Nghĩa của từ schlimmer bằng Tiếng Việt
@schlimmer
- {worse} xấu hơn, tồi hơn, dở hơn, ác hơn, nguy hiểm hơn, nặng hơn, trầm trọng hơn, nguy kịch hơn, kém hơn, tệ hơn, mạnh hơn, quá quắt hơn
= um so schlimmer {so much the worse}+
= immer schlimmer {from bad to worse}+
= schlimmer dran sein {to be worse off}+
= schlimmer dran sein [wegen] {to be the worse [for]}+
Đặt câu có từ "schlimmer"
1. Oh, Sie schlimmer, schlimmer Mann!
2. Schlimmer Junge.
Thằng láu cá này.
3. Deswegen wird der Schmerz schlimmer und schlimmer.
Không có gì đi ra thế nên cơn đau sẽ ngày càng tệ.
4. Sch... Schlimmer Achselschweiß.
5. Brandeisen ist schlimmer.
Đóng dấu sắt nung mới là tệ nhất chứ.
6. Du Schlimmer.
7. Schlimmer als Feigheit.
8. Schlimmer ist, was kommt.
Nó không là gì so với chuyện sắp tới!
9. Seine Sucht wurde schlimmer.
Càng ngày ông càng có máu mê cờ bạc hơn.
10. Schlimmer als eine Klapperschlange.
Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.
11. Okay, ein schlimmer Mensch.
Được rồi, một con người cáu kỉnh.
12. Es machte es schlimmer.
Mà chỉ càng thêm tệ.
13. Es ist ein schlimmer Fachausdruck.
Đó là một thuật ngữ kinh khủng trong ngành.
14. Das wird ja immer schlimmer.
Vậy là chuyện này đã sang một cấp độ khác.
15. Es ist noch viel schlimmer.
Chưa phải là điều tồi tệ nhất đâu
16. Er wird immer schlimmer.
Nó càng ngày càng tệ.
17. Unholde sind viel schlimmer.
Chằn tinh thì tệ hơn như vậy nhiều.
18. Stepan ́ s Arthritis wird schlimmer.
Chứng viêm khớp của cậu Stepan đang hành.
19. Schlimmer wie in einem Lagerhaus!
Nhà tôi trở thành kho chứa mất rồi.
20. Hätte schlimmer kommen können.
Tình trạng có thể diễn tiến tệ hơn.
21. Die Innenrisse werden schlimmer.
Chỗ bị nứt ngày càng tệ hơn.
22. Unterentwickelte Länder sind noch schlimmer daran.
Tình-trạng kinh-tế tại các xứ kém mở-mang còn tệ hơn nữa.
23. Er ist schlimmer als Wyatt's Männer.
Hắn còn xấu xa hơn cả người của Wyatt.
24. Ja schlimmer noch — sie waren ungehorsam.
Tệ hơn nữa, họ đã cãi lời.
25. Aber es wird noch schlimmer, oder?
Và mọi chuyện sẽ chỉ tệ thêm thôi, phải không?
26. Ich fürchte, es würde schlimmer werden.
Tôi sợ rằng nó chỉ tệ hơn thôi.
27. Du bist schlimmer als ein Tier.
Ngươi chẳng bằng loài cầm thú.
28. Während man die Rangliste der Wohnungen heruntergeht, sieht man, dass sie schlimmer und schlimmer werden.
Khi bạn hạ thấp dần những căn hộ đó, bạn có thể thấy chúng ngày một tệ hơn.
29. Und es wird immer schlimmer.
Và tôi e tình hình chỉ có tệ hơn thôi.
30. Du machst es nur schlimmer.
Chỉ tổ tệ hơn thôi.
31. Ich weiß nicht, was schlimmer ist.
32. Das ist schlimmer als ein Scherz
Chuyện này còn đáng sợ hơn đùa chuyện thi rớt nữa.
33. Das war ja ein schlimmer Tag.
Tệ quá phải không?
34. Ich will es nicht schlimmer machen.
Tôi không muốn làm nó rối hơn.
35. Trotz schlimmer Kindheit das Leben meistern
Bạn có thể thành công bất kể môi trường dưỡng dục
36. Verheimlichen macht alles nur noch schlimmer.
Che giấu tội chỉ khiến vấn đề tồi tệ hơn.
37. Schlimmer als in einem Hurenhaus.
còn tệ hơn cái nhà thổ.
38. Du machst es nur schlimmer!
Anh chỉ làm tình hình tồi tệ hơn thôi!
39. Schlimmer geht es nicht mehr.
Cái này sao có thể làm tình hình tệ hơn chứ?
40. Schlimmer als an der Highschool.
Kinh hơn cả hồi trung học.
41. Was ist schlimmer als Elend?
Còn gì khó khăn hơn không có tiền?
42. Die Lage kann daher nur schlimmer werden.
43. Niemand hat gesagt, dass es schlimmer wird.
Chẳng ai nói là nó đang tệ hơn cả.
44. Das Schikanieren wurde immer schlimmer, nicht wahr?
45. Ein Unglück, schlimmer als der Tod
46. Schlimmer noch, wie Cisco Kid damals.
Hoặc tệ hơn, tàn đời như thằng Mễ hồi nãy.
47. Das ist schlimmer als zu hungern.
Thà không có thức ăn còn hơn.
48. Mit Max wird es immer schlimmer.
Tình hình Max càng ngày càng tồi tệ.
49. Aber es kann noch schlimmer kommen.
50. Es wird sogar noch schlimmer schmecken.
Nếm nó thậm chí còn tệ hơn.