Nghĩa của từ lehrplan bằng Tiếng Việt

@der Lehrplan
- {curriculum} chương trình giảng dạy
- {syllabus} đề cương bài giảng, đề cương khoá học, kế hoạch học tập

Đặt câu có từ "lehrplan"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lehrplan", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lehrplan, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lehrplan trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. So eine unterrepräsentierte Frage im Mathematik Lehrplan.

Đó là 1 câu hỏi không được cho thấy trong giáo trình toán học.

2. Die Konferenzansprachen gehören jedoch zum genehmigten Lehrplan.

Nhưng các bài nói chuyện tại đại hội là chương trình giảng dạy đã được chấp thuận.

3. Versammlungen am Sonntag: Neuer Lehrplan für Erwachsene

Giới thiệu một kinh nghiệm mới vào ngày Chủ Nhật dành cho người lớn

4. Noch etwas, es erlaubt uns den Lehrplan umzuordnen.

Một thứ khác nó cho phép chúng ta là thay đổi trật tự của chương trình học.

5. SOLEs also. Ich denke, wir brauchen einen Lehrplan mit großen Fragen.

Với SOLE, Tôi nghĩ chúng ta cần một chương trình giáo dục với những câu hỏi LỚN.

6. Dieser Lehrplan berücksichtigt seine fortgeschrittene Bildung, ohne dass er Klassen überspringen muss.

Đây là chứng nhận " Giáo dục thể chất " của Sherman nó có thể không cần học lớp thể dục

7. Für wen ist die Gileadschule heute gedacht, und was wird mit dem Lehrplan bezweckt?

Hiện nay ai được tham gia Trường Ga-la-át? Mục tiêu của trường này là gì?

8. Jetzt bringe ich die Proben ins Labor, fahre nach Hause und erstelle einen Lehrplan.

Tôi sẽ mang những mẫu này đến phòng thí nghiệm, về nhà, cố hoàn thành giáo án.

9. Die Ansprachen dieser Konferenz fließen auch in den Lehrplan für die Jugendlichen im Internet ein.

Các sứ điệp của đại hội này cũng sẽ được lồng vào chương trình giảng dạy trực tuyến cho giới trẻ.

10. Die heiligen Schriften bilden den Schwerpunkt im Lehrplan der Kirche, der sorgfältig ausgearbeitet und abgestimmt wurde.

Trọng tâm chương trình giảng dạy của Giáo Hội là thánh thư, được soạn thảo và phối hợp qua nỗ lực tương quan.

11. Sie kämpfen darum, dass ihre Auffassung an den Schulen in den Lehrplan aufgenommen und im Unterricht behandelt wird.

Họ muốn ý tưởng này được thảo luận trong các môn khoa học ở trường.

12. Der Lehrplan zum Beherrschen der Lehre besteht aus zehn Lernerfahrungen, die im Laufe des Seminarjahres durchgenommen werden sollen.

Chương trình giảng dạy Thông Thạo Giáo Lý gồm có 10 kinh nghiệm học tập mà sẽ được giảng dạy trong suốt cả năm học.

13. Kinder entwickeln sich am besten mit einem breit gefächerten Lehrplan, der ihre verschiedenen Talente zum Vorschein bringt, und nicht nur ein Teil davon.

Trẻ em phát triển tốt nhất với một chương trình đa dạng mà đón chào những tài năng khác nhau, chứ không chỉ là một vài loạt trong số chúng.

14. Wird das neue Lehrplanmaterial in Ihrer Sprache nicht online oder in einer Zeitschrift veröffentlicht, sehen Sie sich die Anweisungen zum Lehrplan 2018 an. Dort erhalten Sie nähere Informationen.

Nếu ngôn ngữ của các anh chị em không nhận được các tài liệu giảng dạy mới trực tuyến hoặc trong một tạp chí, thì hãy xem Những Chỉ Dẫn về Chương Trình Giảng Dạy trong Năm 2018 để biết thêm thông tin.

15. Gott fordert Eltern damit praktisch auf, einen „Lehrplan“ mit biblischem „Unterrichtsstoff“ für ihre Kinder aufzustellen und mit dem konkreten Ziel umzusetzen, ihnen biblische Gedanken fest einzuprägen.

Như vậy, thực tế Đức Chúa Trời bảo các bậc cha mẹ phải hoạch định một chương trình dạy dỗ Kinh Thánh, với mục đích rõ ràng là để in sâu những điều thiêng liêng vào tâm trí con cái họ.

16. Ich rufe Sie dazu auf, welcher auch immer Ihr Einsatz in der Erziehung ist, ob Schüler, Elternteil, Lehrer, politischer Entscheidungsträger, was auch immer, bestehen Sie auf einen besseren Mathe-Lehrplan.

Cho nên, tôi chỉ khuyến khích mọi người, dù cho rắc rối trong việc học của bạn là gì, dù bạn là học sinh, phụ huynh, giáo viên, người làm chính sách hay bất cứ ai, hãy đeo đuổi một chương trình giảng dạy toán học tốt hơn.

17. Ich rufe Sie dazu auf, welcher auch immer Ihr Einsatz in der Erziehung ist, ob Schüler, Elternteil, Lehrer, politischer Entscheidungsträger, was auch immer, bestehen Sie auf einen besseren Mathe- Lehrplan.

18. Abgesehen davon, dass er Escalante ungestört weiterarbeiten ließ, überarbeitete Gradillas den Lehrplan in Garfield, reduzierte die Anzahl der Mathe-Grundkurse und verfügte, dass, neben der grundlegenden Mathematik, gleichzeitig auch Algebra gelehrt wurde.

19. Die Rechte werden auf eine andere Luftfahrzeugkategorie erweitert, wenn der Pilot Inhaber einer Lizenz für diese andere Luftfahrzeugkategorie ist und mindestens 3 Schulungsflüge mit einem Fluglehrer absolviert hat, die den vollen Kunstflug-Lehrplan in dieser Luftfahrzeugkategorie umfassen.

20. Der Grund, warum sich eine derartige Pseudowissenschaft in so vielen amerikanischen Schulen durchsetzen konnte steht in direktem Zusammenhang mit der enorm dezentralisierten Struktur des amerikanischen Schulsystems, wo engagierte und religiös motivierte lokale Gruppen Einfluss auf den Lehrplan nehmen können.

21. Das neue Material mag zwar nur wie ein Lehrplan aussehen, aber es soll die Kollegien des Melchisedekischen Priestertums und die Frauenhilfsvereinigung auch befähigen, sich vermehrt am Werk Gottes zu beteiligen und den Bedürfnissen vor Ort noch besser gerecht zu werden.

Các tài liệu mới có thể trông giống như một chương trình giảng dạy, nhưng chúng cũng là một chất xúc tác cho các nhóm túc số Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc và Hội Phụ Nữ để gia tăng sự tham gia của họ vào công việc của Thượng Đế và đáp ứng các nhu cầu của các tín hữu ở địa phương.

22. In ganz Afrika ist es ein heiliges Erlebnis, wenn man an der Sonntagsschule oder dem Unterricht in einer Hilfsorganisation oder einer Priestertumsklasse teilnimmt, wo der Lehrplan der Kirche umgesetzt wird und man das Evangelium sehr gut versteht und mit dem Geist lehrt und lernt.

Ở khắp Châu Phi, việc cùng ở trong Trường Chủ Nhật, tổ chức bổ trợ, lớp chức tư tế là một kinh nghiệm thiêng liêng, ở đó chương trình giảng dạy của Giáo Hội được tuân theo và có một sự hiểu biết, giảng dạy và học hỏi tường tận phúc âm qua Thánh Linh.