Nghĩa của từ sondern bằng Tiếng Việt

@das Sondern
- {sifting}

Đặt câu có từ "sondern"

1. Sondern Priester.

Mà là linh mục.

2. Sondern nur: Altersdiskriminierung.

3. Sondern die Geheimhaltung.

nó ẩn chứa mối nguy hại.

4. Sondern ein Lebensspender. "

" Một vị thánh là ban tặng cuộc sống ".

5. Keinen Traubensaft, sondern Wein.

Rượu lên men, chứ không phải nước nho chưa lên men.

6. Nicht Warenzeichen, sondern Warnzeichen.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

7. Kameraschnitt, sondern eine Wahrnehmungstäuschung.

Nó là một trò lừa về trực giác.

8. Nicht Schmutzereien: sondern Lebensaspekte.

Nhưng đó không phải là trang mạng mà là những trang kiểm soát mạng.

9. ‘Nicht eigenwillig, sondern vernünftig’

“Chẳng nên kiêu-ngạo, song mềm-mại hòa-nhã”

10. Nicht so, sondern so!

Nhận lợi ích từ phép tương phản

11. sondern wie eine Küchenschabe.

12. Sondern um Ihre eigene.

Lo cho tính khách quan của anh đi.

13. Keine Provokation, sondern Kommunikation

Truyền đạt—Chớ chọc giận!

14. Sondern ein Geröllhaufen namens Afghanistan.

15. Okay, nicht gerade Kauderwelsch, sondern

16. Sondern das Wappen unserer Familie.

17. Keinen billigen Wein, sondern Champagner!

Tôi không nấu bằng rượu vang rẻ tiền đâu, mà bằng sâm-banh đó!

18. Keine Prahlerei, sondern ein Fluch.

19. Keine Maus, sondern ein Degen.

Không phải chuột, mà là một con dao sắc lẻm.

20. Natürlich nicht Bier, sondern Öl.

Công Huy không hề rượu bia, thuốc lá.

21. Sondern mein Mädchen für alles.

Con là cục nợ đời của ta.

22. Es ist keine Faulheit, sondern Recycling.

23. Wir suchen keine Sängerinnen, sondern Schreier

24. Sie sind nicht flexibel, sondern unnachgiebig.

Họ không nhân nhượng, không chịu thay đổi ý kiến.

25. Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

Cô ấy không phải là y tá mà là bác sĩ.

26. Sondern um gemeinsam diesen Kampf auszutragen.

mà là để chung tay góp sức trong cuộc chiến này.

27. Es sind keine Zahlen, sondern Wörter.

Bởi vì chúng không phải những con số, chúng là những ký hiệu.

28. Und keine Klubjacke, sondern ein Sportsakko.

Áo khoác thể thao thay vì áo vét.

29. ... Rum bedeutet nicht trinken, sondern überleben.

Dù sao rượu không phải để uống, mà là để sống sót.

30. Nicht die Lebenden, sondern die Toten?

Không có sự sống nào ngoài chết chóc à?

31. Nicht die Quantität, sondern die Qualität.

Quí hồ tinh bất quí hồ đa.

32. Keine demokratische, sondern eine theokratische Ernennung

Sự bổ nhiệm theo thần quyền —Không phải dân chủ

33. Sondern darin, die Kanzlei zu schützen.

Mà sẽ là bảo vệ công ty.

34. Kein Schläger, sondern vernünftig, nicht streitsüchtig.

35. Nicht leise, sondern mit einem Knall.

Không cần dây pháo nhưng sẽ nổ rất to.

36. Sondern welche, die ich verteidigen kann.

Mà tôi còn cần khu vực nhảy dù nào mà tôi có thể cố thủ.

37. Das Ziel: nicht gewinnen, sondern beilegen

Cố giải quyết bất đồng, không cố giành phần thắng

38. Mara war kein bisschen müde, sondern putzmunter.

39. Nicht nur Bastard, sondern Bastard eines Verräters.

Đúng là một cảnh hiếm có... không chỉ là một thằng con hoang, mà là con hoang của một tên phản tặc.

40. Nicht eine, sondern gleich 2 blaue Windjacken.

41. Die Kirche baut keine Klöster, sondern Gemeindehäuser.

Giáo Hội xây cất nhà hội, chứ không phải nơi ẩn dật.

42. Zärtlichkeit ist keine Schwäche, sondern eine Stärke.

Đồng cảm không có nghĩa là yếu đuối, đó là sự mạnh mẽ khôn tả.

43. Nicht mein, sondern dein Wille soll geschehen

Xin Ý Cha Được Nên, chớ Không Theo Ý Tôi

44. Sie gehen nicht wahllos vor, sondern systematisch.

STOKES: Giờ chúng ta biết rằng không phải ngẫu nhiên, tất cả đều được tính toán trước.

45. War nicht meiner, sondern der meines Cousins.

46. Wir machen hier keine Superhelden, sondern Supersklaven.

Xưởng này không chế tạo siêu anh hùng, bọn tao tạo ra siêu nô lệ.

47. „Nicht euer ist die Schlacht, sondern Gottes“

“Trận giặc này chẳng phải của các ngươi đâu, bèn là của Đức Chúa Trời”

48. Sie waren keine Theoretiker, sondern richtige Tüftler.

Những người này không phải các nhà vật lý lý thuyết.

49. „Ich wollte aber keine Zucchini, sondern Kürbisse.“

“Nhưng tôi không muốn bầu zucchini; Tôi muốn bí ngô mà!”

50. Es geht nicht um Sie, sondern um Lawrence.

Nó không phải cho ông, Tộc trưởng Auda, mà cho Thiếu tá Lawrence.