Nghĩa của từ nerv bằng Tiếng Việt

@der Nerv
- {nerve} dây thần kinh, số nhiều) thần kinh, trạng thái thần kinh kích động, khí lực, khí phách, dũng khí, can đảm, nghị lực, sự táo gan, sự trơ tráo, gân, bộ phận chủ yếu, khu vực trung tâm
- bộ phận đầu não
= der motorische Nerv (Anatomie) {motor nerve}+

Đặt câu có từ "nerv"

1. Der Ulnaris Nerv, ist der größte ungeschützte Nerv, im menschlichen Körper.

Dây thần kinh trụ là dây thần kinh lớn nhất trong cơ thể con người mà không được bao bọc.

2. Nerv mich nicht damit.

Đừng làm tao phát ốm với cái đống đó.

3. Paula, nerv mich nicht.

Cô lắm chuyện quá rồi đấy.

4. Nerv mich jetzt nicht, Krähe.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

5. Wir konnten jeden einzelnen Nerv sehen.

Chúng ta cũng có thể thấy một sợi thần kinh.

6. Ja, geh und nerv andere mit deiner Scheinwelt.

Đúng đấy, tiếp tục cái trò khôi hài giả tạo ấy đi.

7. Rauben dir deine Geschwister auch manchmal den letzten Nerv?

Bạn có hay bị anh chị em chọc tức không?

8. Wo aber ist der Nerv, der in den Tumor hineinreicht?

Còn những sợi thần kinh xung quanh?

9. Denn wir setzen einen großen fetten Nerv auf einen kleinen Muskel.

Vì chúng tôi đặt một dây thần kinh to bản vào một mẩu cơ,

10. Ich erhole mich von einem Bandscheibenvorfall, bei dem ein Nerv am Rücken eingeklemmt wurde.

11. Denke, ich hab mir einen Nerv eingeklemmt, umgedreht, als ich versuchte, Courtneys Rücken zu kratzen.

12. Und diese Änderung der Taktik hat offensichtlich den Nerv der Israelis getroffen und die USA frustriert.

13. Doch nichts an dem Leib, weder ein Muskel noch ein Nerv, noch eine Ader, ist nutzlos.

Tuy nhiên, không có gì trong thân thể—không bắp thịt, dây thần kinh, mạch máu nào—là vô dụng.

14. Was, wenn zwar alle deine Brüder und Schwestern deine richtigen Geschwister sind, sie dir aber trotzdem den letzten Nerv rauben?

Bạn phải làm sao nếu anh chị em ruột thịt mà cũng làm bạn bực hoài?

15. Die Anzahl von Kanälen, die in jedem Nerv verwendet werden kann, ist jedoch wegen der zur Erzielung der räumlichen Ausbreitung erforderlichen Menge an Neuriten begrenzt.

16. Zuerscht schnitten wir den Nerv zu seinem eigenen Muskel weg, dann nahmen wir die Armnerven und verlegten sie sozusagen auf seine Brust und nähten ihn zu.

Trước tiên chúng tôi cắt bỏ dây thần kinh nối đến cơ bắp của ông ấy, sau đó lấy dây thần kinh ở tay rồi dịch chuyển chúng xuống dưới ngực, rồi khâu lại.

17. Am Nerv-Muskelpräparat des Gastrocnemius von betäubten oder decerebrierten Katzen läßt sich durch Variieren der Reizspannung am motorischen Nerven (oder der zugehörigen Vorderwurzeln) die Anzahl der erregten motorischen Einheiten abstufen.

18. Hier deinnervierten wir, oder schnitten den Nerv frei, von kleinen Teilen des Muskels und ließen andere unberührt das gab uns unser hoch-runter–Signal. Zwei Andere, die uns unser Hand auf-zu–Signal gaben.

Chúng tôi ngắt các dây thần kinh hay cắt bỏ đi, chỉ từ một phân khúc nhỏ của cơ, và để yên những phần còn lại phần mà truyền tải tín hiệu lên-xuống, Và 2 phân khúc khác mà giúp chúng ta đóng mở tín hiệu.

19. Hier deinnervierten wir, oder schnitten den Nerv frei, von kleinen Teilen des Muskels und ließen andere unberührt das gab uns unser hoch- runter- Signal. Zwei Andere, die uns unser Hand auf- zu- Signal gaben.

Chúng tôi ngắt các dây thần kinh hay cắt bỏ đi, chỉ từ một phân khúc nhỏ của cơ, và để yên những phần còn lại phần mà truyền tải tín hiệu lên- xuống, Và 2 phân khúc khác mà giúp chúng ta đóng mở tín hiệu.

20. "Mithilfe dünner Elektroden, die in die Nervenfasern der Unterarmhaut gestochen werden, können wir die Funktion des Nervs untersuchen und Signale von einem der vielen tausend Nervenfasern registrieren, aus denen ein einzelner Nerv besteht", erklärte Associate Professor Hakan Olausson, der zusammen mit seinem Forscherkollegen Johan Wessberg die Forschungsgruppe für diese Studie leitete.