Nghĩa của từ sonnenuntergang bằng Tiếng Việt

@der Sonnenuntergang
- {sundown} lúc mặt trời lặn
- {sunset} lúc xế chiều
= bei Sonnenuntergang {at sunset}+

Đặt câu có từ "sonnenuntergang"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sonnenuntergang", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sonnenuntergang, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sonnenuntergang trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Sie begehen ihren Sabbat von Sonnenuntergang am Freitag bis Sonnenuntergang am Samstag.

Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

2. 12. NISAN (Beginn: Sonnenuntergang)

NGÀY 12 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

3. 11. NISAN (Beginn: Sonnenuntergang)

NGÀY 11 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

4. Ich werde vor Sonnenuntergang zurück sein.

Anh sẽ trở về trước lúc mặt trời lặn.

5. Dieses Schiff ist bis Sonnenuntergang gesunken.

Và con tàu này sẽ bị đánh chìm bởi màn đêm buông xuống.

6. 14. Nisan nach Sonnenuntergang

Ngày 14 Ni-san, sau khi mặt Trời lặn

7. 9. NISAN (Beginn: Sonnenuntergang)

NGÀY 9 NI-SAN (lúc mặt trời lặn)

8. Bei Sonnenuntergang liebten wir uns.

Đợi hoàng hôn xuống, và làm tình như những con rái cá.

9. Es wird vor Sonnenuntergang losgehen.

Nó sẽ bắt đầu trước khi mặt trời lặn.

10. Das Duell ist bei Sonnenuntergang.

Cuộc đọ kiếm bắt đầu lúc mặt trời lặn.

11. Ein zartes, wie ein Sonnenuntergang.

Nó mềm mại, như cây cỏ.

12. Geh Richtung Sonnenuntergang und du kommst hin.

Bây giờ em cứ đi về hướng mặt trời lặn rồi sẽ tới.

13. Segeln wir zusammen in den Sonnenuntergang?

Chúng ta sẽ cùng nhau lướt sóng dưới hoàng hôn?

14. Ich habe es vor Sonnenuntergang gesehen.

Tôi đã thấy nó trước khi mặt trời lặn.

15. Da wurden Zehntausende getötet vor Sonnenuntergang.

10000 người đã bị giết trước khi hoàng hôn

16. Ich hoffe, dass du bis zum Sonnenuntergang zustimmst.

Lúc mặt trời lặn, ta hy vọng anh sẽ đồng ý.

17. Ich treffe dich in drei Tagen nach Sonnenuntergang.

Nếu kế hoạch này thành công, em sẽ gặp lại anh lúc hoàng hôn sau 3 ngày nữa.

18. Ihr habt sie bis Sonnenuntergang zurück.

Anh sẽ thấy bọn họ trở về trước khi mặt trời lặn.

19. Da wurden Zehntausende getötet vor Sonnenuntergang

người đã bị giết trước khi hoàng hôn

20. Morgen bei Sonnenuntergang bin ich da.

Tôi sẽ có mặt ở đó chạng vạng ngày mai.

21. Und jetzt lass mich den Sonnenuntergang genießen.

Cô nên vô cùng biết ơn vì bây giờ đầu óc cô đã biết suy nghĩ.

22. Und ist ein herrlicher Sonnenuntergang nicht etwas Erhebendes?

Và nói gì về những cảnh mặt trời lặn huy hoàng khiến chúng ta yêu đời thêm nữa?

23. Was, wenn wir keine Höhle finden vor Sonnenuntergang?

Nhỡ nhà mình không tìm được cái hang nào trước hoàng hôn thì sao?

24. Und jetzt warten wir einfach auf den Sonnenuntergang.

Và giờ ta sẽ chờ mặt trời lặn.

25. Daya, der Penner ist in den Sonnenuntergang gehumpelt.

26. Ich fühle mich ungezogen, vor Sonnenuntergang zu trinken.

27. Bei Sonnenuntergang kehren die Hühner in den Hühnerhof zurück.

28. Aber man bürstet nicht von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.

Nhưng chúng ta không thể đâm nhau từ sáng đến tối được, cưng ạ.

29. Wir warten bis Sonnenuntergang, dann schleichen wir uns raus.

30. März nach Sonnenuntergang (dann beginnt der 14. Nisan) stattfinden.

Trong năm 1997, Lễ Kỷ niệm sẽ được cử hành sau khi mặt trời lặn vào ngày 23 tháng 3 (tức là vào lúc ngày 14 Ni-san bắt đầu).

31. Sagen Sie Cody, dass der Munitionszug morgen vor Sonnenuntergang abfährt.

32. Dieses Jahr findet sie am 28. März nach Sonnenuntergang statt.

Năm nay lễ sẽ được cử hành vào Thứ Năm, ngày 28 tháng 3 năm 2002 sau khi mặt trời lặn.

33. ▪ Die Symbole dürfen erst nach Sonnenuntergang herumgereicht werden.

▪ Sắp xếp để các món biểu hiệu chỉ được chuyền sau khi mặt trời lặn.

34. Seid bei Sonnenuntergang bereit zu reiten, ich überlege mir Fragen.

Hãy có mặt ở đây lúc mặt trời lặn, sẵn sàng lên đường.

35. Vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang wird der Name Jehovas groß sein

Từ nơi mặt trời mọc đến nơi mặt trời lặn, danh Đức Giê-hô-va sẽ là lớn

36. In den Sonnenuntergang laufen mit dem Mann der mich belogen hat?

Bỏ trốn lúc xế chiều với người đã nói dối tôi à?

37. Sorgen Sie dafür, dass sie morgen bei Sonnenuntergang in Fort William ist.

Hãy đảm bảo rằng ông sẽ đưa cô ta đến Fort William... lúc mặt trời lặn vào ngày mai.

38. Vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang bedeutet aber auch während des ganzen Tages.

Từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn cũng có nghĩa là suốt ngày.

39. Ermittelt an Hand örtlich verfügbarer Quellen, wann in eurem Gebiet Sonnenuntergang ist.

Xin kiểm lại các nguồn tin địa phương để xác định giờ nào mặt trời lặn nơi bạn ở.

40. Was werden wir am 23. März nach Sonnenuntergang tun, und warum?

Vào ngày 23 tháng 3 sau khi mặt trời lặn, chúng ta sẽ làm gì và tại sao?

41. Michael Scofield, du bittest mich, mit dir in den Sonnenuntergang zu segeln?

Michael Scofield, anh đang yêu cầu em bơi về phía hoàng hôn với anh sao?

42. Durch einen farbenprächtigen Sonnenauf- und Sonnenuntergang wird der große Schöpfer der Sonne glanzvoll verherrlicht.

43. In diesem Jahr fällt die Gedenkfeier auf Donnerstag, den 1. April, nach Sonnenuntergang.

Năm nay, lễ kỷ niệm sự kiện này nhằm Thứ Năm, ngày 1 tháng 4, sau khi mặt trời lặn.

44. In diesem Jahr fällt die Gedenkfeier auf Sonntag, den 4. April, nach Sonnenuntergang.

Năm nay, lễ kỷ niệm sự kiện này nhằm Chủ Nhật, ngày 4 tháng 4, sau khi mặt trời lặn.

45. Und wenn das Vergnügen hinter euch liegt... genießt den Sonnenuntergang über dem Resteberg.

Và khi cuộc vui đã tàn hãy cùng ngắm nhìn hoàng hôn lặn trên đỉnh Đồ Ăn Thừa.

46. Nisan nach dem jüdischen Kalender am Donnerstag, dem 5. April, bei Sonnenuntergang.

Năm 2012, ngày 14 Ni-san (lịch Do Thái) bắt đầu lúc mặt trời lặn vào thứ năm, ngày 5 tháng 4.

47. Eine solche Gerichtsverhandlung durfte auch nur bei Tag stattfinden, nicht nach Sonnenuntergang.

Cuộc xét xử đó phải diễn ra ban ngày, chứ không phải sau khi mặt trời lặn.

48. Keine süßere Stimme könnte einen Sonnenuntergang von solch atemberaubender Pracht besser ergänzen.

Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

49. Aber diesmal wird John Wayne nicht mit Grace Kelly in den Sonnenuntergang hineinwandern.

Lần này, John Wayne sẽ không còn đi dạo dưới hoàng hôn cùng Grace Kelly được nữa.

50. Das Flugzeug wird an der 7-Meilen-Markierung... auf der Route 4 bei Sonnenuntergang landen.

Máy bay sẽ dừng ở cột cây số thứ 7 Trên đường số 4 vào lúc hoàng hôn.