Nghĩa của từ montiert bằng Tiếng Việt

@montiert
- {mounted} cưỡi, cưỡi ngựa, cơ giới hoá, đặt, có giá, có khung
= nicht montiert {unmounted}+

Đặt câu có từ "montiert"

1. Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert

2. montiert auf einem mechanisch bearbeiteten Unterbau aus einer Aluminiumlegierung,

3. Auch wenn wir nur einen unbeweglichen Stab montiert haben.

Dù chúng tôi đã lắp một cái thanh thụ động tượng trưng vào chỗ đó.

4. EINFACH ZU INSTALLIEREN: Der Minitower kommt bereits montiert.

5. Dadurch waren die Geschütze ungewöhnlich weit auseinander montiert.

Kết quả là các khẩu pháo được đặt rất cách xa nhau.

6. — Eine Gleiskoppelspule (Transponder), die auf der Gleisaußenseite montiert ist

7. Reifen, montiert auf 5o-Schrägschulter-(Tiefbett- und Halbtiefbett-)Felgen |

8. Ein weiterer Faktor sind die Wasserrohre: Sie sind fest montiert.

9. Wenn sie auf ein Hindernis treffen, um den Himmel montiert,

Khi họ đáp ứng với một chướng ngại vật, gắn kết với bầu trời,

10. In den Ecken sind Füße mit Durchmesser 60 mm montiert.

11. Ihre Kampagne montiert in Wut, als ein freies Europa bröckelt.

Chiến dịch của chúng tiếp diễn điên cuồng trong lúc châu Âu tự do sụp đổ.

12. Es weist einen selbsttragenden Tragrahmen auf, auf welchem Komponenten montiert sind.

13. On-Air-Tank ist auf einem Manometer und einem Sicherheitsventil montiert.

14. Die Endverteilungsanlagen werden im Allgemeinen unmittelbar vom Installateur angepasst und montiert.

15. Die Geschütze wurden in offenen Barbetten montiert, um Gewicht zu sparen.

Các khẩu pháo được đặt trên các bệ pháo mở (không che chắn) để tiết kiệm trọng lượng.

16. F : Das YESICO fanless hat ein Schutzerdungskabel. Wo muss dieses montiert werden?

17. GmbH „Koka Nami“ fertigt und montiert Fachwerke aus gedrechseltem Rundholz und Holzplattenhäuser .

18. (9) Mechanisch auf eine Holzunterkonstruktion montiert, mit oder ohne rückseitigen offenen Luftspalt.

19. Es ist in dem Gewoelbe montiert, Stueck fuer Stueck, bis Beta-Tests.

Nó được lắp ráp tại hầm bí mật từng mảnh một, cho đến phiên bản thử nghiệm.

20. Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, Luft/Wasser-Wärmepumpen, die von Fachpersonal montiert werden müssen

21. Der Tisch kann immer wieder verschleissfrei und ohne Aufwand montiert und demontiert werden!

22. — Eine Gleiskoppelspule (Transponder), die zwischen den Schienen montiert ist und außermittig zur Koppelschleife liegt.

23. Dadurch kann das Blechpaket (26) einfach aus einzelnen jeweils gleichen Blechlaminaten (28) montiert werden.

24. Dieser war ein Chevrolet aus dem Jahre 1936 mit einem Tonverstärker, der darauf montiert war.

25. Die Ulna wird im proximalen Schaftbereich osteotomiert und ein Fixateur externe, vorerst mit offenen Backen, montiert.

26. Die Akkutanks der Lichtanlagen können einfach auf der Unterseite der Gehäuse mit entsprechenden Halterungen montiert werden.

27. Somit kann mit einem Kabel im Haus ein akustisches und ein optisches Signal montiert werden.

28. montiert auf einem mechanisch bearbeiteten Unterbau aus einer Aluminiumlegierung, von der für Wärmebildkameras verwendeten Art

29. Der Mechanismus zur Einstellung der Lamellenwinkel ist im oberen Teil eines typischen Abstandhalters von Scheibenpaketen montiert.

30. Sämtliche 45 analogen Träger, die zur Hälfte bereits montiert waren, mussten nachträglich im Auflagerbereich verstärkt werden.

31. besch., Spuren von Insektenfrass, leichte Abriebspuren, auf Holzsockel montiert; wahrscheinlich handelt es sich um eine Fetischfigur "phuungu".

32. Die Masten sind entweder seitlich an den Stahlstützen des Viadukts montiert oder daneben im Erdboden verankert.

33. Er besteht aus zwei halben Rahmen, die zusammengeschweißt und auf aus Polen gekauften Drehgestellen montiert wurden.

34. Sie sind im allgemeinen auf Gleitschienen oder auf einem Rahmen montiert; die Versorgungsleitungen können abgetrennt werden.

35. Die Reifen sind bei Umgebungsaußentemperatur mindestens zwei Stunden zu konditionieren, bevor sie für die Prüfung montiert werden.

36. Abzweigrohre, nicht aus Metall,Ventile (nicht aus Metall oder Kunststoff), die in Rohrverbindungstücken für Klimaanlagen montiert sind

37. Ein MAC-Schiff (Merchant Aircraft Carrier, etwa Handelsflugzeugträger) war ein Handelsschiff, auf dem ein Flugzeugdeck montiert war.

38. allein oder zu mehreren in einem Gehäuse montiert zur Verwendung bei der Herstellung von Fernsehapparaten und Videomonitoren (1)

39. Bremsbeläge und Bremsklötze, und andere Waren für Kupplungen und dergleichen, nicht montiert, aus Reibungsbelägen auf der Grundlage von Asbest

40. Das Mastrohr kann fest im Boden oder auf einer tragbaren Halterung, die man zusätzlich belasten kann, montiert werden.

41. Eine dieser Parteien montiert elektrische Fahrräder, deren Einfuhren nicht dem Antidumpingzoll auf Fahrradteile nach der Verordnung Nr. 71/97 unterliegen.

42. Andere Waren, nicht montiert, für Kupplungen und dergleichen, aus Reibungsbelägen auf der Grundlage von mineralischen Stoffen, keinen Asbest enthaltend

43. Da die Pufferhülse (2) und der Pufferstößel (1) unter Vorspannung montiert sind, müssen derartige Puffer in ihrem Rückhub begrenzt sein.

44. Wir haben hier ein paar Videos, in denen der Tesla montiert wird, der, wenn wir das erste Video zeigen könnten

Chúng ta có đoạn video về việc lắp ráp của Tesla ta sẽ xem đoạn video đầu

45. Als Drehzahlgeber werden an den Fahrzeugrädern bzw. der Kardanwelle zugeordnete Herkonmagnetschalter verwendet, die ohne Konstruktionsänderungen am Fahrzeug montiert werden können.

46. Ist die Kraftmaschine auf dem Kran montiert, so werden diese und das Hubwerk getrennt gemessen, wenn sie keine Einheit bilden.

47. Als Antennenträger kommt ein 215 Meter hoher abgespannter, geerdeter Stahlfachwerkmast, an dem eine Reusenantenne für Mittelwelle montiert ist, zum Einsatz.

48. Lager, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Verwendung in Gaszentrifugen, die ein halbkugelförmiges Gegenlager (pivot/cup) enthalten und auf einem Dämpfer montiert sind.

49. wobei der Kamerakopf und der Kameraadapter entweder als eine Einheit in einem gemeinsamen Gehäuse montiert oder auch separat ausgeführt sein können;

50. Fazit dass die Achsen fest montiert wurden. Auch bei der "Alstom" RET "CITADIS" mit Corège Drehgestelle sieht man diese Problematik bei der Niederflurtechnik.