Nghĩa của từ seeräuber bằng Tiếng Việt

@der Seeräuber
- {buccaneer} cướp biển, kẻ gian hùng
- {corsair} tên cướp biển, tàu cướp biển
- {filibuster} bọn giặc cướp, người cản trở
- {freeboot}
- {pirate} kẻ cướp biển, kẻ cướp, kẻ vi phạm quyền tác giả, người phát thanh đi một bài không được phép chính thức, định ngữ) không được phép chính thức, xe hàng chạy vi phạm tuyến đường
- xe hàng cướp khách, xe hàng quá tải
- {rover} người hay đi lang thang, trưởng đoàn hướng đạo, đích không nhất định, đích bắn tầm xa, cướp biển sea rover)

Đặt câu có từ "seeräuber"

1. Der Seeräuber ist tot.

2. Die gelben heißen „Seeräuber“, und jene anderen dort nennt man „Suspense“.

3. Einst befuhren Seeräuber, Bukanier genannt, auf der Jagd nach spanischen Schiffen das Karibische Meer.

4. Als die Seeräuber uns erblickten, lichteten sie den Anker und fuhren auf uns zu.

5. Die Legende besagt nämlich weiter, daß die Seeräuber, nachdem sie ihre Habe beiseite geschafft hatten, auf der Suche nach noch größerer Beute mit ihrer Galeone davonsegelten.

6. Der Sicherheitsrat bekräftigt, dass die Rechtsstaatlichkeit beeinträchtigt wird, wenn diejenigen, die für seeräuberische Handlungen und bewaffnete Raubüberfälle auf See vor der Küste Somalias, einschließlich Geiselnahmen, verantwortlich sind, nicht strafrechtlich verfolgt werden, und erinnert an seinen Beschluss in Resolution 2015 (2011), unbeschadet weiterer Schritte, die sicherstellen sollen, dass Seeräuber zur Rechenschaft gezogen werden, die Frage der Schaffung spezialisierter Gerichte für Verfahren gegen Seeräuber in Somalia und anderen Staaten in der Region mit erheblicher internationaler Beteiligung und/oder Unterstützung dringend weiter zu prüfen.

7. eingedenk des Verhaltenskodexes von Dschibuti betreffend die Bekämpfung der Seeräuberei und bewaffneter Raubüberfälle auf Schiffe im westlichen Indischen Ozean und im Golf von Aden, Kenntnis nehmend von der Tätigkeit der Zentren für den Informationsaustausch in Jemen, Kenia und Tansania und des regionalen maritimen Ausbildungszentrums in Dschibuti und in Anerkennung der Anstrengungen der Unterzeichnerstaaten, den geeigneten ordnungspolitischen und rechtlichen Rahmen zur Bekämpfung der Seeräuberei zu schaffen, ihre Kapazität zur Patrouille der Gewässer der Region auszuweiten, verdächtige Schiffe aufzubringen und mutmaßliche Seeräuber strafrechtlich zu verfolgen,

8. unter Begrüßung der Verabschiedung des Verhaltenskodexes von Dschibuti betreffend die Bekämpfung der Seeräuberei und bewaffneter Raubüberfälle gegen Schiffe im westlichen Indischen Ozean und im Golf von Aden und der Einrichtung des Treuhandfonds der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) für den Dschibuti-Kodex (eines auf Initiative Japans geschaffenen Multi-Geber-Treuhandfonds) sowie des Internationalen Treuhandfonds zur Unterstützung der Initiativen der Kontaktgruppe und in Anerkennung der Anstrengungen der Unterzeichnerstaaten, den geeigneten ordnungspolitischen und rechtlichen Rahmen zu schaffen, um die Seeräuberei zu bekämpfen, ihre Kapazität zur Patrouille der Gewässer der Region auszuweiten, verdächtige Schiffe aufzubringen und mutmaßliche Seeräuber strafrechtlich zu verfolgen,

9. eingedenk des Verhaltenskodexes betreffend die Bekämpfung der Seeräuberei und bewaffneter Raubüberfälle auf Schiffe im westlichen Indischen Ozean und im Golf von Aden (Verhaltenskodex von Dschibuti), Kenntnis nehmend von der Tätigkeit der neu eingerichteten Zentren für den Informationsaustausch in Jemen, Kenia und der Vereinigten Republik Tansania und den laufenden Arbeiten in Bezug auf ein regionales maritimes Ausbildungszentrum in Dschibuti und in Anerkennung der Anstrengungen der Unterzeichnerstaaten, einschließlich der neuen Unterzeichnerstaaten Südafrika und Mosambik, den geeigneten ordnungspolitischen und rechtlichen Rahmen zur Bekämpfung der Seeräuberei zu schaffen, ihre Kapazität zur Patrouille der Gewässer der Region auszuweiten, verdächtige Schiffe aufzubringen und mutmaßliche Seeräuber strafrechtlich zu verfolgen,