Nghĩa của từ rippe bằng Tiếng Việt

@die Rippe
- {branch} cành cây, nhánh, ngả ..., chi, chi nhánh, ngành
- {fin} người Phần lan Finn), vây cá, bộ thăng bằng, sườn, cạnh bên, rìa, bàn tay, tờ năm đô la
- {rib} xương sườn, gân, sọc, vết gợn lăn tăn, đường rạch, vật đỡ, thanh chống, gọng, vợ, đàn bà, lá gỗ mỏng
= die Rippe (Botanik) {nerve}+
= die Rippe (im Blatt,Flügel) {vein}+
= die Rippe (Botanik,Architektur) {nervure}+

Đặt câu có từ "rippe"

1. Und diese freie Rippe, eine, nebenbei bemerkt, anatomisch überflüssige Rippe, ist von einem weiteren menschlichen Wesen.

2. Die Verschiebung der Rippe wird zum Beispiel mit Hilfe des an der Rippe angebrachten Meßwertaufnehmers für die Verschiebung gemessen.

3. Die Verbiegung der Rippe wird zum Beispiel mit Hilfe des an der Rippe angebrachten Messwertaufnehmers für die Verformung gemessen

4. Ich glaube, ich habe eine Rippe gebrochen.

Mà em nhẹ tay thôi, anh gãy xương sườn rồi.

5. Und Gott schuf Eva aus Adams Rippe.

Và Chúa đã tạo ta Eve từ xương sườn của Adam.

6. Geschmack: Rippe von angenehm zartbitterem Geschmack und knackiger Konsistenz

7. Ich fürchte, meine Rippe ist durch deinen Tritt gebrochen.

8. Habe ihm wahrscheinlich jede Rippe gebrochen, die er hatte.

Chắc là xương sườn của hắn gãy hết cả.

9. Ein Messerstoß zwischen die vierte und die fünfte Rippe.

Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

10. Die nächste Rippe jag ich dir in die Lunge!

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

11. Dafür bekam er zwei Veilchen und eine gebrochene Rippe.

12. Du hast mir meine verdammte Rippe gebrochen, du irrer Huhrensohn.

Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

13. Die Wiederbelebung muss eine Rippe gebrochen haben, was seine Lunge hat kollabieren lassen.

14. Die Nebenadern bilden einen fast rechten Winkel zur Rippe // // iv) Phi I: Zylindrische Pflanze.

15. Ein Gefäßchirurg entfernte den größten Teil der ersten Rippe von beiden Seiten meines Körpers.

Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

16. Die Mittellinie des Stoßkörpers muss mit der Mittellinie des Führungssystems der Rippe zusammenfallen.

17. Die Mittellinie des Stoßkörpers muss mit der Mittellinie des Führungssystems der Rippe zusammenfallen

18. Die Mittellinie des Stoßkörpers muß mit der Mittellinie des Kolbens der Rippe zusammenfallen.

19. Im Unterschied zu anderen Knochen kann eine Rippe nachwachsen, wenn die Knochenhaut erhalten ist.

Không giống những xương khác, xương sườn có thể mọc lại nếu lớp màng của mô liên kết vẫn còn.

20. Dieser Patient ist aufjedenfall 100% ig tot, weil ́ne gebrochene Rippe die Lunge durchstochen hat.

Nạn nhân này chắc chắn 100% chết vì bị xương sườn gãy đâm vào phổi.

21. Ist es wirklich glaubhaft, dass Gott Adam aus Staub und Eva aus einer Rippe Adams gemacht hat?

22. Jill hatte bei ihrer Geburt einen halben Wirbel und eine Rippe zuviel, wodurch eine Neigung ihres Rückgrats hervorgerufen wurde.

23. Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, # cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers zwischen der dritt- und viertletzten Rippe gemessen

24. Danach wandert sie im Winkel von 27 ° abwärts in seine fünfte Rippe und verlässt den Körper auf der rechten Brustseite.

25. Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 8 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers zwischen der dritt- und viertletzten Rippe gemessen,

26. 2 Gott verwendete Material aus einer Rippe Adams, um auch ein Gegenstück und eine Gehilfin für den Mann zu bilden — die Frau.

2 Dùng những chất lấy từ xương sườn của A-đam, Đức Chúa Trời cũng nắn ra một người bổ túc và giúp đỡ người nam, đó là người nữ.

27. Lendenwirbel 1 erneuerten sie, sie entnahmen noch eine gebrochene Rippe, verbanden den Brustwirbel 12 und Lendenwirbel 1 und 2 miteinander.

L1 ở thắt lưng, họ lấy ra thêm cái xương sườn bị gãy nữa, họ nối đốt sống ngực ( T12 ), đốt sống thắt lưng ( L1 & amp; L2 ) lại với nhau.

28. c) mit mindestens 8 Rippen, von der Schulter her zwischen der dritten und vierten Rippe rechtwinklig und gerade geschnitten und

29. die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 6 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers zwischen der dritt- und viertletzten Rippe gemessen,

30. Ich will, dass Sie sich selbst in Ihre rechte Seite, zwischen die zweite und die dritte Rippe, auf Höhe des Schlüsselbeins stechen.

31. Adern und Rippen der Blätter sind ausgeprägt, die Rippe ist recht dick, die Nebenadern sind zahlreich und verlaufen in spitzem Winkel // 1.3.

32. Es wurden beim Wild in 5 Intervallen während des jährlichen Geweihwachstums-Cyclus folgende Biopsie-Proben entnommen: Rippe, Metacarpus, Metatarsus und Tibia.

33. Er anästhesierte Adam sozusagen, entnahm ihm eine Rippe und baute daraus eine Frau, ‘Bein von Adams Gebein und Fleisch von seinem Fleisch’.

Ngài làm cho A-đam ngủ mê, rút một xương sườn khỏi người và từ đó tạo ra một người nữ, ‘xương bởi xương của A-đam, thịt bởi thịt ông mà ra’.

34. Blattoberfläche mit recht ausgeprägten Adern und Rippen, glatt, die Adern stehen in einem fast rechten stumpfen Winkel zur Rippe, Spreitenform breit und oval.

35. 1.2 // y 1= // der geschätzte Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers, // x1 = // die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 6 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers, auf der Höhe der letzten Rippe gemessen (»P2" genannte Meßstelle), // // oder // // die durchschnittliche Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 4 bzw. 7,5 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers auf der Höhe der letzten Rippe gemessen (»1 / 2(P1 + P3)" genannte Meßstelle), // x2 = // das Gewicht des abgekühlten Schlachtkörpers in kg, // x3 = // die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 6 cm seitlich der Trennlinie des Schlachtkörpers zwischen der dritt- und viertletzten Rippe gemessen (»Rippenspeck'" genannte Meßstelle).

36. die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 6 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers, auf der Höhe der letzten Rippe gemessen („P2“ genannte Messstelle),

37. S (IS-D-15)= die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in Millimetern, 70 mm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers zwischen der zweit- und der drittletzten Rippe gemessen,

38. x2 = die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 6 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers zwischen der dritt- und viertletzten Rippe gemessen ('Rippenspeck' genannte Meßstelle),

39. 1.2 // y // = der geschätzte Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers, // x1 // = die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 8 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers auf der Höhe der letzten Rippe gemessen, // x2 // = die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 6 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers zwischen der dritt- und viertletzten Rippe gemessen, // x3 // = die Muskeldicke in mm, gleichzeitig und an der gleichen Stelle wie x2 gemessen.

40. WÄHREND FRÜHER DIE RIPPE NACH DEM DRESCHEN WEGGEWORFEN WURDE, ERLAUBEN DIE MODERNEN VERARBEITUNGSTECHNIKEN DIE VERWENDUNG DES BLATTGEWEBES UND AUCH DER RIPPEN FÜR DIE HERSTELLUNG VON ZIGARETTEN .

41. Die Wärmeabfuhr durch Kompositrippen wird sowohl analytisch, als auch numerisch untersucht, wobei die Rippe selbst als zweidimensionales, die Umhüllung als eindimensionales Gebiet den Differentialgleichungen der Wärmeleitung zugrunde gelegt werden.

42. A. Buchst. h Nr. 11 in Kapitel 2 der KN zu dieser Unterposition gelten als „‚crops‘ und ‚chucks and blades‘ bezeichnete Teile ... das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter, das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt“.

43. h) 11. als "crops" und "chucks and blades" bezeichnete Teilstücke im Sinne der Tarifstelle A II b) 4 bb) 22 das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter, das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der 10. Rippe anfällt;

44. Durch das Eingreifen der Rippe (7) in die Vertiefung (19) wird die obere Lippe (11) in ihrer Position relativ zu der zweiten Seitenkante (3) fixiert und ein Hochbiegen der oberen Lippe (11) wird wirksam verhindert.

45. 1.2 // y // = geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers, // x1 // = Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 7 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers zwischen der zweit- und drittletzten Rippe gemessen, // x2 // = Muskeldicke in mm, gleichzeitig und an der gleichen Stelle wie x1 gemessen.

46. Zerlegen und Entbeinen: Lappen vollständig vom Hinterviertel (das vom Vorderviertel durch geraden Schnitt auf Höhe der achten Rippe getrennt wurde) lösen. Dabei Schnitt an der Stelle ansetzen, wo der Lappen freigelegt wurde, und der natürlichen Naht folgend um die Fläche des Hintermuskels horizontal zur Mitte des letzten Lendenwirbels führen.

47. Ein Rippenmodul (Teil Nr. 5c) besteht aus einer Stahlrippe, die mit Polyurethan-Schaumstoff als Fleischimitation (Teil Nr. 5d) verkleidet ist, einer Kolben-Zylinder-Baugruppe (Teil Nr. 5e), die die Rippe und den Wirbelsäulenkasten miteinander verbindet, einem hydraulischen Stoßdämpfer (Teil Nr. 5f) und einer harten Dämpferfeder (Teil Nr. 5g).

48. Der Autor analysiert seine Erfahrungen über eine Serie von Fällen der Knochenechinokokkose bei verschiedenen Lokalisierungen (Beckenknochen, Hüfte, Schulterblatt, Schulterknochen, Rippe, Wirbelsäule usw.), wobei bemerkt wird, daß die Differentialdiagnose nicht nur auf der Röntgenaufnahme — welche oftmals nicht typisch genug ist —, sondern auch auf der vollsten klinischen und paraklinischen Untersuchung aufgebaut werden muß.

49. 1.2 // y 1 // = Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers, // x1 // = Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 8 cm seitlich der Trennlinie des Schlachtkörpers auf der Höhe zwischen dem dritten und vierten Lendenwirbel gemessen, // x2 // = Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in mm, 6 bis 8 cm seitlich der Trennlinie des Schlachtkörpers auf der Höhe zwischen der dritt- und viertletzten Rippe gemessen, 1.2.3.4.5.6 // x3 // = Koeffizient // [ // x1 + x2 2 // ] // 2 , 1.2 // x4 // = Muskeldicke in mm, gleichzeitig und an gleicher Stelle wie x2 gemessen.

50. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckleiste (1, 1') für den Rand eines Scheibenschachts v (3) einer in den Scheibenschacht (3) absenkbaren Seitenscheibe (4) eines Pkws mit einem starren, eine U-förmige Aufnahme (9) aufweisenden Befestigungsprofil (5), mit einer zumindest teilweise gummielastischen Dichtung (6,6'), welche eine mit der Seitenscheibe (4) zusammenwirkende Dichtlippe (8, 8') und ein in die Aufnahme (9) einsetzbares Dichtprofil (7 T) aufweist und mit mindestens einer in der U-förmigen Aufnahme (9) angeordneten Nut (10) mit mindestens einer Hinterschneidung (11), in die eine an dem Dichtprofil (7,7') angeordnete Rippe (14) eingreift.