Nghĩa của từ molekül bằng Tiếng Việt

@das Molekül
- {molecule} phân t

Đặt câu có từ "molekül"

1. Das Glyzerin-Molekül.

Phân tử glycerol.

2. Ohne es wahrzunehmen haben wir - Molekül für Molekül - das Klimagleichgewicht der Erde zerstört.

Không nhận thức được chúng, từng phân tử, chúng ta đã làm đảo lộn sự cân bằng của khí hậu Trái Đất.

3. So nennt er Oxytocin das "moralische Molekül".

Anh ta gọi nó là “phân tử của đạo đức.”

4. DNA ist ein sehr elegantes Molekül.

DNA là một phân tử rất tối ưu.

5. Es ist nur ein weibliches Molekül.

Nó chỉ là một phân tử của phái yếu mà thôi," anh ta nói.

6. Ich habe nur das Molekül dazu gefunden.

Tôi vừa tìm ra thứ phân tử đứng đằng sau đạo đức.

7. Das Molekül dringt hindurch und wird ausgeschieden.

Một phân tử sẽ đi qua và bị bài tiết.

8. So nennt er Oxytocin das " moralische Molekül ".

Anh ta gọi nó là " phân tử của đạo đức. "

9. Sie enthalten ein Molekül, welches wir als Neurotransmitter kennen.

Chúng chứa 1 phân tử gọi là chất dẫn truyền thần kinh

10. Aber wie sollte das Molekül -- wie sollte es sich zusammenfalten?

Chỉ để trả lời một câu hỏi là -- phân tử đó gấp cuộn như thế nào?

11. Wir nehmen ein biologisch aktives Molekül und wir transformieren es.

12. Für das H2-Molekül werden Wellenfunktionen nach der Valenzstrukturmethode konstruiert.

13. Polarität bezieht sich auf die ungleiche Verteilung der Elektronen in einem Molekül.

Sự phân cực liên quan đến việc chia sẻ không bằng nhau các electron trong 1 phân tử.

14. Die Einführung einer Acylgruppe in ein Molekül wird als Acylierung bezeichnet.

15. Die Pflanze muss dieses Molekül aufspalten, um daraus Elektronen zu gewinnen.

Cây phải phân tách phân tử nước này để lấy electron.

16. Soweit ihr gelesen haben solltet, ist die DNA ein fragiles Molekül.

Như các em đã đọc sách, ADN là một phân tử mỏng manh.

17. Und ihre Nachbarn, die dieses Molekül nicht haben, wären es nicht.

Và những tế bào lân cận không có các phân tử nhạy sáng sẽ không bị ảnh hưởng.

18. Diesen Vorgang, dass ein Molekül tatsächlich entkommt, bezeichnen wir als Verdampfen.

19. Dann mache ich einen Aptamer, an dem dies Molekül befestigt wird.

Tôi tạo ra một aptamer để kết dính thứ này vào nó.

20. Der nächste Schritt wäre, das Molekül in einer Maus zu testen.

Bước tiếp theo là áp dụng phân tử này lên chuột.

21. Die Komplexität und Gestaltung der Lebewesen ist am DNS-Molekül zu erkennen

Người ta có thể nhìn thấy sự phức tạp và sự cấu tạo các sinh vật trong phân tử DNA

22. Und die Anziehungskraft zwischen dem Molekül und dem Protein verursacht die Bewegung.

Và lực hấp dẫn giữa phân tử và protein gây ra sự chuyển động.

23. Jedes Molekül scheint auf wunderbare Weise für seine Aufgabe erdacht worden zu sein.“

Mỗi phân tử dường như được cấu tạo cách kỳ diệu để thi hành phận sự của nó”.

24. C60 wurde vor Kurzem als größtes je im Weltraum festgestelltes Molekül bestätigt.

25. Jedes Molekül enthält das Protein Globin und den Farbstoff Häm mit einem Eisenatom.

26. Es half uns, genau zu verstehen, warum diese Molekül so gut zum Proteinziel passt.

Và chúng tôi gửi nó đến Oxford, Anh nơi mà một nhóm các nhà tinh thể học tài năng cung cấp bức ảnh này, cái đã giúp chúng tôi hiểu một cách chính xác các phân tử hiệu quả như thế nào đối với loại protein đặc biệt này.

27. Oxytocin ist ein einfaches und uraltes Molekül, das man nur bei Säugetieren findet.

Oxytocin là một phân tử đơn giản và lâu đời chỉ được tìm thấy ở loài có vú.

28. Anhand derGibbsschen Gleichung wurden die Grenz-flächenkonzentrationenΓ und pro adsorbiertes Molekül verfügbare Flächeσ bestimmt.

29. Jedes Molekül von Cr2O3 verbraucht 8/3 Moleküle von NaClO3 bei der Oxidation zu Natriumbichromat.

30. Das DNA-Molekül verdichtet sich mit all seinen Spulen und dem Gerüst zu Chromosomen.

Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể.

31. Durch die Interzeüularspalten wurde DOTC, ein kleines Molekül von dem Trachealepithelium durch Diffusion resorbiert.

32. Das DNS-Molekül ist lang und fadenähnlich, nur etwa 2 zehnmillionstel Zentimeter im Durchmesser.

33. Ferner wurde aus diesen Daten die Oberflfichendruck(F)-Fläche pro Molekül(A)-Kurve konstruiert.

34. Wie jedes Molekül im Weltraum absorbieren sie Infrarotlicht mit einer einzigartigen Reihe von Wellenlängen.

35. Die Adipose Kapsel enthält eine synthetische mobilisierende Lipase, die an ein langes Protein- Molekül gebunden ist

36. Das DNA-Molekül ist also wie ein Buch, das unendlich oft gelesen und vervielfältigt wird.

Vậy, phân tử ADN giống như một cuốn sách được đọc và sao chép nhiều lần.

37. Folglich ist die DNS mit all ihren Untereinheiten das Molekül mit der Urschrift des Lebens.

Vì thế mà DNA, cùng với tất cả các tiểu đơn vị của nó, là phân tử chủ yếu của sự sống.

38. Die Wirksubstanz stellt einen Inhibitor für die Angiogenese oder ein zytostatisches oder zytotoxisches Molekül dar.

39. Und doch würden Sie auf den ersten Blick nur eine Maschine und ein Molekül sehen.

Tuy nhiên, nhìn vào chúng, bạn sẽ thấy một cái máy và một phân tử.

40. Dieses Molekül wird durch schwache Bindungen von Basenpaaren aus Nukleotiden wie Adenin-Thymin (A-T) gestützt.

41. Die Adipose Kapsel enthält eine synthetische mobilisierende Lipase, die an ein langes Protein-Molekül gebunden ist.

42. Extrakte aus Brokkolisprossen enthalten ein Molekül, das eine chemische Kaskade aktiviert und Adipositas (Fettleibigkeit) entgegenwirken kann.

43. Im gesunden Körper werden L-NMMA und ADMA von einem Molekül namens Dimethylarginin-Dimethylaminohydrolase (DDAH) abgebaut.

44. Wenn wir es mit unserem Molekül behandeln, dann verschwindet diese Sucht nach Zucker, das schnelle Wachstum.

Và khi chúng tôi áp dụng hợp chất, sự liên kết với đường, thì sự phát triển nhanh chóng dần biến mất.

45. Sie können nicht ändern die relativen Verhältnisse der Aluminium und die Sauerstoff in das Molekül Aluminiumoxid.

46. Dieses Molekül wird bald unser Labor verlassen und in eine kleine Startup-Firma namens Tensha Therapeutics gehen.

Phân tử này sẽ sớm rời khỏi những chiếc ghế và đi vào một công ty mới thành lập nhỏ tên là Dược Phẩm Tensha.

47. Dieses Molekül wird bald unser Labor verlassen und in eine kleine Startup- Firma namens Tensha Therapeutics gehen.

Phân tử này sẽ sớm rời khỏi những chiếc ghế và đi vào một công ty mới thành lập nhỏ tên là Dược Phẩm Tensha.

48. Da das DNS-Molekül wie ein spiralförmiger Faden aussieht, könnte man es mit einer verschlungenen Strickleiter vergleichen.

49. Rekombinantes menschliches BMP6 (rhBMP6) ist das bioaktive Molekül, das an WBCD-Komponenten bindet und die Knochenbildung stimuliert.

50. Wasser ist ein einfaches Molekül aus einem Sauerstoff - und zwei Wasserstoffatomen. Es ist die Grundlage des Lebens.

Nước là một phân tử đơn giản được cấu tạo từ 1 nguyên tử Oxy và 2 nguyên tử Hidro, nhưng nó lại rất thiết yếu trong cuộc sống.