Nghĩa của từ schnellverfahren bằng Tiếng Việt

@das Schnellverfahren (Jura)
- {summary procedure}

Đặt câu có từ "schnellverfahren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "schnellverfahren", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ schnellverfahren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ schnellverfahren trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Es wurde ein Schnellverfahren zur quantitativen Hochspannungselektrophorese in Agar-Schichten ausgearbeitet.

2. 17 Es gibt kein Schnellverfahren, um anhaltende Spannungen in der Ehe zu beheben.

17 Khi tình trạng căng thẳng giữa vợ chồng cứ tiếp tục, thì không có giải pháp nhanh chóng nào.

3. Im August 1994 legten sie gegen den Schuldspruch Berufung ein, die jedoch im Schnellverfahren verworfen wurde.

Bản án được phúc thẩm vào tháng 8-1994 và bị bác ngay tức khắc.

4. Der Nachweis von abnormalen Konzentrationen chemischer Elemente in Oberflächengewässern, Böden oder Organismen, in der Regel durch vor Ort durchführbare Instrumentenaufnahmen, Stichprobenuntersuchungen oder Schnellverfahren.

5. In Friedenszeiten ging der Hinrichtung ein Schnellverfahren voraus, während eines Aufruhrs dagegen wurden Rebellen auf der Stelle und massenweise exekutiert.

Vào thời bình thì có những cuộc xét xử đơn giản trước khi thi hành án tử hình, nhưng trong lúc hỗn loạn thì những kẻ nổi loạn bị hành quyết hàng loạt ngay lập tức.

6. Wenn du dir die Freude im Predigtdienst bewahren möchtest, darfst du das persönliche Studium nicht im Schnellverfahren erledigen und keinesfalls vernachlässigen.

Nếu bạn muốn duy trì niềm vui trong thánh chức, thì sự học hỏi cá nhân là điều mà bạn không thể hấp tấp hay sao lãng.

7. Immer mehr Menschen haben allmählich Zweifel an den Vorteilen einer Integration im Schnellverfahren und außerdem am Wert von Verträgen, denen Herr Barnier, der übergangslos vom Gaullismus zum Zentralismus umgeschwenkt ist, gerne Verfassungsrang verleihen würde.

8. Zu den Projektbeispielen gehören die Verbesserung von Werkzeugmaschinen, Schnellverfahren zur Prototypentwicklung im medizinischen Bereich, Forschung im Textilsektor, der "Boom" im Bereich Mikrosysteme, Biomaterial für schwere Verbrennungen, sicherere und ruhigere Eisenbahnzüge sowie die Entwicklung eines "Autos von morgen".

9. Nach Angaben von Amnesty International wurden kürzlich # Uiguren verhaftet, von denen hundert nach Schnellverfahren hingerichtet wurden; junge Uiguren werden in den Schulen gezwungen, Indoktrinierungskurse zu besuchen und Personen, die den Sender Radio Free Asia hören, werden verhaftet

10. C. entsetzt über den Jahresbericht des Sonderberichterstatters der UN- Menschenrechtskommission für den Sudan, Dr. Gaspar Biro, in dem mit den entsprechenden Belegen über aussergerichtliche Hinrichtungen, Hinrichtungen im Schnellverfahren, gewaltsames Verschwinden, Folter, unmenschliche und entwürdigende Behandlung, fehlende ordentliche Gerichtsverfahren, willkürliche Beschränkungen der Rede-, Vereinigungs- und Bewegungsfreiheit, Verstösse gegen die Rechte von Frauen und Kindern, Sklavenhandel und Sklavereipraktiken berichtet wird,

11. Wie er in seiner Autobiografie Alias Caracalla selbst angibt, war er zu Beginn des Zweiten Weltkrieges Faschist, Antisemit, Antisozialist, Antikommunist, Antidemokrat und Ultra-Nationalist und wünschte sich sogar noch nach seinem Beitritt zu den Forces françaises libres, dass Léon Blum, der sozialistische Premierminister der Volksfront (Front populaire), nach einem Schnellverfahren am Ende des Krieges erschossen werde.