Nghĩa của từ rollstuhl bằng Tiếng Việt

@der Rollstuhl
- {bathchair; rolling chair; wheelchair}

Đặt câu có từ "rollstuhl"

1. An den Rollstuhl?

Với cái ghế lăn này?

2. Ein Ausgestoßener in einem Rollstuhl.

Phải ngồi xe lăn và bị người dân xa lánh.

3. Er benutzt seitdem einen Rollstuhl.

Ông di chuyển bằng xe ngựa che kín kể từ lúc đó.

4. Der Vergewaltiger ist in einem Rollstuhl.

Tay hiếp dâm ngồi xe lăn.

5. Warum sitze ich wohl im Rollstuhl?

6. Zahnräder und Federn von seinem Rollstuhl.

Bánh răng và lò xo từ xe lăng của ông ấy

7. Er ist auf seinen motorisierten Rollstuhl angewiesen.

Cuộc đời thằng bé bị bó buôc vào chiếc xe lăn di động.

8. Wir organisiern Rollstuhl gerechte Reisen nach Thailand.

9. Schiebt vermutlich einen Rollstuhl, glatzköpfig, sehr krank?

Có lẽ là được đẩy đi bằng xe lăn, đầu hói, bệnh rất nặng?

10. Schließlich will kein junger Mensch im Rollstuhl enden.“

Dù sao, không bạn trẻ nào muốn mình kết thúc trong chiếc xe lăn”.

11. Die besorgen dir einen Rollstuhl, du schmarotzender Bastard!

Đang tìm cho anh chiếc xe lăn, ông anh ăn bám chết tiệt ạ.

12. Zwei der Töchter waren schwerbehindert und saßen im Rollstuhl.

Hai trong số các cô con gái đó có khuyết tật nặng và ngồi trên xe lăn.

13. Was man dafür tun muss: Man nimmt seinen Rollstuhl --

Vậy bạn phải làm gì di chuyển xe lăn của mình --

14. Niemand sitzt im Rollstuhl oder liegt in einem Krankenhausbett.

Không ai phải ngồi xe lăn hoặc nằm trên giường bệnh.

15. Als er in den Rollstuhl musste, kam er einmal zu mir ins Büro und rief: „Mit einem motorisierten Rollstuhl fängt das Leben doch erst richtig an!“

Có lần anh đến văn phòng của tôi, ngồi trên chiếc xe lăn đầu tiên của mình và nói: “Cuộc sống bắt đầu với một chiếc xe lăn có động cơ!”

16. Für mich wird der Rollstuhl zu einem Mittel der Transformation.

Đối với tôi, xe lăn trở thành 1 phương tiện để biến đổi.

17. Da ich im Rollstuhl sitze, sprechen wir in Augenhöhe miteinander.

Vì tôi ngồi trong chiếc xe lăn, nên các em ở ngang tầm mắt tôi khi nói chuyện.

18. Aber seitdem ist der Rollstuhl eine Tatsache in meinem Leben.

Kể từ lúc đó, xe lăn là thứ gắn liền với cuộc sống của tôi.

19. Ich war an einer Stange, er war in einem Rollstuhl.

20. Ich entschuldige mich dafür, dass es keinen Rollstuhl-Eingang gibt.

Tôi xin lỗi vì không có đường cho xe lăn.

21. Danach war sie doppelseitig gelähmt und auf einen Rollstuhl angewiesen.

Cuối cùng Martha bị bại liệt, phải dùng xe lăn.

22. Eine der Jungen Damen, die an diesem Tanz teilnahmen, saß in einem Rollstuhl.

Một trong các thiếu nữ tham gia vào điệu nhảy này ngồi trong một chiếc xe lăn.

23. Sie leidet an spastischer Hemiplegie, die sie an den Rollstuhl fesselt.

24. Über seinen miesen Verdienst, daß mein Bruder Michael... im Rollstuhl saß.

25. Über seinen miesen Verdienst, daß mein Bruder Michael... im Rollstuhl saß

26. Sie sitzt seit sechs Jahren nach einem furchtbaren Autounfall im Rollstuhl.

Bà phải ngồi xe lăn trong 6 năm sau một tai nạn giao thông.

27. Deswegen müssen seine Arme und Beine zur Sicherheit leider oft am Rollstuhl fixiert werden.

Thật đáng buồn, tay chân của anh thường phải bị buộc vào xe lăn để những sự cố ấy không xảy ra.

28. Mein Vater war nach einem schweren Autounfall an den Rollstuhl gefesselt.

Bố tớ phải ngồi xe lăn cả đời vì tai nạn xe hơi.

29. Mehr als 60 500 Menschen in 60 Ländern erhielten einen Rollstuhl.

Hơn 60.500 người đã nhận được xe lăn trong 60 quốc gia.

30. 1994 hatte Flex einen schweren Autounfall und landete beinahe im Rollstuhl.

Một tai nạn xe hơi năm 1994 đã khiến Michetti bị thương nặng và phải ngồi xe lăn.

31. Das neue Rollstuhl-Rad ist aus Alu und aus einem Stück gegossen.

32. Er hat deinen Lieblings-Politikersohn in Fuazans Club in den Rollstuhl geprügelt.

Hắn là thằng quý tử của chính trị gia ở cậu lạc bộ Fuazan đấy.

33. „Soweit ich mich erinnern kann“, sagte Sharon, „war der Rollstuhl mein ständiger Begleiter.

(Thi-thiên 41:1-3) Chị Sharon nói: “Từ lâu, chiếc xe lăn là bạn đồng hành của tôi.

34. Obwohl der Mann auf einen Rollstuhl angewiesen war, unternahm er eine weite Reise.

Mặc dầu phải dùng xe lăn, ông đi du lịch xa.

35. Sie schaute hinter sich und sah einen kleinen Jungen in einem Rollstuhl sitzen.

Nó quay lại đằng sau và thấy một đứa bé trai đang ngồi trong xe lăn.

36. Sie verbrachte fünf Wochen im Rollstuhl und fing dann mit der Physiotherapie an.

Nó đã ngồi trong xe lăn trong 5 tuần và sau đó bắt đầu vật lý trị liệu.

37. Im Falle von Verankerungen für ein Rollstuhl-Rückhaltesystem in einem Fahrzeug der Klasse M

38. Den Rollstuhl entgegen der Fahrtrichtung gegen die Haltelehne oder Rückenlehne stellen und Bremsen anziehen.“

39. Dass du einen Sohn hast, der behindert ist... oder in einem Rollstuhl oder so.

Ông có một thằng con chậm phát triển, phải đi xe lăn hay đại loại thế.

40. Fragen Sie die Eltern, ob sie Adam lieber im Rollstuhl sehen wollen oder tot.

Hỏi phụ huynh xem họ muốn con trai mình ngồi xe lăn hay chết.

41. Inmitten dieses Chaos rollte ich in einem Rollstuhl herum, und ich war total unsichtbar.

Trong cảnh loạn lạc như thế, tôi lăn chiếc xe của mình đi xung quanh.

42. Im Falle von Verankerungen für ein Rollstuhl-Rückhaltesystem in einem Fahrzeug der Klasse M2:

43. Im Jahr 2003 diagnostizierte man bei ihm Amyotrophe Lateralsklerose, und er war fortan auf einen Rollstuhl angewiesen.

44. Wenn es nicht für Supreme Allah gewesen wäre, würdest du nicht im Rollstuhl sitzen.

45. Im Falle von Verankerungen für ein Rollstuhl-Rückhaltesystem in einem Fahrzeug der Klasse M3:

46. Wenn Sie Menschen mit handycap, wir haben 2 Stellen für die Verankerung der Rollstuhl.

47. Den Rollstuhl entgegen der Fahrtrichtung gegen die Haltelehne oder Rückenlehne stellen und Bremsen anziehen."

48. Am Königreichssaal angekommen, hebt man mich heraus, setzt mich in den Rollstuhl und fährt mich in den Saal.

Đến Phòng Nước Trời cũng phải có người bế tôi ra khỏi xe, đặt lên xe lăn rồi đẩy vào.

49. Auf eine Weise ist es ja wie dieser Rollstuhl, in dem ich sitze, nicht wahr?

Bản nhạc đó giống như chiếc xe lăn tôi đang ngồi đây vậy.

50. Dann wurde ihr Mann durch einen Unfall zum Invaliden, und seitdem benötigt er einen Rollstuhl.

Rồi chồng cô bị tai nạn và trở nên người tàn phế, ông phải dùng xe lăn.