Nghĩa của từ schnüre bằng Tiếng Việt

@auf Schnüre ziehen
- {to string (strung,strung)} buộc bằng dây, treo bằng dây, lên, căng, động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót, tước xơ, xâu thành chuỗi, chơi khăm, chơi xỏ, to string someone along đánh lừa ai
- kéo dài ra thành dây, chảy thành dây, đánh mở đầu

Đặt câu có từ "schnüre"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "schnüre", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ schnüre, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ schnüre trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Seile, Halsketten, Reepschnüre, Bindfäden [Schnüre]

2. Schnüre aus Seide genügen.

Dây bằng lụa là được rồi.

3. Nehmen Sie die Schnüre.

Đi lên những dây.

4. Mehr Ballons, mehr Schnüre.

Nhiều bong bóng, dây.

5. Angelhaken, Angelgeräte, Schwimmer, Ruten, Schnüre

6. Schnüre, kleine Schnüre, Ketten und Verbindungen zum Halten von Brillen, Behälter und Halterungen für Kontaktlinsen

7. sagte, sollten sie die Schnüre durchschneiden.

lần thứ hai thì họ phải cắt dây.

8. Holzspulen für Garn, Seide, Schnüre und Ähnliches

9. Kordeln, Schnüre, Bänder zum Halten der Brillle

10. Zelte, Planen, Seile, Schnüre, Netze, Zeltböden, Sonnensegel

11. Verstellringe, Schnüre, Rohre, Stopper, Verbindungselemente, Abstandshalter, Montageteile und Gummischläuche

12. Schnüre eben, sehr billig, und in jedem Baumarkt zu haben.

Chúng chỉ là những thứ rất rẻ tiền, có sẵn ở kho dụng cụ nhà bạn.

13. Kabelbinder und -schnüre zum Zusammenbinden und Sichern von Gegenständen wie Drahtbündel

14. Peitschen, bei denen eine oder mehrere Schnüre bzw. ein oder mehrere Riemen mit Dornen, Haken, Stacheln, Metalldraht oder Ähnlichem versehen sind, so dass die Wirkung der Schnüre bzw. Riemen verstärkt wird.

15. Peitschen, bei denen eine oder mehrere Schnüre bzw. ein oder mehrere Riemen mit Dornen, Haken, Stacheln, Metalldraht oder Ähnlichem versehen sind, so dass die Wirkung der Schnüre bzw. Riemen verstärkt wird.“

16. Von diesen Embryos wachsen Thalluszweige in die Höhe, während dünne Schnüre nach unten wachsen.

17. Stickereien (Zierränder), Stickereien, Schnüre (Schnürbänder) für Börsen aus textilem Gewebe, Haarschmuckartikel, Schleierschmuck (Posamenten), künstliche Blumen

18. Installationsmaterial für Fenster, nicht aus Metall, nämlich Flügel, Rollen, Schnüre, Erzeugnisse zum Wetterfestmachen und Fensterschlösser

19. Spulen, Stangen, Schnüre, Schnurführungen, Haken, Lehren, Köder, Spinnapparate, Reusen, Schwimmer, Senkblei, Rutenfutterale, Rutenkoffer und Gerätekoffer, alle für Angelzwecke

20. Anhängeleinen, Sicherungsleinen, Steigbügel, Seilpolster, Seilschutz, Seile, Schnüre (Bindfaden), Gurte,Griffe und Taschen, Taschen und Etuis/Taschen dafür

21. Die Hängematten von Yaganiza geben aufgrund der besonderen Fertigung nicht dauerhaft nach, da sämtliche Schnüre miteinander verbunden sind.

22. Feuerlöschgeräte, einschließlich Kettchen, Schnüre für Brillen, Brillenetuis und Brillenfassungen, -gestelle, Nivellierfernrohre, Korrekturlinsen (Optik), Kontaktlinsen, Behälter für Kontaktlinsen, Linsen

23. Kommen Sie, Schnüre, komm, Krankenschwester, ich werde zu meiner Hochzeit- Bett, und der Tod, nicht Romeo, nimm meine Jungfräulichkeit!

Hãy đến, dây, đến, y tá, tôi sẽ lên giường cưới của tôi, cái chết, chứ không phải Romeo, Maidenhead của tôi!

24. Draht, aus Kupfer, mit einer größten Querschnittsabmessung ≤ 0,5 mm (ohne mit Draht verstärkte Bänder und Schnüre sowie Litzen und Litzenkabel)

25. Adapter, Etuis, Schutzetuis, Hüllen, Schutzhüllen, Halter, Ständer, Konverter, Verbindungselemente, Anschlussleisten, Stecker, Schnüre, Drähte, Kabel, Empfänger, Sender, Verteiler, Verstärker und Batterieladegeräte

26. Batterien, Schnüre, Schalter, Wandlergeräte mit und ohne Verstärker zur Umwandlung akustischer Signale in optische Signale für Hörgeräte und hörakustisches Zubehör

27. Der Besatz der Muschelpfähle erfolgt durch Schnüre mit Muschellarven bis spätestens 31. Oktober jeden Jahres, und dabei muss eine vorgegebene maximale Besatzdichte der Pfähle eingehalten werden.

28. Guttapercha, Vulkanisat, Balata und Ersatzstoffe dafür sowie Erzeugnisse aus diesen Ersatzstoffen (soweit sie in dieser Warenklasse enthalten sind), nämlich Blätter, Platten, Stäbe, Schnüre, Bänder und Profile (in Form von Halbfabrikaten) und Dichtungsringe, Dichtungen, Schnüre und Bänder (in Form von Fertigerzeugnissen), Kunststoffe in Form von Blättern, Platten, Stäben, Schnüren, Bändern und Profilen (für Herstellungszwecke)

29. c) Garne, Monofile, Schnüre oder Messinahaar oder dergleichen für den Fischfang, auch abgepaßt, jedoch nicht zusammengesetzte Angelleinen, des Kapitels 39, der Position 4206 oder des Abschnitts XI;

30. In den abgestorbenen Baumstümpfen im Volta-See verfangen sich oft Fischernetze und dann wirft man übermüdete, verängstigte Kinder ins Wasser, damit sie die Schnüre losmachen.

Những cành cây gãy tụ vào hồ Volta thường vướng vào lưới đánh cá, và những đứa trẻ vừa mệt lử vừa sợ hãi bị đẩy xuống nước để gỡ lưỡi câu.

31. Diese Schnüre, die wiederum mit der langen Leine, die du hältst, verbunden werden, ermöglichen es dem Drachen, sich den wechselnden Luftströmungen am Himmel anzupassen.

32. Paris, obwohl diese immense Kapital jährlich erfordert mehr als 300. 000 Schnüre, und ist mit dem Abstand von umgeben 300 Meilen durch kultivierte Ebenen. "

Paris, mặc dù vốn này bao la hàng năm yêu cầu hơn 300. 000 dây, và được bao quanh với khoảng cách 300 dặm của vùng đồng bằng trồng. "

33. Brillen, Brillengestelle, optische Brillen und Sonnenbrillen, Masken für den Sport, ausgenommen Fechtmasken, Brillengläser, Sonnenschutzgläser, Korrektionsgläser, Kontaktlinsen, Linsen, Brillenetuis, Kontaktlinsenetuis, Haltebänder, -schnüre und -ketten für Brillen, Ferngläser, Lupen

34. Angelgeräte, Angelzubehör, wie Posen, Fliegen, Kunstköder, Tiefenmesser, Bleigewichte, Verbindungsringe, Angeln, Ausdrückvorrichtungen, Aushakvorrichtungen, Schnüre, Schnurtrommeln, Wurfgewichte, Trommelhalterungen, Wasserkugeln, Spinner, Wobbler und Glocken zum Angeln, Hüllen für Angelgeräte

35. Für die Herstellung von Dichtungen, Packungen und Kompensatoren bestimmte Materialien, insbesondere Schnüre, Bänder, Gewebe, Geflechte, Filze, Folien und Platten bestehend aus Graphit, verdichtetem Graphit-Expandat, Glimmer, verdichtetem Glimmer-Expandat, Kunststoff, Gummi, Metalldrähten, Glas-, Mineral- oder Keramikfasern oder aus einer Kombination dieser Materialien, Knetpackungen zu Dichtungszwecken, Dichtungsröhrchen, Stopfbuchsenpackungen und Stopfbuchsenpackungsringe, insbesondere als geflochtene Schnüre oder mit eingearbeiteten Schmier- und Gleitmitteln

36. Heute haben viele, die früher in Angst und in dämonischer Sklaverei gelebt haben, die Amulette, die sie um den Hals trugen, und die Schnüre, die ihre Kinder schützen sollten, entfernt.

37. Der Kellner, der uns unser erstes Essen in Mangalore servierte, trug nur ein schmutziges Lendentuch und hatte einige Schnüre um die Schulter, um anzuzeigen, daß er ein Brahmane war.

38. di Mascheroni. Der neue Betrieb arbeitet im Textilbereich mit der Herstellung von Spulmaschinen (NEU und GENERALÜBERHOLT) für Nähgarne, Hightech-Garne, Elastikgarne und Schnüre, wobei alle Produktionsprozesse der Garne abgedeckt werden.

39. B. Kämmen, Anlegen, Fachen, mehrmaliges Verstrecken oder Spinnen sowie Zwirnmaschinen, wie sie in Spinnereien verwendet werden; gewisse Maschinen dieser Art können auch zum Herstellen feiner Schnüre durch Zwirnen von Kabelgarn verwendet werden (Position 8445).

40. Knöpfe, Haken und Ösen, Stecknadeln und Nadeln, Kunstblumen, einschließlich Broschen, Bänder, Reißverschlüsse, elastische Bänder, Baumwollbänder, Baumwollgurte, Abzeichen, Gürtelschnallen, Ösenführungen, Schnüre für Kleiderrüschen, Sarifälle, Schnürbandösen, Stecknadeln, Druckknöpfe und Besatz sowie Wirkwaren und Konfektionsbekleidung und Schuhwaren

41. Daher müssen Sicherheitsanforderungen festgelegt werden, damit innere Abschlüsse und andere Fensterabdeckungen mit Schnüren eigensicher für Kinder sind und somit das Risiko einer Strangulation und Erstickung durch zugängliche Schnüre und Kleinteile ausgeschlossen wird.

42. B. Kämmen, Anlegen, Fachen, mehrmaliges Verstrecken oder Spinnen sowie Zwirnmaschinen, wie sie in Spinnereien verwendet werden; gewisse Maschinen dieser Art können auch zum Herstellen feiner Schnüre durch Zwirnen von Kabelgarn verwendet werden (Position 8445 ).

43. Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Spiele, Spielzeug einschließlich Kunststoffwebstühle zum Weben von tragbaren Modeaccessoires, Kunststoffwebrahmen, Hobby-Bastelkits, bestehend aus Kunststoffwebstühlen und Gummibändern, Kurzwaren, Wolle, gesponnene Fäden, Schnüre, Hobby-Bastelkits, bestehend aus Kunststoffwebrahmen und Gummibändern

44. Nicht hierher gehören Maschinen, die dem Verlitzen vorangehende Tätigkeiten durchführen, wie z.B. Kämmen, Anlegen, Fachen, mehrmaliges Verstrecken oder Spinnen sowie Zwirnmaschinen, wie sie in Spinnereien verwendet werden; gewisse Maschinen dieser Art können auch zum Herstellen feiner Schnüre durch Zwirnen von Kabelgarn verwendet werden (Position 8445).

45. Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Knöpfe, Haken und Ösen, Haarzubehör, nämlich Haarbänder, Haarspangen (Haarklammern), Lockenwickler, Haarschmuck, Haarnetze, Haarzöpfe, Haarnadeln zum Wellenlegen, künstliches Haar, Haarzöpfe, Stecknadeln, Nadeln, künstliche Blumen, Bekleidungszubehör, nämlich Kleiderhaken, Kleideraufhänger, Schnüre für Bekleidungsstücke, Verschlüsse für Bekleidungsstücke, Pailletten für Bekleidungsstücke, Schulterpolster für Bekleidungsstücke, Verzierungen für Hüte und textile Erzeugnisse (unter anderem Federn)

46. Optikerwaren, Brillen, optische Brillen, Diopterlineale, Brillengestelle, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Zielfernrohre für Schusswaffen, Etuis für Brillen, okularbestückte Instrumente, Nivellierfernrohre, Brillengläser, Brillenkettchen, Optikerwaren für Kinder, Blendschutzbrillen, Brillenketten, Schnüre für Brillen, Brillenhalter, elektronische 3D-Brillen, Bade- und Schwimmbrillen, Lesebrillen, Schutzbrillen, Skibrillen, Teile und Bestandteile aller vorgenannten Waren, Ferngläser, Kontaktlinsen, Aufbewahrungskästen, Vorrichtungen zum Einsetzen und Herausnehmen von Kontaktlinsen, Etuis für Kontaktlinsen, Behälter und Untersetzer für Kontaktlinsen, optische Linsen, optische Gläser, (optische) Korrekturgläser, optische Lupen, optische Gestelle, Augenlinsen