Nghĩa của từ kollegium bằng Tiếng Việt

@das Kollegium
- {board} tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ, tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, sân khấu, đường chạy vát
- {college} trường đại học, trường cao đẳng, học viện, trường đại học nội trú, trường chuyên nghiệp, đoàn, đoàn thể, hội, tập đoàn, trịa giam, nhà tù
- {faculty} tính năng, khả năng, khả năng quản trị, năng lực, tài, tài năng, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp

Đặt câu có từ "kollegium"

1. Wenn die für ein Kollegium vorgesehene Anzahl überschritten wird, kann das Kollegium geteilt werden.

Bất cứ lúc nào số thành viên trong một nhóm túc số vượt hơn số quy định, thì nhóm túc số đó có thể được chia ra.

2. Die Arbeitsweise der Kommission als Kollegium hängt unmittelbar von der Zahl der diesem Kollegium angehörenden Mitglieder ab.

3. Renlund vom Kollegium der Zwölf Apostel.

Renlund thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã đưa ra một bài nói chuyện tên là “Xuyên Qua Góc Nhìn của Thượng Đế.”

4. Scott vom Kollegium der Zwölf Apostel vorlesen.

Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

5. Russell Ballard vom Kollegium der Zwölf Apostel vorzulesen:

Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ:

6. Nelson vom Kollegium der Zwölf Apostel vorzulesen:

Nelson thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ để giúp họ hiểu Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô là vô hạn và vĩnh cửu:

7. Packer vom Kollegium der Zwölf Apostel vorzulesen:

8. Das Erste Kollegium der Siebziger (in alphabetischer Reihenfolge)

Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

9. Seine Heiligkeit wird das Kollegium mit seinen Favoriten füllen.

Giáo Hoàng sẽ đổ đầy người vào Hồng Y đoàn bằng người thân tín ủa ông ấy.

10. Haight vom Kollegium der Zwölf Apostel: Gott lebt.

Haight thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ: Thượng Đế hằng sống.

11. Holland vom Kollegium der Zwölf Apostel hat erklärt:

Holland thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ giải thích:

12. Das Zweite Kollegium der Siebziger (in alphabetischer Reihenfolge)

Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

13. DAS ZWEITE Kollegium der Siebziger (in alphabetischer Reihenfolge)

Đệ Nhị Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

14. Scott vom Kollegium der Zwölf Apostel einmal gegeben hat:

Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ chia sẻ:

15. Sie sagten ein herzloser Verbrecher hat das aventinische Kollegium übernommen.

Họi nói 1 tên côn đồ máu lạnh đen tối đang cai quản Aventine.

16. Packer (1924–2015) vom Kollegium der Zwölf Apostel vorzulesen:

17. Coleman vom Ersten Kollegium der Siebziger war der Gastsprecher.

Coleman của Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi là người được mời đến nói chuyện.

18. Walker vom Ersten Kollegium der Siebziger entlassen und emeritiert.

Walker thuộc Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi đã được giải nhiệm và nhận được chức vụ danh dự.

19. Jetzt gehörte ich einem Kollegium des Aaronischen Priestertums an.

Bấy giờ tôi thuộc vào một nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn.

20. Russell Ballard vom Kollegium der Zwölf Apostel drei Vorschläge:

Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đưa ra ba đề nghị sau đây:

21. Ich war in diesem kleinen Zweig auch ohne Kollegium zufrieden.

Tôi bằng lòng được ở trong chi nhánh nhỏ đó mà không có một nhóm túc số.

22. Andersen vom Kollegium der Zwölf Apostel sowie Elder Craig C.

Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ và Anh Cả Craig C.

23. Wie man mit dem Programm Pflicht vor Gott das Kollegium stärkt

Sử Dụng Chương Trình Bổn Phận đối với Thượng Đế để Củng Cố Nhóm Túc Số

24. Packer vom Kollegium der Zwölf Apostel, der später von diesem Vorfall berichtete:

25. Ich war damals eines der jüngeren Mitglieder im Kollegium der Zwölf Apostel.

Lúc bấy giờ, tôi là một thành viên mới của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

26. Packer vom Kollegium der Zwölf Apostel (1924–2015) bestimmte Gesichtspunkte des Evangeliumsunterrichts.

Packer (1924–2015) thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ mô tả một vài khía cạnh của việc giảng dạy phúc âm.

27. Ein Kollegium von drei Präsidenten – die Erste Präsidentschaft der Kirche des Herrn.

Một nhóm túc số ba vị chủ tịch—Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội của Chúa.

28. Geht auf eure Freunde zu und bringt sie in euer Kollegium.

Hãy tìm đến bạn bè các em và mang họ vào nhóm túc số của các em.

29. Johnson wurde 1835 in das erste Kollegium der Zwölf Apostel berufen.

Johnson cũng được kêu gọi vào Nhóm Túc Số Mười Hai đầu tiên vào năm 1835.

30. Elder Stevensons Berufung ins Kollegium der Zwölf Apostel kam ganz unerwartet.

Sự kêu gọi của Anh Cả Stevenson vào Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã đến bất ngờ.

31. Wir sprachen über unsere Familien, unsere Aufgaben im Kollegium und wichtige Erfahrungen.

Chúng tôi thảo luận về gia đình chúng tôi, trách nhiệm của chúng tôi trong nhóm túc số, và những kinh nghiệm quan trọng.

32. Ebenso schätze und unterstütze ich meine Brüder im Kollegium der Zwölf Apostel.

Tôi yêu thương và tán trợ các Anh Em của tôi trong Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

33. In den letzten Jahren saßen wir nebeneinander im Kollegium der Zwölf Apostel.

Trong vài năm qua, chúng tôi đã ngồi cạnh nhau trong Nhóm Túc Số Mười Hai.

34. * Schreib auf, was dein Kollegium im Einzelnen tun will, um zu dienen.

* Liệt kê một số điều cụ thể nhóm túc số của em sẽ làm để phục vụ.

35. Schreib auf, was dein Kollegium im Einzelnen tun will, um zu dienen.

Liệt kê một số điều cụ thể nhóm túc số của em sẽ làm để phục vụ.

36. Einige in diesem Kollegium waren im Militär – bei der Marine, als Piloten.

Vài người trong Nhóm Túc Số này là quân nhân—thủy thủ, lính thủy đánh bộ, phi công.

37. * Das Kollegium der Ältesten ist für ortsständige geistliche Diener eingerichtet, LuB 124:137.

* Nhóm túc số các anh cả gồm những giáo sĩ địa phương, GLGƯ 124:137.

38. Nelson vom Kollegium der Zwölf Apostel über das Gebot, vollkommen zu sein, vorlesen:

Nelson thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ về lệnh truyền phải được toàn hảo:

39. Oaks vom Kollegium der Zwölf Apostel, „Die Auferstehung“, Liahona, Juli 2000, Seite 17

Oaks thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, “Sự Phục Sinh,” Liahona, tháng Bảy năm 2000, 17.

40. Nelson vom Kollegium der Zwölf Apostel hat gesagt: „Sich weiden bedeutet nicht nur probieren.

Nelson thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ dạy: “Nuôi dưỡng có ý nghĩa nhiều hơn là nếm thử.

41. Russell Ballard vom Kollegium der Zwölf Apostel sprachen beide bei Elder Smiths Trauergottesdienst.

Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đều phát biểu tại tang lễ của Anh Cả Smith.

42. Für jeden aus ihrer Klasse oder ihrem Kollegium verspüren sie die reine Christusliebe.

Họ cảm nhận được tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô dành cho mỗi thành viên của lớp học hay nhóm túc số.

43. Scott vom Kollegium der Zwölf Apostel eindrücklich über sittliche Werte und Grundsätze gesprochen.

Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã giảng dạy rất hữu hiệu các nguyên tắc và tiêu chuẩn đạo đức.

44. Sie sind ein Kollegium aus drei Hohenpriestern und präsidieren über die gesamte Kirche.

Họ là nhóm túc số ba thầy tư tế thượng phẩm và chủ tọa toàn thể Giáo Hội.

45. Oaks vom Kollegium der Zwölf Apostel, „Opferbereitschaft“, Liahona, Mai 2012, Seite 19, 22

Oaks thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, “Hy Sinh,” Ensign hoặc Liahona, tháng Năm năm 2012, 19, 22.

46. Andersen vom Kollegium der Zwölf Apostel bei der Herbst-Generalkonferenz 2014 gehalten hat.

Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ từ đại hội trung ương tháng Mười năm 2014.

47. Hier wurden die Zwölf Apostel und das Erste Kollegium der Siebziger berufen und ordiniert.

Mười Hai Vị Sứ Đồ và Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi được kêu gọi và sắc phong tại đây.

48. McConkie vom Kollegium der Zwölf Apostel hat erklärt, dass diese Sammlung geistiger Natur ist:

McConkie thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã giảng dạy về tính chất thuộc linh của sự quy tụ này:

49. Scott vom Kollegium der Zwölf Apostel, „Frieden zu Hause“, Liahona, Mai 2013, Seite 29

Scott thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, “Để Có Sự Bình An trong Nhà,” Liahona, tháng Năm năm 2013, 29.

50. 28 eine Mehrheit kann ein Kollegium bilden, wenn die Umstände es nicht anders erlauben—

28 Đa số có thể lập thành một nhóm túc số nếu trường hợp không có cách nào khác—