Nghĩa của từ roman bằng Tiếng Việt

@der Roman
- {novel} tiểu thuyết, truyện
= dieses Thema durchzieht den Roman {this theme pervades the novel}+

Đặt câu có từ "roman"

1. Ihr letzter Roman?

Tác phẩm viễn tưởng mới nhất của anh?

2. Roman, halt durch!

Roman, bám chắc vào.

3. Roman, pack deine Tür!

Roman, nắm lấy cửa xe anh.

4. Ist es ein autobiographischer Roman?

5. Roman, sie ist deine Cousine!

Roman, cô ấy là chị họ cậu!

6. Sein Roman Kampuchea wurde 2011 vom Magazin Lire als bester Roman des Jahres ausgewählt.

Năm 2011, quyển Kampuchea của Deville được tạp chí Lire chọn là tiểu thuyết Pháp hay nhất trong năm.

7. Es ist ein magischer, realistischer Roman.

Đó là một cuốn tiểu thuyết thực tế tuyệt vời.

8. Du solltest sie nur ablenken, Roman.

Anh đáng lẽ ra chỉ cần đánh lạc hướng, Roman.

9. Wozu Roman eine ulkige Geste machte.

Điều mà Roman tỏ ra khá khiếm nhã.

10. Hey, Roman, du hast Schiss, was?

Này Roman, cậu đang rét run phải không?

11. 1964 schrieb er seinen ersten Roman, Almagestes.

12. Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

13. Er nennt ihn einen vulgären, kommerziellen Roman.

Ảnh gọi nó là tiểu thuyết thương mại tầm thường.

14. Humor: Der Roman ist nicht nur ernst.

Nhưng mộng không thành: bài dự thi của anh không đủ điểm.

15. Chinesischer Roman, erstmals vollständig ins Deutsche übersetzt.

1862: Lần đầu tiên Kinh Pháp cú (Dhammapada) được dịch ra tiếng Đức.

16. Vorlage war der gleichnamige Roman von Bengta Bischoff.

17. Der Roman spielt im Goldenen Zeitalter der Piraterie.

18. Ich erzähle von meinem Roman, und er sagt:

Khi tôi nói với ông ấy cuốn sách phóng đãng của tôi, ông ấy nói:

19. Ist mein Buch nun der nächste große amerikanische Roman?

Vậy tác phẩm của tôi có phải là một tiểu thuyết vĩ đại tiếp theo của nước Mĩ?

20. Nadja ist ein Roman des französischen Surrealisten André Breton.

Nadja là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn người Pháp André Breton.

21. Es ermittelt Miss Marple in ihrem fünften Roman.

Giáo sư Quirrell cũng xuất hiện trong tiểu thuyết.

22. Albert Camus schrieb den Roman Die Pest (fr.

Tiểu thuyết Dịch hạch của Albert Camus với đề tài nói về bệnh dịch hạch.

23. Dieses Buch kannst du eines Tages in einen Roman verwandeln.

Một ngày nào, anh lấy quyển vở này, viết thành một cuốn tiểu thuyết.

24. Ausgezeichnet werden Autoren von noch unveröffentlichten Erzählungen oder Roman-Kapiteln.

“Nhạc sĩ Đặng Hữu Phúc và những bản Romance chưa từng công bố”.

25. Furchtbarer Schrecken ergriff die Verteidiger“ (The Roman Siege of Jerusalem).

Sự hoảng sợ đã làm tê liệt quân phòng thủ”.

26. 2004 erhielt mit Le Soleil des Scorta von Laurent Gaudé erstmals ein bei Actes Sud erschienener Roman den Prix Goncourt; der Roman wurde 400.000 Mal verkauft.

27. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Christine Brückner.

Truyện phim dựa theo truyện vừa cùng tên của nhà văn Christine Brückner.

28. Und im Roman, eine bestimmte namens Alvin wird erzeugt.

Và trong cuốn tiểu thuyết, có một nhân vật đặc biệt tên là Alvin được tạo ra.

29. Der Roman spielt in dem fiktiven Dorf King’s Abbott in England.

30. Roman zum Beispiel war Major und Psychologe in einer ukrainischen Strafanstalt.

Thí dụ, ông Roman là một thiếu tá quân đội và tâm lý gia trong một nhà tù ở Ukraine.

31. Habt ihr Zeitungsleute nicht alle einen Roman tief in euch drin?

Không phải bọn nhà báo các anh luôn có một cuốn tiểu thuyết nung nấu trong tim à?

32. Der Roman spielt in der nahen Zukunft und wurde zum Bestseller.

33. Ich war entsetzt, sowohl von Mutters Unbesonnenheit, als auch von Roman.

Cháu sợ lắm, mẹ và anh Roman đều thiếu suy nghĩ quá.

34. Er soll Jules Verne zum Roman „Die geheimnisvolle Insel“ inspiriert haben.

Phim cũng dựa theo một tiểu thuyết của Jules Verne mang tên The Mysterious Island.

35. Das ist ein toller Roman, so etwas veröffentlichen Sie doch sonst.

Đây là một cuốn tiểu thuyết tuyệt, loại tiểu thuyết mà thường xuất bản.

36. 2016 wurde sein Roman POLICE vom französischen Verlag Grasset herausgegeben.

37. Man mag auf Schlafentzug sein, aber man bekommt seinen Roman fertig.

Bạn có thể bị thiếu ngủ, nhưng bạn sẽ hoàn thành tác phẩm của mình.

38. Max Brod veröffentlichte 1915 seinen Roman "Tycho Brahes Weg zu Gott".

39. Der Roman erschien am 5. Januar 1969 beim japanischen Verlag Shinchōsha.

Tiểu thuyết được phát hành ngày 15 tháng 6 năm 1985 bởi nhà xuất bản Shinchosha.

40. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Edward George Bulwer-Lytton.

Truyện phim dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Edward Bulwer-Lytton.

41. Der Roman spielt im Landhaus der Ramsays auf der Hebrideninsel Skye.

Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh ở ngôi nhà nghỉ mát mùa hè của gia đình Ramsay tại quần đảo Hebrides, trên đảo Isle of Skye.

42. Die Metriken von Nimbus Roman Nr. 9 L sind fast identisch mit denen von Times und Times New Roman, obwohl sich die Zeichen beider Schriften unterscheiden.

43. La Peste) ist ein Roman von Albert Camus aus dem Jahr 1947.

Dịch hạch (tiếng Pháp: La peste) là một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Albert Camus xuất bản năm 1947.

44. Zwei Jahre später veröffentlicht Dreyman den Roman Die Sonate vom Guten Menschen.

Thay vào đó, 2 năm sau đó Dreyman xuất nảm cuốn sách Khúc ca từ một người tốt.

45. Der Eros zwischen den Sätzen, das ist die Essenz von Flauberts Roman. "

Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert. "

46. Weißt du, welcher Roman uns sehr berührt hat, als wir Teenager waren?

Biết những gì cuốn tiểu thuyết cảm động chúng tôi khi còn thanh thiếu niên?

47. Unser Buro fur Roman-Richtigstellung halt nur den blauen Dunst fur wahrheitsgemas.

48. Der Roman behandelt die Rolle der Frau in der traditionellen namibischen Gesellschaft.

Cuốn tiểu thuyết khám phá tình trạng của phụ nữ trong xã hội Namibia truyền thống.

49. Der Eros zwischen den Sätzen, das ist die Essenz von Flauberts Roman."

Tình yêu giữa những câu văn, đó là bản chất của các tiểu thuyết Flaubert."

50. Ein Sci-Fi-Roman, mein Manifest zur Misere des Individuums im 21. Jahrhundert.