Nghĩa của từ schlitz bằng Tiếng Việt

@der Schlitz
- {gash} vết thương dài và sâu, vết cắt dài và sâu, vết cắt, vết khắc, vết rạch
- {mortise} lỗ mộng
- {nick} nấc, khía
- {port} cảng, nơi ẩn náu, nơi tỵ nạn, cổng thành, cửa tàu, porthole, lỗ thông hơi, thông gió, hút nước, tháo nước...), đầu cong của hàm thiếc, dáng, bộ dạng, tư thế, tư thế cầm chéo súng, rượu pooctô
- rượu vang đỏ port wine), mạn trái, trái, bên trái
- {slit} đường rạch, khe hở, kẻ hở
- {slot} đường đi của hươu nai, vết đi của hươu nai, khấc, khe, đường ren, cửa sàn, cửa mái
= der Schlitz (Wolken) {rift}+
= mit einem Schlitz versehen {to slot}+

Đặt câu có từ "schlitz"

1. – – – – – – mit Schlitz oder Kreuzschlitz:

2. Tiefe Gülleinjektion (Schlitzgerät, geschlossener Schlitz).

3. Am langen Schlitz kann man es sehen.

Bà có thể nhìn thấy cái đường rạch dài ở phía bên hông.

4. Die erste freie Hand fasst an den Schlitz.

5. Ich schlitz dir die Kehle auf!

6. Den Schlitz mit der Spitze der Skalpellschneide offenhalten und den Impfstoff mit einem - mit dem Pellet behafteten - feinen Pinsel in den Schlitz hineinstreichen.

7. Keinen kümmert es, was aus deinen Schlitz leckenden Lippen kommt.

Không ai quan tấm đến cái gì xảy ra với cái môi la liếm ấy đâu.

8. Schrauben und Bolzen, mit Kopf, mit Schlitz oder Kreuzschlitz, aus rostfreiem Stahl

9. Also spar uns das Gejammere und schlitz dir jetzt die Adern auf.

Sao mày không thôi rên rỉ và tự cứa cổ tay đi?

10. Sag kein Wort du altes Miststück, oder ich schlitz dir deine Kehle auf.

Con điếm già này, cấm nói lời nào, nếu ko muốn bị tao cắt cổ.

11. Bei mehr oder weniger freifließendem Pulver werden die Behälter geneigt und die Sonden (Bohrer) fast horizontal mit dem Schlitz nach unten eingeführt und mit dem Schlitz nach oben wieder herausgezogen.

12. Sie trug ein mittleres Zirkuszelt... aber es hatte einen Schlitz... damit sie reinpasste.

13. Der Schlitz (30) des Trägerprofils (12) ist in entsprechendem Winkel (w) geneigt.

14. Sie schneiden Ihnen den Hals auf und ziehen die Zunge durch den Schlitz.

Chúng sẽ cắt cổ, và rồi cắt phăng lưỡi của cậu ra.

15. Auflagerwinkel mit Schlitz und Rahmen für den Aufbau vorstehend genannter Waren, alle aus unedlem Metall

16. Technische Planung von Bohr-, Mikro- und Verdrängungspfählen, sowie von Schlitz-, Dicht- und Schmalwänden und Bodenankerungen

17. Paletten, Bänke, Halterungen, Sicherheitsgitter, Brandschutzhohlräume, Stützrahmenkonstruktionen sowie Auflagerwinkel mit Schlitz und Rahmen für den Aufbau der vorstehend genannten Waren, alle mit Rollen

18. Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlauf-Einstellvorrichtungen verwendet werden können: Schraubendreher (für Schlitz- oder Kreuzschlitzschrauben), Schraubenschlüssel (Ring-, Maul- oder verstellbare Schlüssel), Zangen, Innensechskantschlüssel.

19. Durch den kleinen Schlitz da zwischen dem Glaskasten und dem Holz geht die Luft herüber und erschafft die andere Skulptur.

Qua khe nhỏ giữa hộp kính và lớp gỗ, không khí đi xuống dưới bức tượng và tạo ra tác phẩm kia.

20. Bei einem Servolenkungsgehäuse (10) mit einer Aufnahme (22) für einen Antriebsmotor (12), die im Wesentlichen kreiszylindrisch ausgeführt ist und von einer Wandung (24) umgeben ist, ist vorgesehen, dass die Wandung (24) mit einem Schlitz (26) versehen ist und dem Schlitz (26) ein Spannelement (28) zugeordnet ist.

21. Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlauf-Einstellvorrichtungen verwendet werden können: Schraubendreher (für Schlitz- oder Kreuzschlitzschrauben), Schraubenschlüssel (Ring-, Maul- oder verstellbare Schlüssel), Zangen, Innensechskantschlüssel

22. [Ein Holzfällerkeil, der zum Fällen des Baumes eingesetzt wird, wird in einen gesägten Schlitz im Stamm gelegt und dann mit einem Hammer weiter hinein getrieben.]

[Một cái nêm dùng để đốn cây được chèn vào một nhát cưa và rồi đập xuống với một cây búa tạ để làm nhát cưa rộng ra.]

23. Durch den Schlitz (30) können die Gasblasen austreten, so daß der Betrieb der Saugstrahlpumpe (20) nicht oder nur wenig durch diese beeinträchtigt wird.

24. Die CMA-Vorrichtung besteht konkret aus fünf Paaren gekoppelter Patches mit Streifenrahmen und Schlitz, die über eine Mikrostreifenleitung mit ca. fünf Wellenlängen eingespeist werden.

25. Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlaufeinstelleinrichtungen verwendet werden können: Schraubenzieher (für Schlitz- und Kreuzschlitzschrauben), Schlüssel (Ringschlüssel, Gabelschlüssel oder einstellbare Schraubenschlüssel), Zangen, Sechskantstiftschlüssel.

26. Werkzeuge , die für die Betätigung der Leerlaufeinstelleinrichtungen verwendet werden konnen : Schraubenzieher ( für Schlitz - und Kreuzschlitzschrauben ) , Schlüsset ( Ringschlüssel , Gabelschlüssel oder einstellbare Schraubenschlüssel ) , Zangen , Sechskantstiftschlussel .

27. Die Minen (6) sind auf einem Schaft (20) eines Betätigungsknopfs (23) aufgesteckt, der durch einen Schlitz (7) des Schaftes (3) des Schreibgerätes herausragt.

28. Als Organ zum Sichern eines Richtdrahtes in dem Schlitz ist dieser vorzugsweise von einer Schließfeder überdeckt, die in Öffnungs- und Schließstellung am Bracketaufbau stabil gehalten ist.

29. Die 12 Zentimeter lange verrostete Blechbüchse mit dem Schlitz oben hatte er, wie er gleich hinzufügte, für Spenden für das weltweite Werk der Zeugen Jehovas vorgesehen.

Em nhanh nhẩu nói thêm cái hộp vuông 12 centimét bằng sắt này bị gỉ sét có một khe nhỏ phía trên dùng để đóng góp cho công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va khắp thế giới.

30. In diese Einbuchtungen (8) werden die Randbereiche der einen Schlitz (4) zur Aufnahme des Bohreinsatzes (3) begrenzenden Backen (5, 6) plastisch verformt eingepreßt, so daß sich Verankerungslappen (9) bilden.

31. Paletten mit Rädern, Bänke, Halterungen, Einspannvorrichtungen (für Maschinen), Aufhängungssysteme, Sicherheitsgitter, Brandschutzhohlräume, Stützrahmenkonstruktionen sowie Auflagerwinkel mit Schlitz und Rahmen für den Aufbau der vorstehend genannten Waren, alle aus unedlem Metall

32. Es ist eine Einblendvorrichtung (3) zum Begrenzen eines Röntgenstrahlenbündels beschrieben mit wenigstens einem Absorberelement (30, 31; 51), durch welches mindestens ein Schlitz zum Durchtritt des Röntgenstrahlenbündels begrenzbar ist.

33. Die Erfindung betrifft eine HF-Vorrichtung (100) umfassend: - eine HF-Resonanzeinrichtung (110) mit einer elektrisch leitenden Außenwand (111), wobei die Außenwand (111) einen Schlitz (114) umfasst und - eine Einkopplungseinrichtung (130) mit einem an der Außenseite (113) der Außenwand (111) der HF-Resonanzeinrichtung (110) im Bereich des Schlitzes (114) angeordneten HF-Generator (131) zum Einkoppeln einer HF-Strahlung einer bestimmten Generator-Frequenz (fG) über den Schlitz (114) in das Innere der HF-Resonanzeinrichtung (110), und einer den Generator (131) nach außen abschirmenden und den Schlitz (114) an der Außenseite (113) der Außenwand (111) elektrisch überbrückenden Abschirmung (134), wobei die Abschirmung (134) als Resonator mit einer höheren Impedanz für die Generator-Frequenz (fG) ausgebildet ist als die Resonanzeinrichtung.

34. Die Knotenplatte (4) wird in einen Schlitz (8) des Holzbauteiles (3) eingeschoben, worauf dann in entsprechender Anzahl Verbindungselemente (1) durch den Holzbauteil (3) und die Knotenplatte (4) hindurch eingesetzt werden.

35. Ein Widerlager (15) an einer Seite des Schraubenkopfs (12) hält die Schraube im Schlitz (16) der Rückziehsperre (13) und ermöglicht eine große Durchtrittsöffnung (14), die deutlich größer als ein Durchmesser des Schraubenkopfs (12) ist.

36. im Frachtraum eingebauter und von innen am Fahrgestell befestigter Tresor, der sich aus der Fahrerkabine durch einen Schlitz oder eine Öffnung mit dem Frachtgut befüllen lässt und aus kugelsicherem Blech besteht, das das Bohren oder Schneiden erschwert,

37. Diese Aufgabe wird bei einer solchen Vorrichtung dadurch gelöst, dass der etwa waagrechte, untere Schenkel der Klammervorrichtung im Symmetrielinienbereich (Scheitelbereich) ein Loch hat, welches Loch in einem Randbereich einen Schlitz aufweist, der für einen Befestigungsdraht eine Blockier-Krallenvorrichtung darstellt.

38. Ein in den Schlitz eingelegter Richtdraht wird von der Schließfeder gegen den Schlitzgrund gedrückt und wirkt außerdem unmittelbar auf wenigstens eine seitliche Schlitzwand und erzeugt am Bracket die für die Stellungskorrektur des Zahns erforderlichen Kräfte.

39. Für die Trennung und Identifizierung von Anionen [Cyanoferrat(II), Cyanoferrat(III), Cyanokobaltat, Wolframat, Molybdat, Jodat, Bromat, Chromat, Perjodat, Chlorat und Nitrit] unter Verwendung von 2 bis 5μl Lösung eignet sieh ein von den Autoren beschriebener, mit einem Schlitz versehener Ofen.

40. Die Erfindung betrifft ferner einen Dehnkörper hierfür, mit zumindest einem darauf angeordneten Dehnungsmeßstreifen, wobei der Dehnkörper (12, 13) rohrförmig aufgebaut und vom Medium axial durchströmt ist und zumindest einen längsverlaufenden Schlitz (27) aufweist, der von einem dehnbaren Balg (28) überspannt ist.

41. 6. Spardose aus Stahlblech in Form eines rot bemalten Miniaturbriefkastens (etwa 12 cm hoch, mit einer Grundfläche von etwa 5 × 6 cm), mit einer Aufhängevorrichtung an der Rückseite, einem Schlitz an der Vorderseite zum Einwerfen von Münzen sowie einer kleinen Klappe mit Schloß versehen.

42. Die Lagerschale (10) dient zum Einsatz in einem Kugelgelenk und ist dadurch gekennzeichnet, dass sie als einteiliges, geschlitztes Federringelement ausgebildet ist und an ihrer Innenseite (12) mindestens eine Fetttasche (16) aufweist, die zur Kerbwirkungsbegrenzung einen bei einer elastischen Lagerschalenaufweitung rissbildungskritisch beanspruchten Ringbereich (18) gegenüber einem Schlitz (20) abdeckt.

43. Spardose aus Stahlblech in Form eines rot bemalten Miniaturbriefkastens ( etwa 12 cm hoch, mit einer Grundfläche von etwa 5 x 6 cm ), mit einer Aufhängevorrichtung an der Rückseite, einem Schlitz an der Vorderseite zum Einwerfen von Münzen sowie einer kleinen Klappe mit Schloß 73.40 B 7326 90 98 2858/86 ( 4 ) 1 .

44. Die Position 8204 der Kombinierten Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs in Anhang I der Verordnung Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif in der durch die Verordnung Nr. 2388/2000 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass sie getrennt eingeführte Schraubereinsätze mit Vierkantantrieb für Schlitz-, Kreuzschlitz-, TX- (Innentorx-) und Innensechskantschrauben nicht erfasst.

45. Die Weichenschiene (41) ist über ein Kurvengetriebe nach Art eines Malteserkreuzes verschwenkbar, das eine quer zur Förderrichtung (F) ausgerichtete, antreibbare Stiftscheibe (34) aufweist, die über einen Stift (35) in einen in einer Schlitzscheibe (37) angeordneten Schlitz (36) eingreift, wobei an der Schlitzscheibe (37) eine Verbindungsstange (40) gelagert ist, die die Drehbewegung der Schlitzscheibe (37) in eine Hub- oder Senkbewegung der Weichenschiene (41) umsetzt.