Nghĩa của từ schale bằng Tiếng Việt

@die Schale
- {basin} cái chậu, chỗ trũng lòng chảo, lưu vực, bể, bồn, vũng, vịnh nhỏ
- {bowl} cái bát, bát, nõ, long, sự ăn uống, sự chè chén, quả bóng gỗ, trò chơi bóng gỗ, trò chơi kí
- {capsule} quả nang, bao vỏ, bao con nhộng, bao thiếc bịt nút chai, nồi con, capxun, đầu mang khí cụ khoa học
- {coat} áo choàng ngoài, áo bành tô, áo choàng, váy, bộ lông, lớp, lượt, màng, túi
- {hull} vỏ đỗ, vỏ trái cây, vỏ, bao, thân tàu thuỷ, thân máy bay
- {husk} cỏ khô, trấu, lá bao, vỏ ngoài vô giá trị, bệnh ho khan
- {jacket} áo vét tông, áo vét, cái bao, áo giữ nhiệt, bìa bọc sách, bìa tài liệu chính thức, da
- {peel} tháp vuông, xẻng, cá đù, cá hồi con
- {peeling} vỏ bóc ra, vỏ gọt ra
- {scale} vảy, vảy bắc, vật hình vảy, lớp gỉ, cáu cặn, bựa, cái đĩa cân, cái cân a pair of scales), sự chia độ, hệ thống có chia độ, sự sắp xếp theo trình độ, thang âm, gam, số tỷ lệ, thước tỷ lệ
- tỷ lệ, quy mô, phạm vi
- {shell} mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia
= die Schale (Botanik) {hud; pod}+
= die Schale (Botanik,Zoologie) {crust}+
= ohne Schale kochen {to poach}+
= in der Schale zubereiten {to scallop}+

Đặt câu có từ "schale"

1. Haselnüsse (Corylus-Arten), in der Schale oder ohne Schale

2. Amöben haben keine Schale.

3. BLICK HINTER DIE SCHALE:

BÊN TRONG QUẢ TRỨNG

4. Eine lackierte, wunderschön verzierte Schale

Chén sơn mài được tô điểm tuyệt đẹp

5. — vernarbte, oberflächliche Veränderungen der Schale,

6. Die Markierungen auf der Schale.

Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.

7. Weichtiere, auch ohne Schale, lebend, frisch

8. So wird Schale für Schale die Zwiebel enthüllt, um zum fundamentalen Kern der Wahrheit zu gelangen.

Từng miếng từng miếng, bạn gỡ bỏ đi để đạt đến sự thật cốt lõi bên trong.

9. Organoleptische Eigenschaften: Die Oberfläche weist eine glatte Schale auf, Schale und Albumen (Nährgewebe) sind normalerweise eher weich.

10. Eine ganze Schale Cool Whip essen.

Ngoàm một bát đầy Cool Whip.

11. Schale oder Packstück von etwa 1 kg

12. 2 Dein Nabelring ist eine runde Schale.

13. Allmählich sinkt das Gewicht in die Schale.

Từ từ, sức nặng đổ xuống thau.

14. „Eier in der Schale“: Eier von Hausgeflügel, in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht; andere als Bruteier nach Nummer 2;

15. „Die Nüsse werden in der Schale verkauft, nachdem sich die grüne Außenschale von selbst von der Schale gelöst hat und eventuell noch an der Schale haftende Reste der Außenschale mechanisch entfernt worden sind.“

16. Vogeleier in der Schale, von Hausgeflügel, ausgenommen Bruteier

17. Schinkenscheiben in einer Schale in Vakuum- oder Schutzgasverpackung

18. Wie sich jede Schale voll mit Wasser füllt!

Tất cả các nồi hơi đều bị ngập nước hoàn toàn.

19. Die Schale ist in einer Folienlaminathülle mit Trockenmittel eingesiegelt

20. Schale aus weißer Jade, Zikade-und-Blatt-Motiv

21. Schinkenscheiben in einer Schale in Vakuum- oder Schutzgasverpackung.

22. Und es scheißt auch niemand in eine Schale.

Và không có ai ỉa vào trong cái bát nào, okay?

23. Er kann sogar pochendes Gewebe in einer Schale wachsen lassen.

Ông có thể nuôi trồng những mô đập được trong 1 cái đĩa

24. d) Mandeln ohne Schale des KN-Codes 0802 12 ,

25. Diese Befehle sind für die Liebhaber der Schale gerichtet.

26. Du willst die Schale um dich herum nicht aufbrechen!

27. Diesem starken Klebstoff verdankt die Schale auch ihre spiegelglatte Innenfläche.

28. Eier von Hausgeflügel in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht

29. Blick in deine Schale und sag mir, welcher Ruhm mich erwartet.

Dòm vào cái bát của mụ và nói ta nghe vinh quang nào đang đợi ta.

30. Sie fragen sich, was diese Schale mit Salzbrezeln dort überhaupt soll.

Họ tự hỏi liệu bát bánh quy xoắn là để làm gì

31. Als ob sie in ihrer Schale nur auf dich gewartet haben.

Giống như chúng bị kẹt trong vỏ, chờ đợi để được nằm quanh cổ em.

32. Verpackungen für eine oder mehrere Früchte, verschlossen (Schale, Korb, Karton usw

33. Hierher gehören auch verdorbene oder angebrütete Eier in der Schale.

34. 040700 | Vogeleier in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht: |

35. Diese Schale (5) ist von der Oberseite geschlossen mit einem Deckel (8).

36. Schale des Johannisbrotsamens, die durch Schälen der Samen des Johannisbrotbaums gewonnen wird

37. Eine Hummel schwirrt um eine Blüte und kriecht in deren Schale hinein.

38. Bei jungen Schnecken verursacht die letztgenannte Dosis Abnormitäten der Schale und Wachstumshemmung.

39. Mit einer kleinen Mangospalte und einem Stücken Schale von grüner Zitrone dekorieren.

40. Aber glaub mir, unter der harten Schale befindet sich ein weicher Kern.

Nhưng tin tôi đi, củ hành tây đó rất đáng giá khi bị lột vỏ đấy.

41. Wir hatten eine Schale mit Salzbrezeln auf eine Seite des Tisches gestellt.

Chúng tôi có đặt một bát bánh quy xoắn bên ngoài bàn cờ

42. Gleichzeitig bieten die Schale und mehrere Häutchen Schutz vor infektiösen Bakterien.

Vỏ trứng và vài lớp màng cũng ngăn cản vi khuẩn gây hại cho phôi.

43. 1. Zedratfrüchte (Citrus medica), eine große zitronenähnliche Frucht mit sehr dicker Schale, warziger Oberfläche, mit sehr aromatischem, saurem Fruchtfleisch; in kandierter Form wird ihre Schale in feinen Back- oder Zuckerwaren verwendet;

44. Vogeleier in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht, andere als von Hausgeflügel

45. Miesmuscheln „Mytilus-Arten und Perna-Arten“, auch ohne Schale, lebend, frisch oder gekühlt

46. Warum hilft der Farmer dem Küken eigentlich nicht aus der angebrochenen Schale heraus?

Tại sao chủ trang trại không giúp đà điểu con ra khỏi vỏ trứng đã vỡ?

47. Auf der Außenseite von wenigstens einer der beiden Schalen (1, 2) ist eine dritte oder vierte Schale (15, 18) mittels eines weiteren Scharniers (14, 19), angebracht, und die erste und/oder zweite Schale (1, 2) begrenzt mit der wenigstens einen dritten oder vierten Schale (15, 18) einen oder weitere Innenräume.

48. Hierher gehören Langusten in der Schale, ganz oder in Längsrichtung geteilt sowie Langustenfleisch.

49. Das grünlich gelbe ätherische Öl der Bergamotte stammt aus der Schale der Frucht.

Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này.

50. Darauf schleift er die Schale mit geformten Stahlscheiben und dem gewöhnlichen Schleifmittel.