Nghĩa của từ lichtdurchlässig bằng Tiếng Việt

@lichtdurchlässig
- {translucent} trong mờ
- {transparent} trong suốt, trong trẻo, trong sạch, trong sáng, rõ ràng, rõ rệt

Đặt câu có từ "lichtdurchlässig"

1. Die Haut ist lichtdurchlässig.

Màng bọc xung quanh xuyên thấu.

2. Man kann es zu Blattgold hämmern, das so dünn ist, daß es lichtdurchlässig ist, angeblich bis zu einem zehntausendstel Millimeter dünn.

3. Das Universum war nun groß genug, um lichtdurchlässig zu sein, und das ist es, was wir in der kosmischen Hintergrundstrahlung beobachten können, von der George Smoot einmal sagte, man blicke in das Antlitz Gottes.

Vũ trụ đủ lớn để trở nên trong suốt khi ánh sáng đi qua, và đó là những gì chúng ta thấy trong sóng hiển vi nền vũ trụ mà George Smoot đã mô tả như đang nhìn vào mặt của Chúa.

4. Um ein Durchscheinen von Licht zwischen den Stoßkanten (12, 13) zu vermeiden, dort wo die Stoßkanten einen Spalt bilden, ist ein Streifen (18) vorgesehen, der weniger lichtdurchlässig ist als das Verbindungsband sonst.

5. Zur Herstellung von für das Pflanzenwachstum geeigneten Bedingungen vorzugsweise in ariden Zonen wird ein Zeltdach vorgeschlagen, das aus Stützen (2), einem darauf aufliegendem Dach (1) sowie Verspannungen (3) besteht, bei welchem die Fläche des Daches (1) zum Teil lichtdurchlässig und im übrigen mit Solarkollektoren (4) versehen ist.

6. (1) Der Rat hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 2109/85 (2) einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von stoßfestem Polystrol in Folien, weiß, zweifarbig oder lichtdurchlässig, aufgemacht in Rollen mit einer Dicke von 7/10 mm bis 13/10 mm, der Tarifstelle ex 39.02 C VI b) des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend NIMEXE-Kennziffer ex 39.02-38, mit Ursprung in Spanien eingeführt.