Nghĩa của từ korken bằng Tiếng Việt

@der Korken
- {cork} li e, bần, nút bần, phao bần
- {stopper} người làm ngừng, người chặn lại, vật làm ngừng, vật chặn lại, nút, nút chai, dây buộc, móc sắt

Đặt câu có từ "korken"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "korken", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ korken, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ korken trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Niedergestreckt vom Korken einer Schampusflasche.

Crowning và quan thầy nó sẽ nghĩ sao nhỉ?

2. Sehen Sie die Korken in den Flaschen?

Thấy cái nút trên mấy cái chai không?

3. Jetzt wirkt die Kugel wie ein Korken.

Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

4. Stich mit einem gebogenen Messer rein, hol den Korken raus.

Thọc một cây dao vô đó, mở cái nút ra.

5. Ein Korken auf den Wein verschließt die edlen Tropfen

♪ Bạn cứ uống rượu ngon của bạn ♪ ♪ Cứ uống từng chai từng vại tùy thích ♪

6. Zwei oder drei Schüler sollen den Korken in verschiedene Richtungen blasen.

Yêu cầu hai hoặc ba học sinh thổi vật đó theo các hướng khác nhau.

7. Es war wie wenn man den Korken aus der Flasche lässt.

Giống như là rút nút bần ra khỏi chai.

8. " Eine verdammte lange Forschung ", sagte er und blies den Korken aus, so zu sprechen.

9. Der Korken verfolgt immer wieder den gleichen Pfad ... auf und ab, auf und ab.

Nút bần đi theo quỹ đạo lặp đi lặp lại... lên và xuống, lên và xuống.

10. Fordern Sie die Schüler auf, während ihres weiteren Studiums darauf zu achten, inwiefern der Korken mit den Nephiten vergleichbar ist.

Khuyến khích học sinh, trong khi họ tiếp tục nghiên cứu, xem cái nút chai này có thể giống như dân Nê Phi như thế nào.

11. Stell dir vor, du sitzt auf einem Schiff im Meer und beobachtest einen Korken, der auf und ab wippt.

Tưởng tượng bạn ngồi trên chiếc thuyền giữa biển, nhìn cái nút bần nổi bập bềnh.

12. Legen Sie einen Korken oder ein anderes schwimmendes Objekt in einen Topf mit Wasser, um einen weiteren Grundsatz aus Mormon 5 zu veranschaulichen.

Để minh họa một nguyên tắc trong Mặc Môn 5, hãy đặt một cái nút chai hoặc một vật nổi trong một nồi nước.

13. Wären die Augen schnell genug, könnten wir diese periodischen Schwingungen direkt beobachten, so wie wir das mit dem Korken im Meer können.

Nếu mắt ta đủ nhanh, ta có thể quan sát trực tiếp chuyển động định kì, như chúng ta đã làm với cái nút bần và biển.

14. Dann bemerkt man noch etwas anderes: Mit einer Stoppuhr kann man messen, wie viel Zeit der Korken benötigt, um von seiner höchsten Position zur niedrigsten zu kommen und wieder nach oben.

Rồi bạn để ý một thứ khác... bạn sử dụng một đồng hồ bấm giờ, để đo xem nút bần mất bao lâu để đi từ điểm cao nhất tới điểm thấp nhất, sau đó lặp lại.

15. Daher kann ein Pinguin problemlos auf See schlafen. Wie ein Korken wippt er auf und ab. Die Flossen hat er dabei stabilisierend ausgestreckt und der Schnabel ruht sicher über dem Wasser.

Vì thế, chim cánh cụt có thể dễ dàng ngủ ngoài khơi, nổi bập bềnh như cái nút bần, hai cánh giang ra để giữ thăng bằng, gác mỏ trên mặt nước một cách an toàn.

16. Nachdem er so zu uns gesprochen hatte, ging er weiter hin und her und sagte: ‚Seit ich diese Last von meinen Schultern abgeworfen habe, fühle ich mich so leicht wie ein Korken.

Sau khi nói như vậy, ông tiếp tục bước đi bước lại trên sàn nhà và nói: ‘Kể từ khi tôi cởi bỏ gánh nặng từ vai mình, tôi cảm thấy nhẹ nhàng như cái nút bần.

17. Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, einschließlich Korken

18. Kunststoffmaterial in Form von Bahnen, Stangen, Blöcken, Pellets, Stäben, Folien oder Rohren zur Herstellung von Verpackungen oder Behältern, wie Schachteln, Boxen, Kübeln, Gefäßen, Flaschen, Schalen, Beuteln, Taschen oder Trögen sowie Versiegelungen, Korken oder Verschlüssen für solche Behälter und Verpackungen

19. Flaschen etikettiert Poison, Flaschen mit rundem Körper und schlanken Hals, große grün- Glasflaschen, große weiße Glas- Flaschen, Flaschen mit Glasstopfen und gefrostet Etiketten, Flaschen mit feinen Korken, Flaschen mit bungs, Flaschen mit hölzernen Kappen, Wein Flaschen, Salat- Öl- Flaschen -, sie in Reihen auf dem Chiffonier, auf dem Kaminsims, auf der Tisch unter dem Fenster, um den Boden, auf dem Bücherregal - überall.

Và từ đó ông bắt đầu để sản xuất chai - chai ít chất béo có chứa bột, nhỏ và mảnh chai có chứa chất lỏng màu trắng, màu xanh rãnh chai có nhãn Poison, chai với vòng cơ quan và cổ mảnh mai, chai thủy tinh lớn màu xanh lá cây -, chai thủy tinh lớn màu trắng, chai với nút chai thủy tinh và mờ nhãn, chai với nút chai tốt, chai với bungs, chai với nắp bằng gỗ, rượu vang chai, chai dầu salad, đặt chúng trong các hàng trên chiffonnier, trên mantel, bảng dưới cửa sổ tròn, sàn nhà, trên kệ sách ở khắp mọi nơi.

20. Büroarbeiten, einschließlich Verkaufsförderung für Dritte und Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Baumaterialien (nicht aus Metall), Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Asphalt, Pech und Bitumen, transportable Bauten (nicht aus Metall), Denkmäler (nicht aus Metall), einschließlich aus Kork [gepresst], Holzagglomerat und Pflastersteinen (nicht aus Metall), Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, einschließlich Korken