Nghĩa của từ schweigend bằng Tiếng Việt

@schweigend
- {silent} không nói, ít nói, làm thinh, yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch, thanh vắng, câm

Đặt câu có từ "schweigend"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "schweigend", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ schweigend, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ schweigend trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Alle hörten schweigend zu.

Mọi người yên lặng lắng nghe.

2. Saß drei Wochen lang schweigend in der Arrestzelle.

Ngồi trong thuyền, im lặng trong ba tuần.

3. Julia hörte schweigend zu, bis Thoba ihrer Verdrossenheit Luft gemacht hatte.

Julia điềm tĩnh lắng nghe cho đến khi Thoba trút hết nỗi bực bội của mình.

4. Er bestellt und sie sitzen eine Weile schweigend da.

Ông ta gọi bia và họ ngồi im lặng một lúc.

5. Jetzt, am siebten Tag, umzieht das Heer siebenmal schweigend die Stadt.

Nhưng vào ngày thứ bảy, đoàn quân lặng lẽ diễn hành chung quanh thành tới bảy lần.

6. Er hört schweigend zu, als Kojo ihm aus der Bibel einen Text vorliest.

Ông ta lắng nghe khi Kojo mở Kinh Thánh và đọc.

7. Sie hörte mir schweigend zu und sagte dann: „Ich habe schon immer nach der Wahrheit gesucht.

Cô im lặng lắng nghe và sau đó nói: “Cô đã luôn tìm kiếm lẽ thật”.

8. Der öffentliche Nahverkehr und normalerweise auch alle anderen Fahrzeuge halten an, die meisten Passanten bleiben schweigend stehen.

Lúc đó, hệ thống giao thông công cộng và thường được tất cả các loại xe khác dừng lại, hầu hết người qua đường đứng im lặng.

9. Du wirst tapfer und schweigend sterben oder du wirst heulen wie eine gebärende Frau und herausschreien, wo die Ponysoldaten sind.

Anh sẽ chết một cách can đảm trong im lặng, hay anh sẽ kêu gào như một người phụ nữ sinh non và khóc lóc khai ra Kỵ binh đang ở đâu.