Nghĩa của từ premiere bằng Tiếng Việt

@die Premiere (Theater)
- {first night} đêm biểu diễn đầu tiê

Đặt câu có từ "premiere"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "premiere", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ premiere, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ premiere trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Der Führer kommt zur Premiere.

Quốc Trưởng sẽ có mặt ở buổi công chiếu.

2. Es war natürlich die Nacht der Premiere.

Đó là đêm mở màn, tất nhiên rồi.

3. Welche Messwerte gibt es für Premiere?

Các chương trình công chiếu có số liệu phân tích không?

4. Kommen Sie wegen der Premiere?

Anh tới dự lễ khai trương phải không?

5. Das ist ihre Premiere an der amerikanischen Westküste.

Đây là lần đầu tiên trên bờ biển phía Tây Hoa Kỳ.

6. Er sorgt für die Sicherheit bei der Premiere.

Ông ấy chịu trách nhiệm an ninh cho buổi công chiếu...

7. Kann ich festlegen, dass eine Premiere sofort beginnt?

Tôi có thể lên lịch để bắt đầu ngay lập video công chiếu không?

8. " Die Premiere morgen zeigt Lina Lamont, das große Musical-Talent. "

" Buổi công chiếu ngày mai cho thấy Lina Lamont là một tài năng âm nhạc "

9. 1987 hatte die Situationskomödie Horsin'Around auf ABC Premiere.

10. Du weißt, dass mein Stück heute Premiere hatte?

Chắc cậu vẫn nhớ, hôm nay vở kịch của ta công diễn.

11. Wir haben uns auf der " Cleaver " Premiere getroffen, kamen ins Gespräch.

12. Wenn Borden seine Premiere hatte, können wir den Trick ausklingen lassen.

Và sau đó chúng ta sẽ huỷ bỏ nó.

13. " Die Premiere morgen zeigt Lina Lamont, das große Musical- Talent. "

" Buổi công chiếu ngày mai cho thấy Lina Lamont là một tài năng âm nhạc "

14. Ich wollte Sie zurück zu zahlen mit der Premiere, aber man verpasst.

Tớ muốn trả ơn cậu bằng buổi công chiếu, nhưng cậu đã phá hỏng nó.

15. Der Anlass: Die größte Comedy-Show der Welt mit einer einzigartigen Premiere.

16. Nach der Premiere bleibt das Video als normaler Upload auf deinem Kanal.

Sau khi một video đã công chiếu, video đó sẽ vẫn xuất hiện trên kênh của bạn như là video đã tải lên thông thường.

17. Der Vater des Jungen sitzt in der Jury bei der Premiere meines Films.

Bố cậu bé này là một vị Giám khảo của Liên hoan phim.

18. An der San Francisco Opera dirigierte er 1976 die Premiere Andrew Imbries "Angle of Repose".

19. Aber ich glaube, nach der heutigen Premiere, da haben wir einen neuen Anwärter, was?

Nhưng tôi tin sau buổi công chiếu hôm nay, tôi có một ứng cử viên mới.

20. French Roast erlebte am 30. Oktober 2008 auf dem Festival Voix d'Étoiles seine Premiere.

21. Die Premiere-Ausstellung war "Vom Futurismus bis zu Fluxus" (The Avant-Garde: From Futurism to Fluxus).

22. Ich war in der Lage, Sie und ein Gast erhalten Tickets für Ihre Premiere.

Tôi đã lấy được chỗ cho cậu và 1 vé khách mời đến buổi công chiếu đầu tiên.

23. Die Prinzessin trug das Kleid noch einmal im April 1988 bei der Premiere des Filmes Wall Street.

Vương phi xứ Wales mặc chiếc đầm này lần nữa tại Đức vào tháng 12 năm 1987 và trong buổi công chiếu bộ phim Wall Street vào tháng 4 năm 1988.

24. Das Musikvideo hatte seine Premiere am 12. November 2010 auf Rihannas Vevo Kanal auf YouTube.

Video âm nhạc phát hành ngày 12 tháng 11 năm 2010 trên kênh VEVO của Rihanna trên YouTube.

25. 1972 spielte sie eine androgyne Ausreißerin bei der Premiere von Joyce Carol Oates Ontological Proof of My Existence.

26. Eine Schweizer Premiere: Seit Ende Mai kann man in Champ-Pittet auf einem interaktiven Rundgang die ...

27. Nun, da der Film beim Sundance Film Festival Premiere hatte, können wir uns das mal anschauen.

Hãy cùng nhìn lại từ khi bộ phim được công chiếu trong liên hoan phim Sundance.

28. Die Premiere des Musikvideos war auf dem offiziellen Kanal von Professor Green auf YouTube, am 21. Mai 2010.

Video âm nhạc của "Just Be Good to Green" ra mắt ngày 21 tháng 5 năm 2010 trên kênh YouTube chính thức của Professor Green.

29. Sein erster Versuch an einer Fernsehserie, „Scorpion“, lief vier Staffeln und überstieg 26 Millionen Zuschauer bei der Premiere 2014.

Thử nghiệm đầu tiên của anh trong một chương trình truyền hình, Scorpion quay phim bốn mùa và đạt 26 triệu lượt xem trong lần ra mắt đầu tiên vào năm 2014.

30. Es wurde von Michael Morton dramatisiert und hatte am 15. Mai 1928 am Prince of Wales Theatre in London Premiere.

Vở diễn do Michael Morton chuyển thể và được công diễn lần đầu tại nhà hát Prince of Wales Theatre ở Luân Đôn ngày 15 tháng 5 năm 1928.

31. Wir hatten elfeinhalb Wochen, um sie zu schreiben, zu casten, aufzunehmen, zu schneiden, herauszugeben, eine zweistündige Premiere einzusenden.

Chúng tôi đã có 11 tuần rưỡi để viết kịch bản, tuyển diễn viên, tìm đoàn làm phim. quay, chỉnh, công chiếu, và biến nó thành một bản chiếu thử dài 2 tiếng.

32. Jenner spielte in ihrer eigenen Spin-Off-Serie Life of Kylie, die auf E! am 6. August 2017 Premiere hatte.

Kylie cũng có show truyền hình thực tế riêng Life of Kylie, được chiếu trên kênh E! vào ngày 6 tháng 8 năm 2017.

33. Es ist heute eine Premiere, dass wir einen zweiten Vertreter des Rates hören, nämlich Herrn Staatssekretär Eric Besson, Staatssekretär beim Premierminister.

34. Vor der Premiere der zweiten Episode ging die Besetzung von Glee auf eine Tour durch Hot-Topic-Läden im ganzen Land.

Trong khoảng thời gian chuẩn bị phát sóng tập thứ hai, dàn diễn viên của Glee đã thực hiện tour lưu diễn của mình tại một vài cửa hàng Hot Topic khắp quốc gia.

35. Wie bekommt man Plätze in der ersten Reihe... für eine Premiere in der Opera Toscana, einen Tag im Voraus?

Làm sao có thể giữ được hàng ghế đầu cho đêm nhạc đầu tiên tại nhà hát Toscana?

36. Jon Welch Music hat im Dezember 2008 mit seinem Format "Masters of Brass" Premiere gefeiert, und seitdem sehr viel Rückenwind bekommen.

37. Noch vor der Premiere sorgte der Film für Schlagzeilen, da in Tuschis Berliner Produktionsräumen eingebrochen wurde und vier Computer mit der Endfassung des Films gestohlen wurden.

Trước khi phim được chiếu lần đầu tiên thì những phòng sản xuất của Tuschi tại Berlin đã bị kẻ trộm xâm nhập và họ đã lấy đi 4 máy tính chứa cuốn phim định chiếu.

38. In 2006 verkörperte sie die Rolle der Emilia im Film El hombre de arena, welcher in Spanien am 1. Juli 2007 Premiere feierte.

39. Das Bergbau Institut von Agordo wird für die Premiere vorstellen, es wendet zu das ich veröffentliche das Buch Dolomiten aus Kristall seltener mineralogischer Grundriß von unseren Gebirgen.

40. Das Hotel PREMIERE CLASSE LYON EST - Aéroport Saint Exupéry empfängt Sie in St-Laurent-de-Mure : PA LES MARCHES DU RHONE / AVENUE D'ATHENES BOULEVARD DE L'EUROPE 69720 St-Laurent-de-Mure.

41. Auch die Distriktpartnerschaften, denen Vertreter der Wirtschaft, der Landwirte, der Freiwilligenorganisationen und Bürgerinitiativen ebenso angehörten wie Vertreter der Gewerkschaften und gewählte Mitglieder der Lokalverwaltungen, stellten für Nordirland eine „Premiere“ dar.

42. Der letzte öffentliche Auftritt Tschechows, während dessen er bereits von der Krankheit sichtlich gezeichnet war, war eine Autorenehrung im Moskauer Kunsttheater anlässlich der Premiere seines letzten Stücks Der Kirschgarten im Januar 1904 an seinem 44. Geburtstag.

43. Schlussanträge des Generalanwalts Gulmann vom 24. Juni 1992. - BELGISCHER STAAT GEGEN SOCIETE COOPERATIVE BELOVO. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE NEUFCHATEAU - BELGIEN. - FOLGEN DER BERICHTIGUNG EINER FEHLERHAFTEN EINFUHRLIZENZ VON AMTS WEGEN. - RECHTSSACHE C-187/91.

44. Das war am 13. März 1861: die Premiere von Tannhäuser ; die Anhänger der Prinzessin Metternich und der “Hohen deutschen Bank”, wie man damals sagte, waren bereit, mit der Gräfin Waleska, Frau des Ministers, unterstützt vom Hof Napoleons III.

45. Für gewöhnlich arbeite ich mit Regisseuren, deren Filme so dermaßen Scheiße sind, dass ich vorgeben muss, außer Landes zu sein, oder im Koma, wenn sie Premiere haben, wenn du weist, was ich damit meine.

46. Diese Richtlinie stellt eine große Premiere in der Geschichte der Zivilisation dar, denn erstmals seit dem Bestehen des Rechts – die Stärke genügt den Starken, das Recht wird für die Schwächeren gemacht - wird ein derart brutaler Verstoß gegen den Grundsatz der Territorialität des Rechts unternommen.

47. Creative Solutions – Geschäftseinheit für kreative Lösungen: Die Zielgruppe dieser Lösungen reicht von Kreativ-Experten bis hin zu Kunden in höheren Verbraucherschichten. Die Lösungen umfassen führende Marken wie die Softwareprogramme Adobe Creative Suite®, Adobe Photoshop® und Photoshop® Elements, Adobe InDesign®, Adobe Illustrator®, Adobe Dreamweaver®, Adobe Flash® Professional, Adobe Premiere® Pro und Adobe After Effects® sowie die gehosteten Services Photoshop.com und Scene7®.