Nghĩa của từ riskieren bằng Tiếng Việt
@riskieren
- {to adventure} phiêu lưu, mạo hiểm, liều, dám đi, dám đến, dám tiến hành
- {to dare (dared,dared)} dám, dám đương đầu với, thách
- {to hazard} phó thác cho may rủi, đánh bạo
- {to peril} đẩy vào chỗ nguy hiểm, làm nguy hiểm
- {to risk} có cơ phải chịu sự rủi ro, có cơ phải chịu sự nguy hiểm của
- {to stake} đóng cọc, đỡ bằng cọc, khoanh cọc, buộc vào cọc, + on) đặt cược, góp vốn, dấn vốn
- {to venture}
= etwas riskieren {to run a risk}+
= nichts riskieren {to play for safety}+
Đặt câu có từ "riskieren"
1. Warum alles riskieren?
Tại sao phải liều mình chừng ấy?
2. Wir riskieren einen Netzhautschaden.
Có nguy cơ gây tổn thương võng mạc đấy.
3. Mulder, Sie riskieren Aneurysma.
4. Ich würde es riskieren.
Không đáng để mạo hiểm sao?
5. Warum deinen Hals riskieren?
Sao phải liều mạng chứ?
6. Das riskieren wir alle.
7. Warum riskieren Sie diese Scheiße?
8. Was und eine Anarchie riskieren?
9. Sie würden diese Offenlegung nie riskieren.
Bà không dám mạo hiểm để lộ đâu.
10. Unmöglich, hoch einen Vogel zu riskieren.
Ban chỉ huy không thể liều thêm máy bay.
11. Wir wollen keinen Einsturz riskieren.
Ta không muốn cứu nguy cho thằng con út đâu.
12. Der fette Yu wird nichts riskieren.
13. Lieber Steinschlag riskieren, als so auszusehen.
14. Sie werden nicht weitere Verluste riskieren.
Chúng không dám dàn mỏng lực lượng.
15. Für diesen Kerl dein Leben zu riskieren.
16. Ich will keinen offenen Krieg riskieren.
Ta sẽ không liều lĩnh khơi mào chiến tranh.
17. Erfahrene Reiter, die täglich den Tod riskieren.
18. Wir riskieren unser Leben wegen ein paar Kröten.
19. Wir riskieren alles für einen Bluff, Abby.
20. Für einen cleveren Spieler riskieren Sie viel.
Đối với một con bạc thông minh, anh chơi liều quá đó.
21. Wir greifen an, Licht aus und riskieren alles.
22. Und du bist gewillt, deswegen alles zu riskieren?
Và cô sẵn lòng liều lĩnh mọi thứ vì điều đó sao?
23. Und Sie wollen nicht riskieren, dass Sie auffliegen.
Và nếu ông không muốn khiến danh tính của mình bị lộ.
24. Wir riskieren unser Leben, während du dich versteckst?
Vậy chúng tôi phải thí mạng, còn bà thì lẩn trốn?
25. Wieso riskieren Sie alles für ein $ 20-Silberstück?
Tại sao phải liều mạng chỉ vì dây bạc đáng giá 20 $?
26. Du willst für eine Jacke dein Leben riskieren?
Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?
27. Wir konnten das Leben unserer Sovereign-Bürger nicht riskieren.
Chúng tôi không thể liều mạng vì công dân Sovereign.
28. Sie riskieren Ihr Leben, um Ihre Klugheit zu beweisen.
Anh mạo hiểm mạng sống của mình để chứng minh anh tài giỏi.
29. Er würde nicht wollen, dass sie ihr Leben riskieren.
Cậu ấy sẽ không muốn họ liều mạng mình.
30. Denn niemand würde mehr riskieren wollen, verklagt zu werden.
Vì không ai muốn dây dưa với nguy cơ vướng vào 1 vụ kiện.
31. Ich will keinen Gallenaustritt oder eine Abszessbildung riskieren.
32. Sie wollen nicht riskieren, ihren Overlord zu verletzen!
Chúng không muốn mạo hiểm để gây hại cho tên Overlord!
33. Wir können nicht riskieren, dass Ramsay ihn abfängt.
Không thể liều lĩnh để Ramsay chặn tin.
34. Ich konnte es nicht riskieren, es drinnen zu sagen.
Thầy không thể liều nói ở trong kia được.
35. Wie kommst du darauf, dass ich das riskieren werde?
Điều gì làm cậu nghĩ tôi sẽ liều lĩnh làm chuyện đó lần nữa?
36. Ich werde den Deal nicht für 15 Morgen riskieren.
37. Sie riskieren viel und gefährden sich und ihre Crew.
Anh chọn những rủi ro gây nguy hại cho anh và đồng đội.
38. Warum sollten wir unseren Arsch für so was riskieren?
Sao chúng tôi phải mạo hiểm mạng ruồi cho việc này chứ?
39. Sie würden sie retten und riskieren 80 andere Leben?
Và cô thà cứu cô ấy và đẩy 80 người khác vào nguy hiểm?
40. Du meinst, du würdest das Leben eines amerikanischen Generals riskieren,
Có phải anh muốn nói là các anh thí mạng một ông tướng Mỹ...
41. " Man muss etwas riskieren, für das, was einem wichtig ist. "
Cố gắng theo đuổi điều mình quan tâm đến.
42. Dass die Völker Mittelerdes sich vereinen, wird er nicht riskieren.
Hắn sẽ không liều để toàn dân trái đất đoàn kết dưới 1 lá cờ.
43. Sie riskieren Blut und Hirn auf dem Kleid Ihrer Tochter?
Và máu cùng với óc sẽ rơi lộp bộp trên áo lụa của con gái ông?
44. Letzten Endes würde er dadurch sogar seine Karriere riskieren.
Tương tự, là học sinh, hẳn bạn siêng năng và chăm chỉ học hành.
45. Kann es nicht riskieren, das, was übrig ist, zu zerreißen.
Tôi không thể liều lĩnh làm rách túi đồ này.
46. Warum würde sie alles riskieren, um einer liebenden Umarmung zu entfliehen?
Sao cô ta phải mạo hiểm rời xa vòng tay yêu thương chứ?
47. Ich bin hier runtergekommen, um meine Leben für was zu riskieren?
liều mạng của tôi để làm gì chứ?
48. Ich werde die Leben von Amerikanern nicht wegen einer Vermutung riskieren.
Tôi sẽ không mạo hiểm mạng sống của lính Mỹ vì một linh cảm.
49. Wir riskieren doch unser Leben nicht für ein paar Hunderter!
50. Du willst doch dein Leben nicht für so ein Blag riskieren.
Mi tính bỏ mạng vì một thằng nhóc à?