Nghĩa của từ lagune bằng Tiếng Việt

@die Lagune
- {lagoon} phá

Đặt câu có từ "lagune"

1. Aerobe Lagune

2. " Blutrote Wasser der Lagune, in der sich keine Sterne spiegeln. "

" Vùng nước máu đỏ của hồ không phản chiếu những ngôi sao. "

3. Die Lagune liegt in der patagonischen Steppe, umgeben von Hügeln und Schluchten.

Các đầm phá nằm ở thảo nguyên Patagonia, bao quanh bởi đồi núi và hẻm núi.

4. Was für eine atemberaubende Aussicht: die türkisfarbene Lagune, das weiße Korallenriff und im Hintergrund der tiefblaue Ozean!

Thật là một quang cảnh ngoạn mục: vũng nước mặn xanh biếc và bãi san hô trắng ngần chìm trong nền xanh đậm của đại dương!

5. Denn ich habe es erlebt, als ich 1971 eine Lagune in West- Afrika studierte.

Tôi đã đến đó vào năm 1971, nghiên cứu đầm phá ( hồ nước mặn gần biển ) ở Tây Phi

6. Im Stillen Ozean gibt es Atolle, ringförmige Korallenriffe, die eine Lagune einschließen.

7. Wie Sie sehen, war die Lagune von Palmen und von ein paar Mangroven umsäumt.

Đầm phá được bao quanh bởi cây cọ bạn có thể thấy, một vài cây đước.

8. (Lachen) Denn ich habe es erlebt, als ich 1971 eine Lagune in West-Afrika studierte.

Cười Tôi đã đến đó vào năm 1971, nghiên cứu đầm phá (hồ nước mặn gần biển) ở Tây Phi

9. Wenn keine Baggerarbeiten durchgeführt würden, bestuende die Gefahr, daß diese Lagune binnen kurzem versandet.

10. Seine Riffe formen eine schützende äußere Grenze und die Lagune darin ist eine Kinderstube für Galapagoshaie.

Đá ngầm san hô tạo ột rào chắn bảo vệ và khu vực vũng phía trong là nơi nuôi dưỡng loài cá mập Galapagos.

11. Sowohl in der Lagune als auch draußen im tiefen Ozean sind farbenprächtige Papageifische, Lippfische, Doktorfische, Zackenbarsche, Schmerlen und Rote Meerbarben zu beobachten.

12. Schon 1324 vollbrachten die Venezianer enorme Ingenieurleistungen, um Flüsse umzuleiten, die die Lagune zu verschlammen drohten.

13. Petition an das Europäische Parlament zu der Versandung der Lagune von Óbidos (Petition Nr. 78/01).

14. Beim Haff von Aveiro handelt es sich um eine Lagune, die vom Ozean durch eine Dünenkette abgetrennt ist.

15. Betrifft: Petition an das Europäische Parlament zu der Versandung der Lagune von Óbidos (Petition Nr. 78/01)

16. Danach kommen die Muscheln in die Lagune zurück. Dort werden sie sorgfältig gepflegt und regelmäßig von Algenbewuchs und Entenmuscheln befreit.

17. Und ich flog über eine Lagune mit einem Hai darin, und an diesem Tag entstand meine Bildergeschichte über den Hai.

Tôi bay lướt qua một cái đầm nơi ở của một con cá mập, và đó là ngày truyện tranh biếm họa vui về cá mập của tôi ra đời.

18. Wir waren mit einem Dampfschiff unterwegs, doch er stieg in ein Kanu, denn er wollte sich die Lagune genauer ansehen.

Chúng tôi đang đi du lịch trên một chiếc tàu hơi nước, nhưng ổng muốn lấy ca-nô đi thám hiểm sâu hơn trong đầm lầy.

19. Bevor Nigeria ein Land wurde, kamen Fischer von den Bächen im Landesinneren zur Lagune von Lagos und bauten Dörfer entlang der Küste.

Trước khi Nigeria trở thành một quốc gia, ngư dân từ những nhánh sông nội địa bắt đầu đổ về đầm phá Lagos và hình thành nên những ngôi làng dọc bờ biển.

20. - Das für die Erweiterung der Anlagen vorgesehene Gebiet (Lagune Vasova) grenzt an ein gemäß dem Ramsar-Übereinkommen geschütztes Feuchtbiotop sowie einen Nationalpark.

21. An einer Stelle können wir die ganze Insel überblicken und in der Ferne die Korallenriffe, die blaue Lagune und den felsigen Küstenstreifen sehen.

Tại một chỗ nọ, chúng tôi có thể nhìn thấy được những bãi san hô, vũng nước mặn và lằn duyên hải đầy đá ở bên kia đảo.

22. Elefanten, die Wasser geradezu lieben, schwimmen nur zu gern durch die Lagune zum Strand, um sich dort an ihren Lieblingsfrüchten gütlich zu tun.

Voi rất thích nước, sung sướng bơi qua phá để đến bờ và ngốn trái cây chúng ưa thích.

23. Mein Ziel war eine entlegene Lagune in Australien. Ich hoffte, die Erde dort so sehen zu können, wie sie vor drei Milliarden Jahren ausgesehen hatte,

Tôi đi xuống một hồ nước mặn hẻo lánh ở Australia, hy vọng nhìn thấy Trái Đất như nguyên thủy của nó 3 triệu năm trước, trước khi bầu trời chuyển thành màu xanh.

24. Blicken wir jetzt nach Afrika, nach Nigeria, in eine Gemeinde namens Makoko, ein Slum, wo 150.000 Menschen nur einige Meter über der Lagune von Lagos leben.

Bây giờ hãy đến với Châu Phi, tới Nigeria, tới một cộng đồng gọi là Makoko, một khu ổ chuột nơi khoảng 150 000 người sống chỉ một mét trên mặt sông Lagos Lagoon.

25. Ausgangspunkt für die Schaffung der „Müllinsel“ war die Thilafalhu genannte Lagune, die eine Länge von 7 km und eine Breite von 200 Metern (m) hatte.

Thilafushi ban đầu là một vùng đầm phá cạn được gọi là Thilafalhu với chiều dài 7 km và rộng 200 mét.

26. Er ist das letzte Stück des nördlichen Armes des Flusses Brenta, der durch die Lagune zieht, weshalb das Wasser hier im Gegensatz zu den übrigen venezianischen Kanälen immer fließt.

Kênh đào này là phần cuối cùng của nhánh sông nằm phía bắc của sông Brenta, chạy ngang qua thành phố, đó là lý do tại sao, tương phản với các kênh Venezia khác, luôn luôn có nước chảy ở đây.

27. Das Komitee der Bürger von Bom Sucesso-Vau in der Gemeinde Óbidos (Portugal), das für den Schutz des Ökosystems der Lagune von Óbidos sowie die Erhaltung des reichhaltigen Naturerbes in diesem Gebiet und der Lebensqualität eintritt, hat eine Petition an das Europäische Parlament gerichtet, die die Verschmutzung und Versandung der genannten Lagune und die Errichtung einer Art Sperre aus sandgefuellten Kunststoffsäcken im Lagunenbereich, angeblich zum Dünenschutz, betrifft.

28. Grund hierfür sind der Sauerstoffmangel in der Lagune sowie Schwefelwasserstoffe, die auch die Anwohner gefährden, die wegen des dort herrschenden Gestanks in regelmässigen Abständen unter Atembeschwerden leiden.

29. Als diese Fischer begannen, zur Lagune zu segeln auf der Suche nach einem neuen Zuhause, wäre ihnen nie in den Sinn gekommen, dass die entstehende Stadt eines Tages darauf bestehen würde, dass sie nicht hingehören.

Khi những ngư dân đó bắt đầu xuôi mái chèo về Lagoon để tìm kiếm một nơi an cư mới, người dân đánh cá chắc chắn không ngờ được thành phố sẽ mọc lên xung quanh họ, có một ngày thành phố khẳng định họ không thuộc nơi đây.

30. Unter all diesen Fischen kann man auch viele Schleimfische und Mönchsfische, kleine Serrane sowie Drachenköpfe beobachten, und es fehlt auch nicht an Meeraalen und Seeraben – typische Fische der Lagune. Oft sieht man auch Schwärme von Zwergdorschen, die um die Felsen schwimmen.

31. Die Versorgung mit organischen und anorganischen Nährstoffen wird vor allem durch den reichlichen Süßwasserzufluss aus den verschiedenen Armen des Po begünstigt, während die geringe Tiefe, die Temperatur und der Sauerstoffgehalt des Wassers in der Lagune von Scardovari der Entwicklung der Planktonpopulation förderlich sind.

32. Das Hotel Le Boulevard, das im Jahre 1985 komplett umgebaut und im Jahre 1998 vollständig renoviert wurde, geniesst eine hervorragende Lage zwischen dem Meer und der Lagune und ist somit ideal für einen unvergesslichen Urlaub sowie ein ruhiger Ort für eine Geschäftsreise.

33. Das Hotel liegt wenige Gehminuten vom berühmtesten Platz der Welt – dem Markusplatz – entfernt, ganz in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Markusdom, Campanile (Glockenturm) und Dogenpalast, direkt an der Riva degli Schiavoni, so dass die Gäste eine unvergessliche Aussicht auf die Markus-Bucht und die Lagune von Venedig genießen können.

34. Unter dem Vorwand, die Bedingungen für die Schiffbarkeit zu gewährleisten und die Versandung einiger Gebiete zu vermeiden, werden in ungeordneter Weise umfangreiche Baggerarbeiten durchgeführt, was äußerst schwerwiegende Folgen für das ökologische Gleichgewicht der Lagune und das Ufergebiet hat, da der Sand nicht wieder abgelagert, sondern vermarktet wird.

35. Besonders im Pazifischen Ozean zählt man Hunderte von Koralleninseln und Atollen (Koralleninseln, bestehend aus einer Lagune, die von einem Riffkranz umgeben ist), und erst vor verhältnismäßig kurzer Zeit ist es dem Menschen gelungen, bis zu einem gewissen Maß zu verstehen, wie allein der Aufbau vor sich gegangen ist.

36. Wenn Sie auf das Becken von San Marco blicken, entdecken Sie neben dem regen Boots- und Vaporettoverkehr die Insel San Giorgio mit ihrem wundervollen Glockenturm, von dem Sie einen der atemberaubendsten Ausblicke auf Venedig und die Lagune genießen können; besonders suggestiv und faszinierend ist die Basilika San Giorgio, eines der bedeutendsten Meisterwerke des Palladio.