Nghĩa của từ rillen bằng Tiếng Việt
@rillen
- {to furrow} cày, làm nhãn, rạch thành đường xoi
- {to groove} xoi rãnh, khía cạnh
Đặt câu có từ "rillen"
1. Der australische Prachtkäfer hat Rillen im Panzer, glänzt und ist braun.
Loài bọ rùa ở Úc cánh có gợn, bóng loáng và nâu.
2. Der Museumsdirektor wollte die Farbe abfeilen, wo die Rillen sind.
3. Teile von rotierenden Transformatoren, mit einem Ferritkern mit kreisförmigen Rillen und mit Kupferdrahtwindungen
4. Viele Dolmen tragen Schälchen oft verbunden mit gravierten Rillen, manchmal begleitet von Gravuren in Kreuzform.
5. Die Kette lief in vier bzw. fünf Rillen und wurde abwechselnd über die vordere und die hintere Zugrolle geführt.
6. Die „Melon du Quercy“ ist aus Charentais-Sorten hervorgegangen, die eine glatte oder gemusterte Schale mit mehr oder weniger tiefen Rillen aufweisen.
7. Die Griechen hatten ihren abakion und die Römer ihren abacus, eine Holz- oder Marmorplatte mit parallelen Linien oder Rillen.
8. Nach Politur mit dem Karbid-Finierer zeigte sich die Oberflächenstruktur zwar makroskopisch glatter, allerdings resultierten leichte Rillen und Riefen.
9. Die Flaschen haben auch Rillen, glänzen, und haben genau das richtige Braun, um diese Käfer in Stimmung zu bringen.
Khi điều đó xảy ra, những chai cũng có gợn, bóng loáng, và chính cái bóng màu nâu lại kích thích các con bọ này.
10. Winzige, parallele Rillen auf der Oberfläche dieser Schuppen sorgen dafür, dass Staub nicht haften bleibt und Wasser ganz leicht abperlt.
Thậm chí, trên mặt những vảy này còn có các rãnh nhỏ hơn nằm song song với nhau, khiến bụi bẩn hoặc các giọt nước dễ dàng lăn đi.
11. Elektronenmikroskopische Aufnahmen von 394 Bukkalflächen wurden bei 50-facher Vergrößerung nach folgenden Kriterien beurteilt: Schmelzschadenindex (EDI), „Line-Angle“-Rillen (LAG) und Kompositreste (CR).
12. Maschinenwerkzeuge zur Bearbeitung von Papier, Pappe, Karton, insbesondere Schneid-, Ritz-, Rill- und Perforierlinien, Offsetbänder zum Perforieren, Schneiden oder Rillen, Rillzurichtungen, Auswerferprofile, Auswerfergummis sowie Stanzstempel
13. Der Winkel der Seiten der Ware und derjenige der Rillen sind durch ein besonderes Verfahren des Schokoladenüberzugs, d. h. der Herstellungsweise der Ware, vorgegeben(38).
14. Mit Zinken- oder Scheibeneggen werden senkrechte Schlitze (üblicherweise 4-6 cm tief) in den Boden geschnitten; diese bilden Rillen, in die die Gülle abgegeben wird.
15. Das Laufflächenprofil eines M+S-Reifens besteht im allgemeinen aus Rillen und/oder Stollen, die in größerem Abstand voneinander angeordnet sind, als dies bei Normalreifen der Fall ist;
16. Maschinen für das Schneiden und/oder Rillen von Produkten für Bauzwecke und für das Bauwesen, insbesondere Zementfasererzeugnisse und technische Zementverbundwerkstoffe und Teile und Zubehör dafür, soweit sie in Klasse 7 enthalten sind
17. Manuell betriebene Trockenbauwerkzeuge, Beton- und Ziegelwerkzeuge, nämlich Spachtelmesser, Fugenmesser, Kittmesser, Eckspachtel, Schlammtröge, Trockenbau-Spachtelmesser, Trockenbausägen, Falkenschnabelmesser, Spachtel für die Oberflächenbearbeitung, Reservoirkellen, Kantenschneider, Rillen, Bullenschleppen, Handschleppen, Estriche, Betonfeger, Ziegelsteinkellen, Eimerkellen, Zeigekellen, Randkellen, Eichkellen, Glättbretter, Klemmzeiger und Fugenkellen
18. Die Wissenschaftler untersuchten im Rahmen dieser neuesten Studie, welche Rolle die aus Erhebungen und Tälern bestehenden Rillen auf unseren Fingerbeeren, die den Fingerabdruck ergeben, bei der Übertragung von Texturinformationen zu den Pacinischen Körperchen spielen.
19. Beim Aufdrücken der Siegelkappe (1) werden die beiden Spreizstreben (12) in eine im wesentlichen gestreckte Stellung gedrückt und spreizen dabei die beiden Verankerungsklappen (9) auseinander, wobei diese mit Ankerzähnen (11) in Rillen (6) am Innenrand der Verschlußschraube (2) eingreifen.
20. Zu Position 7905 gehören insbesondere auch Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z.B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die von anderen Positionen erfaßt werden.
21. Zu Position 7804 gehören insbesondere auch Platten, Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z.B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die von anderen Positionen erfaßt werden.
22. Zu Position 7905 gehören insbesondere auch Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z.B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die von anderen Positionen erfasst werden.
23. Weiterhin weist die Applikationsfläche (2) in deren Oberfläche hineingearbeitete Rillen (4) und/oder Vertiefungen (5) zur Verteilung des Mediums auf der Applikationsfläche (2) auf und/oder die Symmetrieachse (SA) der Applikationsfläche (2) ist gegen die Symmetrieachse (SF) des Flansches oder Anschlussstücks unter Einschluss eines vorgewählten Winkels (W) verkippt.
24. In den Schlitzen (18) ist jeweils ein Messer aus Bandstahl zum Stanzen (20a, 20b) und Rillen (20c) so aufgenommen, daß dessen gehärtete Schneide (22) aus der Unterseite der Trägerplatte (16) vorsteht, und dessen abgerundete Messerrücken (24) einer auf der Oberseite der Trägerplatte angebrachten Zwischenplatte (26) aus Metall zugewandt ist.
25. Hierzu gibt die Erfindung vor, dass die Streben (2, 20) einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, wobei auf der Strebenoberfläche in Längsrichtung verlaufende Rillen (23) geformt sind, die im Querschnitt eine Verzahnung (22) bilden, und dass die Verbindungselemente (3, 30, 300) jeweils wenigstens zwei Aufnahmen (4, 5) aufweisen, welche zum Verbinden mit den Streben (2, 20) jeweils zwei relativ zueinander verspannbare Klauen (6, 7) mit an den Querschnitt der Streben (2, 20) angepassten, komplementär zu diesem ausgebildeten, im Querschnitt teilkreisförmigen Aufnahmeabschnitten (15, 16) aufweisen, die an zumindest einem Teil ihrer Oberfläche senkrecht zu dem teilkreisförmigen Querschnitt verlaufende Rillen aufweisen, welche eine zu der Verzahnung (22) in der Strebenoberfläche korrespondierende Verzahnung (18) bilden.
26. Die Erfindung betrifft einen endlosen elastischen Antriebsriemen (1), insbesondere Keilriemen oder Keilrippenriemen, umfassend wenigstens: - einen Unterbau (5) aus elastomerem Werkstoff, der gegebenenfalls mit einer Beflockung (9) oder Textilauflage (10) versehen ist und/oder Fasern enthält, wobei der Unterbau mit Rippen (6) und Rillen (7) die Kraftübertragungszone (8) umfasst; - eine Decklage (2) aus elastomerem und/oder textilem Werkstoff, der gegebenenfalls Fasern enthält; sowie - einen die Zugkraft aufnehmenden Festigkeitsträger, der zwischen Unterbau (5) und Decklage (2) eingebettet ist.
27. Zu den Positionen 7606 und 7607 gehören insbesondere auch Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z.B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die von anderen Positionen erfasst werden. e) Rohre: Hohlerzeugnisse, auch in Rollen, mit über die gesamte Länge gleichbleibendem, nur einen einzigen geschlossenen Hohlraum aufweisenden Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmässig konvexen Vielecks und mit gleichmässiger Wanddicke.
28. Zu den Positionen 8004 und 8005 gehören insbesondere auch Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z.B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die von anderen Positionen erfasst werden. e) Rohre: Hohlerzeugnisse, auch in Rollen, mit über die gesamte Länge gleichbleibendem, nur einen einzigen geschlossenen Hohlraum aufweisenden Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmässig konvexen Vielecks und mit gleichmässiger Wanddicke.
29. Fahrzeugluftreifen mit einem Laufstreifen, welcher durch Umfangsnuten (1, 1‘, 1‘‘‚ 1‘‘‘) durch Quernuten (4, 4', 4') und gegebenenfalls weitere Rillen (10, 10‘, 10‘‘), in Profilpositive (3, 3', 3', 7, 8, 8') gegliedert ist, welche zumindest zum Teil mit einer Vielzahl von Einschnitten mit einer Breite von bis zu 0,8 mm versehen sind, welche innerhalb der Profilpositive (3, 3', 3', 7, 8, 8') vorzugsweise parallel zueinander verlaufen, und weiterhin Profilpositive (3, 3', 3', 7, 8, 8') aufweist, welche mit Mikroeinschnitten (12, 12a, 12‘, 12', 16, 16', 17, 19, 19‘, 26, 31) versehen sind, die eine Breite von 0,1 mm bis 0,4 mm, insbesondere bis zu 0,3 mm, aufweisen.