Nghĩa của từ nektar bằng Tiếng Việt

@der Nektar
- {nectar} rượu tiên, rượu ngon, mật hoa

Đặt câu có từ "nektar"

1. Vom Nektar benebelt

2. Honigbienen haben den natürlichen Drang, Blüten zu bestäuben, Nektar zu sammeln und den Nektar zu Honig zu verdicken.

Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

3. Der Goldene Nektar ist am Berg!

Kim Tửu đã đến ngọn núi rồi!

4. Man nennt es den Goldenen Nektar.

Người ta gọi nó là Kim Tửu.

5. Er will Ihnen den Goldenen Nektar stehlen.

Hắn muốn trộm Kim Tửu ra từ bên dưới các ông.

6. Wir müssen jetzt gemeinsam den Goldenen Nektar beschützen.

Nên bây giờ chúng ta phải hợp sức để bảo vệ Kim Tửu.

7. Eher meine Lippen mit seinem Nektar liebkosen.

Giờ chỉ là những lời nói ngọt ngào thoát ra từ đôi môi thôi.

8. Hier ist also etwas Nektar aus meinem Film.

Vậy nên đây là chút mật ngọt từ thước phim của tôi.

9. Dies ist der Nektar des AcroYoga die Antischwerkraft-Wirbelsäulen-Verlängerungtherapie.

10. Die Blüten produzieren viel Nektar, der wie Honig schmecken soll.

Hoa có hương thơm ngọt ngào, tựa như mật ong.

11. das Risiko für Honigbienen, die in Folgekulturen Nektar oder Pollen sammeln;

12. Australische Kletterbeutler holen ebenfalls den Nektar aus den Blüten.

Ở Úc, những thú nhỏ thuộc bộ có túi thường hút mật ở hoa.

13. Ich gab Ihnen den Goldenen Nektar und die Mädchen.

Ta đã đưa ông Kim Tửu và mấy đứa con gái.

14. b) das Risiko für Honigbienen, die in Folgekulturen Nektar oder Pollen sammeln;

15. Gestärkt von Nektar und Pollen besuchen sie Tag für Tag zahllose Blüten.

Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

16. Die Bestäuber werden mit Nektar belohnt — eine Leckerei, der sie kaum widerstehen können.

Hoa phải bồi dưỡng mật cho “công nhân” vận chuyển—một món ngon ngọt mà chúng khó lòng từ chối.

17. Und sie sammeln auch Nektar und daraus entsteht der Honig, den wir essen.

Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

18. Einige Fledertiere ernähren sich von Nektar und leisten als Blütenbestäuber wertvolle Dienste.

19. Diese farbenfrohen Vögel fliegen rastlos von Blüte zu Blüte und saugen Nektar.

Những chú chim sặc sỡ này bay liên tục từ hoa này sang hoa khác để hút mật.

20. Und wenn sie den Nektar nimmt, fühlen sich die Blumen nicht betrogen.

Và khi nó lấy mật hoa, hoa không cảm thấy bị bỏ bê.

21. Waldhonig: Produkt aus Nektar und Honigtau mit dunkler Tönung und zartem Aroma, herzhaft und würzig

22. Himbeeren (Weinhimbeeren, Allackerbeeren (Arktische Brombeere/Himbeere) (Rubus arcticus), Nektar-Himbeeren (Rubus arcticus x idaeus))

23. Vielleicht könnte der Goldene Nektar am Wuyi-Berg mir helfen, eine neue Zukunft aufzubauen.

Có lẽ Kim Tửu ở Vũ Di sơn có thể giúp tôi xây dựng một tương lai mới.

24. Erstaunlich: Der Kolibri verschwendet keine Energie damit, mühsam Nektar aus einer Blüte herauszusaugen.

Hãy suy nghĩ điều này: Chim ruồi không lãng phí sức cho việc hút mật hoa.

25. Lord Pi, ein abtrünniger Mönch, erfuhr, dass derjenige, der den Goldenen Nektar kontrolliert, unsterblich werden kann.

Chúa tể Pi, một tu sĩ cải đạo, biết rằng... bất cứ ai kiểm soát được Kim Tửu có thể bất tử.

26. Organische Säure-Profile wurden in Proben von Ananasfrüchten, frischen Ananassaft, Saftkonzentrat und Nektar erstellt.

27. Alle Proteine, die Bienen zum Leben benötigen, bekommen sie aus Pollen, und alle notwendigen Kohlenhydrate aus Nektar.

Ong kiếm được tất cả protein chúng cần cho chế độ dinh dưỡng của chúng từ phấn hoa và tất cả carbohydrate chúng cần từ mật hoa.

28. Während der Besucher sich nach dem Nektar streckt, wird er zwangsläufig mit einer beträchtlichen Menge Pollen eingestäubt.

Khi lúi húi hút mật, thân thể chúng sẽ dính đầy phấn.

29. Gib mir den Nektar, damit ich ihn für dich aufbewahre... und dir einen Sohn schenke.

Hãy ban cho thiếp tinh hoa của chàng và sinh hạ cho chàng một quý tử.

30. Was die Honigbiene macht: sie bestäubt, nimmt Nektar von der Blume, bestäubt eine weitere Blume, befruchtet von außen.

Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

31. In dieser Eigenschaft übernimmt sie den von „Sammlerinnen“ eingetragenen Nektar und Blütenstaub und füllt diesen in die Vorratszellen.

32. Sie werden in Pollen und Nektar ausgezahlt, um das männliche Spermium, den Pollen, von Blume zu Blume zu bewegen.

chúng được trả bằng phấn hoa và mật để chuyển phấn hoa từ cây này sang cây khác

33. Wir bestaunen die Raubvögel und beobachten atemlos, wie die Kolibris vorsichtig den Nektar aus den Hibiskusblüten schlürfen.

34. Insgesamt sind sieben Arten Insektenfresser, vier gelten als Frugivoren und jeweils eine Art ernährt sich von Fisch bzw. Nektar.

35. Die meisten Flughunde durchstreifen nachts die Wälder auf der Suche nach Bäumen mit leckeren Früchten und Blüten voller Nektar.

Phần lớn những con dơi ăn quả bay vào ban đêm, sục sạo trong rừng để tìm cây có quả ngon hoặc hoa đượm mật.

36. Wie Studien ergeben haben, besitzt Honig durch ein Enzym, das die Bienen dem Nektar beigeben, eine milde antibakterielle und antiseptische Wirkung.

Các cuộc nghiên cứu cho thấy rằng nhờ loài ong trộn lẫn chất enzym vào mật hoa, nên mật ong có các đặc tính chống khuẩn và kháng sinh nhẹ.

37. Und die Bienen sind so gemacht, dass sie den Nektar sammeln können und Pollen weitertragen, mit denen sie andere Pflanzen bestäuben.

Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.

38. Tief in den Wuyi-Bergen lag eine geheimnisvolle Quelle, die eine mächtige Form des Chi enthielt, den Goldenen Nektar.

Sâu trong những dãy Vũ Di sơn, có một cái giếng bí ẩn, chứa đựng một thực thể sức mạnh của khí được biết như Kim Tửu.

39. Das kauend-schleckende Mundwerkzeug ist eine Kombination von Mandibeln und einem Rüssel mit einer zungenartigen Struktur an der Spitze, um Nektar aufzuschlecken.

Cuối cùng, phần phụ miệng nhai là sự kết hợp của hàm trên và vòi cùng với một kết cấu giống như lưỡi ở đầu đỉnh để hút mật hoa.

40. Manche Fruchtfledermäuse ernähren sich nicht nur von Nektar, sondern fressen auch die Früchte und verteilen den Samen, wodurch sie sich doppelt nützlich machen.

Một số loài dơi ăn quả không chỉ hút mật mà còn ăn trái rồi làm vãi hạt, như thế chúng giúp cây nhân giống bằng hai cách.

41. Die Farbe, der Duft, der Nektar und die Form der Blüten sind dazu da, Bienen anzulocken und sie mit Pollen einzupudern.

Màu sắc, hương thơm, mật hoa và cấu trúc của bông hoa được thiết kế nhằm thu hút con ong và làm phấn hoa dính vào chúng.

42. Verlieren Sie das nicht aus den Augen, so wie die Honigbienen die Blumen nicht aus den Augen verlieren, von denen sie Nektar und Blütenstaub sammeln.

Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

43. Dann übergeben sie den Nektar anderen Bienen, die ihn etwa eine halbe Stunde „kauen“ und dabei mit Enzymen aus ihren Munddrüsen anreichern.

Mật hoa được chuyển sang các con ong khác để “nhai” trong khoảng nửa giờ và được trộn lẫn với chất enzym tiết ra từ các tuyến trong miệng chúng.

44. als Blütenpollen bezeichnete Erzeugnisse, bestehend aus von Bienen gesammeltem Blütenstaub, der von den Bienen durch Nektar, Honig und Speichel zu kleinen Kügelchen verklebt ist.

45. Der Kolibri braucht sich also gar nicht erst anzustrengen, sondern er wartet, bis der Nektar von allein durch den „Strohhalm“ in seinen Schnabel hochsteigt.

Về căn bản, chim ruồi tránh tiêu hao năng lượng không cần thiết bằng cách để mật hoa tự di chuyển vào “ống” rồi lên miệng.

46. Nachdem sich der Schmetterling auf eine Blüte gesetzt hat, saugt er den Nektar geschickt mit Hilfe seines langen, röhrenartigen Rüssels ein, den er ganz tief in die Blüte steckt.

47. Aber manche Pflanzen manipulieren Tiere, wie etwa die Orchideen, die Sex und Nektar versprechen und dann im Wechsel gar nichts für den Transport des Pollen geben.

Nhưng một vài thực vật đang dẫn dụ động vật, giống như kiểu của cây phong lan dẫn dụ bằng bạn tình và mật hoa và không đổi lại gì cả chỉ để vận chuyển phấn hoa.

48. Insekten der Lepidoptera-Ordnung -- Schmetterlinge und Motten -- halten ihren Rüssel fest aufgerollt unter ihren Köpfen, wenn sie nicht fressen, und entrollen ihn, wenn sie sich in der Nähe von süßem Nektar befinden.

Côn trùng thuộc bộ Cánh Vẩy bướm và bướm đêm giữ cho những chiếc vòi của chúng cuộn vào ngay trên đầu khi ngưng ăn. và trải ra khi chúng bắt gặp mật hoa hấp dẫn.

49. Sie können sich vorstellen, dass, wenn Nektar so wertvoll und für die Pflanze aufwendig zu produzieren ist und viele Bestäuber anlockt, dann ist es wie bei menschlichem Sex, die Menschen beginnen zu täuschen.

Bây giờ bạn có thể hình dung thế này nếu mật hoa là một thứ giá trị và đắt đỏ đối với thực vật và mật hoa thu hút nhiều tác nhân thụ phấn, sau đó, cũng giống như giao phối ở con người mọi người có thể bắt đầu đánh lừa.

50. f) die potenzielle Exposition gegenüber Rückständen in Nektar und Pollen, Honigtau und Guttationsflüssigkeit von Folgekulturen oder Unkräutern, die auf dem Feld auftreten, einschließlich der persistenten Bodenmetaboliten (RPA 200766, MB 46136 und MB 45950).