Nghĩa của từ schubsen bằng Tiếng Việt

@schubsen
- {to hunch} khom xuống, gập cong, uốn cong
- {to jog} lắc nhẹ, xóc nhẹ, đẩy nhẹ, hích bằng cùi tay, nhắc lại, gợi lại, đi lắc lư, bước đi khó khăn, bước đi thong thả, tiến hành, tiến triển, tiếp tục, chạy nước kiệu chậm, đi, lên đường

Đặt câu có từ "schubsen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "schubsen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ schubsen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ schubsen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Es geht nicht ums Schubsen

2. Und Anführer schubsen Menschen in ihren Stämmen auf die nächste Stufe.

Và sau đó các nhà lãnh đạo thúc đẩy những người trong bộ lạc của mình tiến lên cấp độ kế tiếp.

3. Wenn sie uns enttäuschen, schubsen wir sie schadenfroh wieder vom Podest.

Khi họ làm ta thất vọng, ta lại vui mừng đánh rớt họ khỏi chính bệ cao mà ta đã đặt họ lên.

4. Mädchen mit aggressivem Körperverhalten waren unter anderem fähig zu treten, zu schlagen und zu schubsen.

5. Und nein, auf einmal war ich nicht mehr abgeneigt, irgendeinen alten Knacker von der Liste zu schubsen.

Và không, bất chợt tôi không còn phản đối việc đưa các ông bà già ra khỏi danh sách nữa.

6. Um die Bewegung aufrecht zu erhalten, müssten sie zusätzliche Energie produzieren, um das System über seinen Endpunkt zu schubsen, was dem ersten Satz der Thermodynamik widerspräche.

Để một động cơ làm việc liên tục, chúng cần tạo ra một chút năng lượng dư để giúp duy trì hệ luôn vượt qua trạng thái nghỉ, vượt qua rào cản của Nguyên lý I Nhiệt động lực học.

7. Die Kinder bildeten einen engen Kreis um mich, und der Geistliche machte einen Schritt auf mich zu und begann, mich mit seinem dicken, vorstehenden Bauch zu schubsen — anfassen wolle er mich lieber nicht, sagte er, denn es könnte ja sein, daß ich „verseucht“ wäre.

Bọn trẻ vây chặt xung quanh tôi, và ông tu sĩ bước tới và bắt đầu đẩy tôi bằng cái bụng phệ của ông, ông nói rằng ông không muốn dùng tay đụng tôi ‘sợ là tôi đã bị ô uế’.

8. „Aus den umliegenden Schulen, die durchaus repräsentativ sind, kommt jeden Tag eine Rotte der flegelhaftesten, selbstsüchtigsten und lautesten Sorte von Kindern, die es je gab. Sie bahnen sich durch Schubsen und Rempeln ihren Weg zu den Bussen, rufen Obszönitäten über die Straße und betrachten das Klauen als etwas Großartiges, sofern sie nicht dabei erwischt werden.“