Nghĩa của từ rückgewinnung bằng Tiếng Việt

@die Rückgewinnung
- {recovery} sự lấy lại được, sự tìm lại được, sự đòi lại được, sự bình phục, sự khỏi bệnh, sự khôi phục lại, sự phục hồi lại, miếng thủ thế lại, sự lấy lại thăng bằng
- {retrieval} sự lấy lại, sự thu hồi, sự tìm và mang về, sự phục hồi, sự xây dựng lại, sự bồi thường, sự sửa chữa, sự cứu thoát khỏi

Đặt câu có từ "rückgewinnung"

1. Rückgewinnung mineralischer und metallischer Substanzen von Halden

2. Optimierung der Regenerierung und Rückgewinnung verbrauchter Säure

3. Rückgewinnung hochfluorierter carbonsäuren aus der gasphase

4. Anaerobe Verstoffwechselung von Schlamm und optimale Rückgewinnung von Energie

5. Rückgewinnung mineralischer und metallischer Substanzen von Halden.

6. Wie wird die Rückgewinnung aus Goldamalgam durchgeführt?

7. Verfahren zur ethylen-rückgewinnung in einem kreisgasprozess zur herstellung von vinylacetat

8. Rückgewinnung von Metallen aus der verbrauchten Säurebeizlösung und Wiederverwendung der gereinigten Säurelösung

9. — Reduktion zu H2S und Rückgewinnung von Schwefel aus diesem H2S (z. B. Aminprozess)

10. Anwendung der Druckwechseladsorption oder von Membrantrennverfahren zur Rückgewinnung von Ethylen aus der Inertgasspülung

11. Anlagen oder Einrichtungen für die Herstellung, Rückgewinnung, Extraktion, Konzentration oder Handhabung von Tritium;

12. Ägypten und Syrien strebten eine Rückgewinnung der 1967 verlorenen Gebiete an.

Cả Ai Cập lẫn Syria đều muốn giành lại các lãnh thổ đã mất trong cuộc chiến tranh Sáu ngày.

13. Das Team entwickelte Protokolle unter Ausnutzung der sauren Hydrolyse, um deren Rückgewinnung zu begünstigen.

14. Zu den Methoden gehören die Rückgewinnung von Säuren, der Einsatz alkalischer Reinigungsbäder und der Umgang mit Ölemulsionen.

15. Verfahren und vorrichtung zur rückgewinnung von aminen und verwendung verfahrensgemäss erhaltbarer rückstände

16. Die Rückgewinnung dieser Polyphenole wurde durch einen abschließenden Adsorptionsschritt im Aufbereitungsprozess ermöglicht.

17. Konzepte für (eine alternative) Wasserversorgung, Abwasserbehandlung, Wiederverwendung sowie Rückgewinnung und Recycling von Ressourcen (28);

18. Bei Brandschutz- und Hochspannungsschaltanlagen ist die Rückgewinnung bei der Wartung und Instandhaltung derzeit gängige Praxis.

19. Rückgewinnung, Abbau, Vernichtung von Kälteverpackungen, -geräten, -maschinen, -ausrüstungen und von Anlagen, in denen sich Chemikalien befinden

20. Verfahren zur gewinnung bzw. Rückgewinnung von salpetersäure und flusssäure aus lösungen von edelstahlbeizanlagen

21. Die Rückgewinnung von Wärme bei der Stromproduktion bietet die Möglichkeit, den Energiebedarf von Gebäuden effizienter zu erfüllen.

22. Durch die Rückgewinnung unserer Erzählung werden wir weiterkämpfen, gegen die historische Auslöschung und die sozio-ökonomische Ungleichheit.

Thông qua sự tường thuật cụ thể của chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh với sự xoá bỏ lịch sử và bất công về kinh tế xã hội.

23. Maschinen und Anlagen zur Aufarbeitung von Chemikalien, insbesondere Lösungsmitteln sowie zur Rückgewinnung von Säuren und Ammoniak

24. Verfahren zur reinigung eines apparates von ablagerungen aus einem verfahren zur rückgewinnung von nmp durch einleiten von heissem wasser und rühren

25. Verwertung/Rückgewinnung organischer Stoffe, die nicht als Lösemittel verwendet werden (einschließlich der Kompostierung und sonstiger biologischer Umwandlungsverfahren)

26. Wiederverwendung von Prozesswasser aus der Anlage zur Rückgewinnung verbrauchter Säure und der Nitrierungsanlage zur DNT-Wäsche

27. Das abgetrennte Lignin kann zurückgewonnen und in das System zur Rückgewinnung von Chemikalien und Energie zurückgeführt werden.

28. Mit der Rückgewinnung des Apfels sind wir nun im Besitz einer kompletten genetischen Karte von den Instinkten der Menschheit.

Với sự phục hồi của Quả táo, chúng ta giờ sở hữu bản đồ gen hoàn thiện của loài người.

29. Die Rückgewinnung von Wärme aus Motorabgasen ist eine neue Strategie, um die Effizienz von Flugzeugen zu steigern und Emissionen zu reduzieren.

30. In diesen Fällen kann eine mittlere Rückgewinnung unter 60 % annehmbar sein. Wo es möglich ist, sollte jedoch ein genaueres Verfahren genutzt werden.

31. Die Filtrate aus der Bleich- und der Waschpartie werden in der ersten Waschpartie nach der Kochung wiederverwendet und schließlich in die Einheiten zur chemischen Rückgewinnung geführt.

32. Die Rückgewinnung eines Pestizids sollte durch Zufügung (Spicken) des (der) Analyten zu einer Probe einer "Blind"-Matrix bestimmt werden, die der zu untersuchenden ähnelt.

33. Schweden hat bereits für 2002 einen Wiederverwendungs- und Verwertungsanteil von 85 % vorgeschrieben und strebt für 2015 eine Wiederverwendung und Rückgewinnung von 95 % an.

34. Kondensation (siehe Abschnitt 12.1) mittels Kühlwasser oder Kühlmittel wie etwa Ammoniak oder Propylen zur Rückgewinnung organischer Verbindungen aus einzelnen Abgasströmen vor ihrer Zuführung zur Endbehandlung

35. Das Verfahren zur Rückgewinnung hochfluorierter Carbonsäuren aus Abgasströmen, bei dem man das Abgas mit einer alkalischen Waschlösung der Dichte > 1,15 g/cm?

36. Für bestimmte Anwendungen erscheinen Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung fluorierter Treibhausgase angemessen, wenn realisierbare Alternativen vorhanden und Verbesserungen bei Emissionsminderungen und Rückgewinnung nicht möglich sind.

37. Mit Reduktionsmitteln wie Hydroxylamin wird Quecksilber in seine elementare Form umgewandelt, in der es dann durch Koaleszenz und Rückgewinnung von metallischem Quecksilber mit anschließender Abscheidung an Aktivkohle entfernt wird.

38. Die Erfindung zeigt Prinzipien und Schaltungen zur Leistungsregelung 2-phasiger, elektronisch kommutierter Reluktanzmaschinen, die bei Volllast mit einem elektrischen Phasenwinkel von 180° arbeiten, wobei eine direkte Rückgewinnung der Entmagnetisierungsenergie der abgeschalteten Phasen erfolgt.

39. Anhand der Analyse der übrigen Bestandteile (von der Haut abgewaschenes und zwischen den Hautschichten verbleibendes Material) kann eine weitere Evaluierung der Daten vorgenommen werden, unter anderem auch die Gesamtverteilung der Testsubstanz und die prozentuale Rückgewinnung

40. Beim Recycling von Abfällen, beispielsweise dem Recycling von Phosphor aus Klärschlamm, beispielsweise Struvit, der Herstellung von Düngeprodukten aus tierischen Nebenprodukten, beispielsweise Biochar , und der Rückgewinnung von Phosphor nach Verbrennung, beispielsweise Produkte auf der Grundlage von Asche , werden vielversprechende technische Fortschritte gemacht.

41. Das gelang tatsächlich mit der Rückgewinnung von Staatseigentum, die meine Regierung bewerkstelligen konnte, nämlich mit der des Stahlriesen Kryworischstal, den der Schwiegersohn unseres früheren Präsidenten durch einen manipulierten Kauf zum Sonderpreis erhielt.

42. Zur Rückgewinnung von anorganischen Chemikalien aus Kochablaugen von Zellstoffprozessen wird die Abtrennung von Alkali oder Erdalkali von den organischen Bestandteilen durch partielle oder vollständige Oxydation in wässriger Phase mit Luft und/oder Sauerstoff vorgeschlagen.

43. Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit der Herstellung von Phenol und Aceton in Zusammenhang stehen. Dazu gehören namentlich Drucklufterzeugung, Hydroperoxidierung, Cumolrückgewinnung aus der Abluft, Aufkonzentration und Spaltung, Fraktionierung und Reinigung, Teercracking, Rückgewinnung und Reinigung von Acetophenon, Rückgewinnung von AMS zur Abgabe aus der Anlage, AMS-Hydrierung zwecks Recycling innerhalb der Systemgrenzen, erste Abwasserreinigung (1. Wasserwäsche), Kühlwassererzeugung (z. B. Kühltürme), Kühlwassereinsatz (Umlaufpumpen), Fackeln und Verbrennungsanlagen (auch physisch außerhalb der Systemgrenzen gelegene) sowie Brennstoffverbrauch für Hilfstätigkeiten.

44. In vielen Fällen wird die Wascheffizienz durch die chemische Reaktion des absorbierten Schadstoffs erhöht (partielle Oxidation von NOX mit Rückgewinnung von Salpetersäure, Entfernen von Säuren unter Verwendung einer alkalischen Lösung, Entfernen von Aminen mittels saurer Lösungen, Reaktion von Anilin mit Formaldehyd in alkalischer Lösung).

45. Die meisten Mitgliedstaaten veröffentlichen zwar Statistiken und Indikatoren über die Verwertung von Verpackungsabfällen, über die endgültig beseitigten oder ohne Rückgewinnung der Wärme verbrannten Verpackungsabfallmengen und auch über die Kosten für die einzelnen Systeme, die zur Verwertung der Verpackungsabfälle oder zur Rücknahme wiederverwendbarer Verpackungen eingerichtet wurden.

46. Alle vorgenannten Dienstleistungen nicht bezüglich Maschinen für die kunststoffverarbeitende Industrie, nämlich Maschinen zur Erzeugung von Produkten aus expandierbaren Kunststoffen und/oder Partikelschaumstoffen, Gießereimaschinen einschließlich Formwerkzeuge als Maschinenteile, und Maschinen zur Rückgewinnung und Wiederverwertung von Kunststoffen und Metallen, insbesondere Schneid-, Prall- und Schleifmaschinen und - mühlen sowie Extruderanlagen und Gusswerkstücke sowie Schweiß- und Blechkonstruktionen

47. –Nach erfolgter Optimierung der vorgenannten Punkte: Rückgewinnung der Abwärme der Kompressoren durch Installation eines Plattenwärmetauschers innerhalb des Ölkreislaufs des Kompressors. Die rückgewonnene Wärme kann für eine Vielzahl verschiedener Anwendungen genutzt werden, z. B. für das Trocknen von Produkten, die Regeneration des Absorptionstrockners, die Raumheizung, die Kühlung über den Betrieb einer Kompressionskältemaschine oder zur Umwandlung in mechanische Energie im organischen Rankine-Kreisprozess.

48. Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr a. n. g., INFORMATION UND KOMMUNIKATION, Ingenieurbüros, Technische, physikalische und chemische Untersuchung, Forschung und Entwicklung, Ateliers für Textil-, Schmuck-, Grafik- u. ä. Design, BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, Abfallbehandlung und beseitigung, Rückgewinnung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung, Lagerei, Frachtumschlag