Nghĩa của từ korrespondieren bằng Tiếng Việt

@korrespondieren
- {to correspond} xứng, tương ứng, phù hợp, đúng với, tương đương, đối nhau, giao thiệp bằng thư từ, trao đổi thư từ

Đặt câu có từ "korrespondieren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "korrespondieren", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ korrespondieren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ korrespondieren trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die in den URLs benutzten Siglen korrespondieren mit Mettes Abkürzungen, jeweils gefolgt von Seitenzahlen.

2. Wir müssen uns anschauen, wie wir sieben Milliarden Menschen auf nachhaltige Weise ernähren, heilen, bilden, transportieren und mit ihnen korrespondieren können.

Cái mà chúng ta phải nhìn đến đó là chúng ta làm thế nào để nuôi dưỡng, chữa trị, giáo dục, di chuyển và liên lạc cho 7 tỉ người theo hướng bền vững.

3. Der Gleitrahmen (20) ist nach Art eines Troges ausgebildet, dessen obere Längsränder (17) seitlich nach außen vorstehen und Gleitflächen (18) umfassen, die im Betrieb mit gehäuseseitigen Gleitflächen (19) korrespondieren.

4. Meine Theorie ist, dass sich Sprache auf eine Art entwickelt, dass die Klänge zusammenpassen und mit der subjektiven, mit der persönlichen, intuitiven Erfahrung des Zuhörers korrespondieren.

Trong lý thuyết của tôi, ngôn ngữ tiến triển theo một cách mà nghe phù hợp với, tương xứng với chủ ý, với cá nhân kinh nghiệm trực giác của người nghe.

5. Es ist unglaublich das zu beobachten, aber es ist nichts Übernatürliches dabei. Die Krebse folgen einfach inneren Zyklen, die meistens mit dem korrespondieren, was um sie herum geschieht.

Tôi thấy rất thú vị khi quan sát chú cua nhưng rõ ràng con cua không bị thần kinh hoặc mất trí; chỉ đơn giản vì cua có các chu kỳ nội khu phản ứng với những gì đang diễn ra quanh nó.

6. Die Schutzglasfassung (2a, 2b) weist zur justiergenauen Adaption an die Unterseite des OP-Mikroskopgehäuses (1a, 1b) Ankoppelungsmittel (4a, 4b) auf, die mit entsprechenden Ausnehmungen (14a, 14b) im OP-Mikroskop (1a, 1b) korrespondieren.

7. Das Sicherungselement zur Sicherung des Schiebers (4) eines Reissverschlusses (2) im geschlossenem Zustand des Reissverschlusses (2) weist erf indungsgemäss eine Gehäuseschale (10) mit einem an der Gehäuseschale (10) schwenkbar angeordnetem Deckel (20) auf, wobei die Gehäuseschale (10) ein Ende des Reissverschlusses (2) aufnimmt oder umschliesst und Mittel zur Aufnahme des Schiebers (4) aufweist, die derart mit dem Deckel (20) korrespondieren, dass in geschlossenem Zustand des Deckels (20) der Schieber (4) im Sicherungselement fixiert ist.