Nghĩa của từ seemann bằng Tiếng Việt

@der Seemann
- {mariner} thuỷ thủ
- {sailor} lính thuỷ
- {seaman} người giỏi nghề đi biển
- {shipman} shipmaster
= der Seemann (Ostindien) {Lascar}+
= der alte Seemann {shellback}+
= Seemann werden {to go to sea}+
= er wurde Seemann {he entered the navy}+
= der unerfahrene Seemann {lubber}+

Đặt câu có từ "seemann"

1. Aloha, Seemann.

2. In diesem Sinne ist ein kap-verdischer Seemann ein AKP-Seemann.

3. Ich kannte einen alten Seemann.

Một lần tôi biết một cựu thuỷ thủ.

4. Runter damit, Seemann.

Cởi nó ra đi, thủy thủ.

5. Mein Onkel war Seemann.

Chú tôi là thuỷ thủ.

6. Wir brauchen einen fähigen Seemann.

7. " In dieser Zeitung ", sagte der Seemann.

" Trong tờ báo này ", cho biết các thủy thủ.

8. Ich dachte, Sie seien Seemann.

Tôi nghĩ cậu là một thuỷ thủ.

9. Der Seemann- Beobachter wird von dem Reeder im Rahmen der üblichen Normen als Seemann entlohnt.

10. Nur ein Seemann kam bisweilen

11. Sieh, den armen, müden Seemann

Mấy người thủy thủ khiêm nhường, mệt mỏi

12. Nein, es ist der talentierte Seemann.

13. sieh den Seemann, der in Not,

Một người thủy thủ bất hạnh, sóng gió dập vùi,

14. Unterdessen ging Ferdinand auf die Seefahrtschule und wurde Seemann.

Trong thời gian đó, Ferdinand tốt nghiệp trường hàng hải và trở thành một thủy thủ.

15. Ich glaube, wir haben unseren vermissten Seemann gefunden.

Tôi nghĩ chúng ta đã tìm thấy tên thủy thủ mất tích.

16. " Aber es in dem Papier ", sagte der Seemann.

Tuy nhiên, trong bài báo, cho biết các thủy thủ.

17. Peter, du und ich, wir sind der Seemann in diesem Song.

Peter, bó và con, chúng ta là những thủy thủ trong bài hát đó.

18. Die Liebe zwischen einem englischen Seemann und einem Bauernmädchen.

Một thủy thủ người Anh và một cô nông dân.

19. " Ein Seemann saß in den Wanten eine Nacht, der Wind Rohrleitungen frei;

" Một thủy thủ ngồi trong một đêm chằng, gió là đường ống miễn phí;

20. Hand aufs Herz, Butch, ich bin schneller, als ein Seemann auf der Durchreise.

Thề có Chúa, Butch, tôi sẽ nhanh hơn cả thủy thủ rời bến.

21. Der Seemann war plötzlich sehr rot in der Tat, er ballte die Fäuste.

Các thủy thủ đã bất ngờ thực sự rất đỏ, anh nắm chặt bàn tay của mình.

22. Caterina ist eine einfache Näherin, die in einer französischen Hafenstadt einen deutschen Seemann kennenlernt.

23. Er sah sich wieder, hörte zu, beugte sich der Seemann, und senkte die Stimme:

Ông nhìn quanh một lần nữa, lắng nghe, cong đối với các thủy thủ, và hạ thấp giọng:

24. Ziehen wir hier einen Vergleich: Ein Seemann knüpft mit flinken Händen einen komplizierten Knoten.

Hãy hình dung một thủy thủ khéo léo thắt một nút phức tạp bằng sợi thừng.

25. " Es gibt einige außergewöhnliche Dinge in den Zeitungen, zum Beispiel ", sagte der Seemann.

" Có thêm một số điều bình thường trên các tờ báo, ví dụ, " cho biết các thủy thủ.

26. Meine Persönlichkeit änderte sich von schüchtern und ungeschickt zu trotzig und wie ein Seemann fluchend.

Tính cách của tôi đã chuyển đổi từ ngại ngùng và rụt rè trở nên bướng bỉnh và ngang ngạnh như một cơn bão.

27. Ein anderer Seemann sagte, man hätte in einem Bistro in Marseille auf ihn eingestochen.

28. Erscheint der Seemann zum vorgesehenen Einschiffungsdatum und -zeitpunkt nicht, so ist sein Vertrag nichtig.

29. " Silly Teufel! ", Sagte der Seemann, breitbeinig, die Ellbogen in die Seite gestemmt, beobachtete die zurückweichenden Figur.

" Silly ma quỷ! " Cho biết các thủy thủ, chân xa nhau, ưởng ngực khuỷu tay, xem các lùi con số.

30. Einmal lernte ich einen Seemann kennen, der Schriften entgegennahm, bevor er wieder an Bord ging.

Vào một dịp nọ, tôi gặp một thủy thủ, anh ấy nhận sách báo trước khi ra khơi.

31. Also lehrten sie mich nachts Schimpfwörter- Scrabble, ( Gelächter ) und dann, im Geheimen, zu fluchen wie ein Seemann.

32. Einer aus dem Maschinenraum, Einer von der Galerie zwei fähige Matrosen, ein Seemann und ein Offizier.

33. Ein Seemann warf einem der Ghule ein Tau zu, worauf diese das Boot sicher an einem Poller festmachten.

34. Der Seemann produzierten einen Zahnstocher und ( Rettung seines regard ) wurde dabei für einige Minuten in Anspruch genommen.

Thủy sản xuất một cây tăm, ( Tiết kiệm liên quan của ông ) đã hăng say do đó đối với một số biên bản.

35. Erscheint der Seemann nicht zum vorgesehenen Zeitpunkt zur Einschiffung, so ist der Reeder von der Verpflichtung zur Anheuerung dieses Seemanns befreit.

36. Unser Vater im Himmel hat die Sonne, den Mond und die Sterne an ihren Platz gestellt – Galaxien, die dem Seemann zur Orientierung dienen.

Đức Chúa Cha cung cấp mặt trời, mặt trăng và các vì sao—các dải ngân hà trên trời để hướng dẫn người đi biển trên các tuyến đường biển.

37. Als er für den besten Teil einer Stunde gesessen, aber ein alter Seemann, Durchführung einer Zeitung, kam aus dem Gasthaus und setzte sich neben ihn.

Khi ông đã ngồi cho phần tốt nhất của một giờ, tuy nhiên, một thủy thủ người cao tuổi, mang theo một tờ báo, bước ra khỏi quán trọ và ngồi xuống bên cạnh anh ta.

38. Aus seiner Feder stammen unter anderem die bekannten Lieder Bunte Lampions (1946 für Rudi Schuricke) und 1962 Seemann hast du mich vergessen?.

39. Er betrinkt sich mit Bosty und bald tauschen beide beschwipst die Kleidung: Bosty geht als Seemann und Anton als Schotte zum Karneval.

40. Friedrich Gnaß wuchs auf einem Bauernhof in Westfalen auf und arbeitete nach einer Lehre als Maschinenschlosser zunächst als Seemann, Bergmann, Schlosser und Kranführer.

41. Wird der liberianische Seemann nicht in einem liberianischen Hafen ausgeschifft, so trägt der Reeder die Kosten für die unverzügliche Rückkehr des Seemanns nach Liberia.

42. Der Heuervertrag wird zwischen dem Reeder oder seinem Konsignatar und dem Seemann ausgehandelt, der durch seine Gewerkschaft vertreten sein kann, in Zusammenarbeit mit Mosambik.

43. Kein Nebel ist so dicht, keine Nacht so finster, kein Sturm so stark, kein Seemann so sehr vom Kurs abgekommen, dass das Leuchtfeuer ihn nicht retten kann.

Không có sương mù nào quá dầy đặc, không có đêm nào quá đen, không có cơn gió nào quá mạnh, không có người thủy thủ nào lạc đường quá xa mà ngọn hải đăng của Chúa không thể giải cứu được.

44. Ein Seemann musste an Bord zurückbleiben, weil der Platz einfach nicht auch noch für ihn ausreichte und die Gefahr zu groß war, dass das Ruderboot kenterte.

45. Ein erfahrener Seemann kann von einer Insel, von einem Atoll zum nächsten hunderte Kilometer zurücklegen, indem er einem komplizierten Netz von Wellenmustern folgt – jede Strömung ist dabei wie eine Einbahnstraße.

Một người thủy thủ lão luyện có thể đi hằng trăm kilômét bằng cách đi theo một chuỗi thủy triều phức tạp chằng chịt—mỗi cơn thủy triều giống như con đường một chiều—từ một hòn đảo hoặc một đảo san hô vòng này đến một hòn đảo hoặc một đảo san hồ vòng khác.

46. die nötige Kurskorrektur unterließ, kam oft auf hoher See um, während der kluge Seemann, der mit Hilfe des Sextanten nach dem Licht vom Himmel die Position ermittelte, gewöhnlich den sicheren Hafen erreichte.

47. Ist der Seemann an dem für das Anbordgehen vorgesehenen Datum zu der vereinbarten Uhrzeit nicht anwesend oder entspricht seine Qualifikation nicht den Erwartungen des Kapitäns, so gilt der Vertrag als hinfällig.

48. Doch warum kam es, dass, nachdem immer wieder das Meer als Kaufmann roch Seemann, sollte ich jetzt nehmen Sie es mir in den Kopf, um auf einem Walfangreise gehen, das die unsichtbaren Polizisten der Parzen, die hat die ständige Überwachung von mir, und heimlich Hunde mir, und beeinflusst mich in einigen unerklärliche Weise - er kann besser als jeder andere beantworten.

Tuy nhiên, vậy nên nó đã được rằng sau khi liên tục có mùi biển như một thương gia thủy thủ, bây giờ tôi nên đưa nó vào đầu của tôi để đi trên một chuyến đi đánh bắt cá voi này lại nhân viên cảnh sát vô hình của số phận, có giám sát liên tục của tôi, và bí mật con chó tôi và ảnh hưởng đến tôi trong một số vô trách nhiệm cách - ông có thể trả lời tốt hơn so với bất kỳ ai khác.

49. Seine präzisen Karten verhalfen den britischen Truppen unter General James Wolfe im September 1759 zum entscheidenden Sieg über die Franzosen bei Quebec . Von 1764 bis zum Ende des Jahres 1767 hatte er für seine Vermessungsarbeit durch die Vermittlung von Sir Hugh Palliser , damals Gouverneur von Neufundland, das Kommando über den kleinen Schoner Grenville erhalten, den er auch mehrmals und schnell über den Atlantik segelte, was seine Qualitäten als Seemann bewies.