Nghĩa của từ sequenz bằng Tiếng Việt

@die Sequenz
- {sequence} sự nối tiếp, sự liên tiếp, sự liên tục, cảnh, phỏng chuỗi, khúc xêcăng, sự phối hợp, bài ca xêcăng, chuỗi quân bài cùng hoa, dãy

Đặt câu có từ "sequenz"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sequenz", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sequenz, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sequenz trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Kryogene Sequenz aktivieren.

Tiến hành chuỗi đông lạnh.

2. Drift-Sequenz beendet.

Trình tự liên kết tâm thức bị xóa.

3. Abschuss-Sequenz abgebrochen.

4. Verfahren zum weiterleiten einer audiovisuellen sequenz, verfahren zum empfangen der audiovisuellen sequenz und entsprechendes system

5. Mit der Textierung des Alleluja-Schlussmelismas (klassische Sequenz) beginnt gegen 850 die Geschichte der Sequenz.

6. New York Sequenz eingeleitet.

Khởi tạo chuỗi trình tự New York.

7. Für Normale eine Sequenz bedeutungsloser Nummern und Buchstaben.

Dưới mắt thường, nó chỉ là chuỗi kí tự và dãy số vô nghĩa.

8. Das ist sozusagen die farbige Sequenz dieser Kacheln.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

9. Das mit der synthetischen Sequenz, die du nicht erklärt hast?

Cái có đoạn gien tổng hợp cô không giải thích ấy hả?

10. Ein erster Adressgenerator erzeugt eine Sequenz fortlaufender Adressen und ein zweiter Adressgenerator (AG) erzeugt eine die Verschachtelungsvorschrift (a(i)) repräsentierende Sequenz von Adressen.

11. In einem String-Wert wurde eine ungültige Escape-Sequenz verwendet.

12. Wenn Sie einen Teil der Sequenz schon eingegeben haben, sich dann aber entscheiden, die Sequenz abzubrechen, können Sie eine andere Tastenfolge eingeben (die Sie in Ihrem keys-File festgelegt haben) um die erste Sequenz abzubrechen (benutzen Sie hierzu: AbortChain).

13. Man dekodiert das, was man zusammenfalten will, in eine Sequenz von Winkeln – also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 – etwas in der Art; eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette.

Bạn giải mã thứ bạn mà muốn chúng xếp nên, thành một chuỗi các góc -- ở đây là âm 120, âm 120, 0, 0, 120, âm 120 -- đại loại như vậy, một chuỗi các góc, hoặc các chiều, và bạn gửi chuỗi đó qua đường dây.

14. Und das Tolle daran ist, dass man dann, wenn man die Sequenz ändert und den Zauberspruch ändert, auch die Sequenz dieser Verbindungen ändert.

Điều thú vị là nếu quý vị thay đổi trình tự ADN và thay đổi bùa mê, quý vị thay đổi trình tự của cái máy bấm.

15. erzeugt, ohne dass es gleich als Start einer Escape-Sequenz interpretiert wird.

16. Virtual- Reality- Displays... zeigen unseren Genetikern die Lücken in der DNA- Sequenz

Thực tế ảo cho thấy những lỗ hổng trong chuỗi ADN

17. Man dekodiert das, was man zusammenfalten will, in eine Sequenz von Winkeln - also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 - etwas in der Art; eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette.

Bạn giải mã thứ bạn mà muốn chúng xếp nên, thành một chuỗi các góc -- ở đây là âm 120, âm 120, 0, 0, 120, âm 120 -- đại loại như vậy, một chuỗi các góc, hoặc các chiều, và bạn gửi chuỗi đó qua đường dây.

18. Diese Sequenz von neuronaler Aktivität könnte hypothetisch die neuronale Basis solcher Bewegungsabläufe sein.

Và chuỗi hoạt động thần kinh này được giả thuyết là căn bản thần kinh của những chuỗi chuyển động

19. Als Zielsequenz der internen Amplifikationskontrolle dient eine Sequenz aus dem Plasmid pUC19.

20. Die Escape-Sequenz sollte leer oder genau ein Zeichen lang sein.

21. das Escape-Zeichen, es wird verwendet wenn man eine solche Escape-Sequenz haben möchte.

22. Verfahren zur quantitativen bestimmung der kopienzahl einer vorbestimmten sequenz in einer zelle

23. Aber ich habe dein Blut oft genug untersucht, um deine DNA-Sequenz überall zu erkennen.

Nhưng em đã làm đủ những xét nghiệm cần thiết trên mẫu máu của anh để nhận dạng DNA của anh ở mọi nơi.

24. Aber würde man in die andere Richtung gehen, dann würde die ganze Sequenz rückwärts ablaufen.

Nhưng khi bạn đi theo hướng ngược lại, toàn bộ chuỗi âm thanh xảy ra ngược lại.

25. Verfahren und vorrichtung zum umwandeln eines analogen eingangssignals in eine sequenz von digitalen ausgangswerten

26. Nummer der Informationsmeldung: Jahr vierstellig und Nummer der Meldung (gesonderte Sequenz für jeden Vulkan)

27. Verglichen mit dem VES/CTFE System zeigte das VE/CTFE-System eine fast durchgehend abwechselnde Sequenz.

28. Scrollen Sie ganz nach rechts und klicken Sie dann auf + Schritt hinzufügen, um der Sequenz Ereignisse hinzuzufügen.

Cuộn hết cỡ sang bên phải, sau đó nhấp vào +Bước để thêm Sự kiện vào chuỗi.

29. Beginn einer vulkanianischen Sequenz mit einem kleineren Ausbruch. Erste Blöcke fallen auf die Ostflanke des Kegels.

30. In einer dramatischen Sequenz diskutieren die führenden Experten der Welt die Vor- und Nachteile verschiedener Methoden.

31. Alle HTML-Elemente sollten eine Escape-Sequenz enthalten oder in einem CDATA-Block eingeschlossen sein.

Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.

32. Numerische Zeichen sind nicht erlaubt, werden jedoch in einigen Datenbanken verwendet, um die Position der Sequenz anzuzeigen.

33. Für diesen Nachweis wurden spezielle Primer entwickelt, die sich upstream an der zu untersuchenden polymorphen Sequenz anlagern.

34. Und dann noch übergeordnete Effekte wie Tempo und Lautstärke, die man auf die gesamte Sequenz anwendet.

Và sau đó, hiệu ứng toàn cục như tốc độc và âm lượng được áp dụng cho toàn bộ chuỗi âm thanh.

35. Die Erfindung betrifft ein Genkonstrukt enthaltend ein Biotingen mit der Sequenz SEQ ID No. 1 oder SEQ ID No.

36. b) zur Konstruktion und Einführung der neuartigen Genabschnitte in den Empfängerorganismus oder zur Deletion einer Sequenz angewandte Methoden,

37. Eine Vorrichtung zur Aufzeichnung von Jitterdaten, umfassend a) einen Signalaufnehmer (620) zum Aufnehmen eines binären Datensignals (610); b) einen Flankenerkennungsblock (630) zum Bestimmen einer Sequenz von Datenflanken aus dem Datensignal in Echtzeit; c) einen Taktrückgewinnungsblock (640) zum Bestimmen einer Sequenz von Taktflanken aus dem Datensignal in Echtzeit; d) einen Zuordnungsblock (650) zum Zuordnen einer Taktflanke aus der Sequenz von Taktflanken zu einer Datenflanke aus der Sequenz von Datenflanken; und e) einen Aufzeichnungsblock (650) zum Aufzeichnen der Datenflanke und der Taktflanke in einem gemeinsamen Block eines digitalen Datenspeichers (660) in Echtzeit.

38. Der offensichtliche Weg damit umzugehen besteht darin, ein „Unbekannt-Symbol“ zu erzeugen, das die Escape-Sequenz auslöst.

39. Die Steigerung der Glykolyserate wird erreicht durch die Einführung und Expression einer DNA-Sequenz, die eine Invertase, vorzugsweise eine deregulierte oder unregulierte Invertase, codiert, sowie einer DNA-Sequenz, die eine Hexokinase codiert, vorzugsweise eine deregulierte oder unregulierte Hexokinase, in pflanzlichen Zellen.

40. In Abbildung 4 ist die Sequenz der stabilen Messeinstellpunkte, die im Rahmen der Prüfung eingehalten werden muss, beispielhaft veranschaulicht.

41. Ein Telomer (T) ist eine sich wiederholende DNA-Sequenz (beispielsweise TTAGGG) am Ende der Chromosomen und besteht aus Tausenden von Basenpaaren.

42. Epigenetische Veränderungen wirken sich nicht auf die DNA-Sequenz aus, sondern auf das Chromatin, in dem die DNA verpackt ist.

43. Werden Standbilder verwendet, so können diese nummeriert sein oder durch eine Beschreibung ergänzt werden, in der die Sequenz erläutert wird;

44. Sobald eine Sequenz aus 13 Karten (König bis 1) entsteht, wird diese sofort aus dem Spiel entfernt und gelangt auf den Ablagestapel.

45. Eine ähnliche Sequenz von 6 Sternen, übersetzt " ARU MEEN ", ist der alte dravidische Name für das Gestirn der Plejaden.

Tương tự như vậy, có một chuỗi sáu sao, và dịch thành " aru meen, " đó là tên Dravidian cũ cho chòm sao Tua Rua ( Pleiades ).

46. Eine ähnliche Sequenz von 6 Sternen, übersetzt "ARU MEEN", ist der alte dravidische Name für das Gestirn der Plejaden.

Tương tự như vậy, có một chuỗi sáu sao, và dịch thành "aru meen," đó là tên Dravidian cũ cho chòm sao Tua Rua (Pleiades).

47. Die Sequenz der Nukleotide für die A-, B- und O-Gene wurde amplifiziert mit Hilfe der Polymerase-Kettenreaktion (PCR).

48. Der Choreograoh, Toby Sedgwick, erfand eine wunderschöne Sequenz, in der das Fohlen, das aus Stöcken und Zweigen gebaut war, zum grossen Pferd heranwächst.

Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.

49. Die vorliegende Erfindung betrifft eine DNA-Sequenz aus $i(Brassica oleracea var. botrytis) (Blumenkohl), die die Kodierregion eines Phosphoenolpyruvat-Phosphat-Transporters enthält, deren Einführung in ein pflanzliches Genom die Bildung und Weiterleitung von Kohlenstoffgrundgerüsten für die Synthese phenolischer Verbindungen in transgenen Pflanzen verändert, Plasmide, Hefen und Bakterien enthaltend diese DNA-Sequenz, sowie transgene Pflanzen, bei denen durch Einführung der DNA-Sequenz Veränderungen der Aktivität des Phosphoenolpyruvat-Phosphat-Transporters und somit Änderungen im Gehalt phenolischer Verbindungen, vor allem aromatischer Aminosäuren und Flavonoiden, hervorgerufen werden.

50. Solche Informationen offenbaren die Sequenz der Trennungen in bestimmten Flüssen, wodurch sich die Auswirkungen des Himalaya-Anstiegs vor rund 50 Millionen Jahren rekonstruieren lassen.