbüchern, -Terminkalendern, -Kalendern, -Aufgabenlisten und -Lesezeichen ermöglichen
40. Doppelseitige Kraftübertragungsriemen, Zahnriemen und Steuerriemen mit gegossenen Zahnflankenprofilen mit gleicher Tragfähigkeit zur Dehrichtungsumkehr oder Synchronisierung von Antriebswellen für Maschinen, Werkzeugmaschinen und Geräte zur Verwendung für Anwendung in den Bereichen Industrie, Logistik, IT, Büro, Umgang mit Papier, Verpackung und Medizin
41. Bei dem erfindungsgemäßen Justierverfahren für thermische Überlastauslöser werden nach einer Synchronisierung von Bimetallstreifen (1) und eventuell einer Vorjustierung eines Auslösemechanismus (3) die Bimetallstreifen (1) für eine bestimmte Dauer mit Strom beaufschlagt, an deren Ende der eigentliche Justiervorgang erfolgt.
42. Es wird ein Verfahren zum Schalten zumindest einer Übersetzungsstufe (H) und/oder zumindest einer Untersetzungsstufe (L) bei einem klauengeschalteten Verteilergetriebe (VG) in einem Antriebsstrang eines Fahrzeuges mit einem Antriebsmotor und einem lastschaltbaren Schaltgetriebe (SG) vorgeschlagen, wobei das Verteilergetriebe (VG) in die Neutralposition (N) geschaltet wird und nach der Synchronisierung in die Übersetzungsstufe (H) oder in die Untersetzungsstufe (L) geschaltet wird.
43. "Simulcrypt" bezieht sich auf die Verwendung des gemeinsamen europäischen Verwürfelungs-Algorithmus in zwei Kategorien von Digitalfernseh-Decodern, die unterschiedliche Zugangsberechtigungssysteme enthalten. Anbieter digitaler Fernsehdienste (Zuschauerdienste) haben die Wahl zwischen den beiden Systemen und können ihren Kunden je nach Bedarf auch das jeweils andere System, einschließlich des zur Synchronisierung der beiden Systeme erforderlichen Mechanismus, anbieten (sofern die andere Decoder-Kategorie über die zur Erbringung seiner Dienstleistungen erforderlichen Funktionen verfügt).