Nghĩa của từ kernpunkt bằng Tiếng Việt
@der Kernpunkt
- {gist} lý do chính, nguyên nhân chính, thực chất, ý chính
- {quintessence} tinh chất, tinh tuý, tinh hoa, nguyên tố thứ năm
Đặt câu có từ "kernpunkt"
1. Kernpunkt ist die Unterscheidung bloßer Erweiterung (Ektasie) von echter Wucherung (Proliferation).
2. Die Angleichung von Anreizen ist der Kernpunkt moderner Finanztheorie.
3. Warum manche Menschen erfolgreich sind -- und andere nicht " und Kernpunkt des Buches war die 10 000- Stunden- Regel.
The story of success " và nội dung cốt lõi của cuốn sách đó chính là quy luật 10 000 giờ
4. Auf welch besondere Weise sollten wir den Kernpunkt des Gleichnisses von den Talenten beachten?
Chúng ta nên áp dụng ý chính của dụ ngôn về ta-lâng trong cách đặc biệt nào?
5. Kernpunkt: Gott sagt immer die Wahrheit, und wenn wir das auch tun, freut er sich über uns.
Bài học: Khi nói thật, chúng ta noi gương Đức Chúa Trời và làm Ngài vui lòng.
6. Kernpunkt: Für Gott zählt nicht die Hautfarbe, das Aussehen oder woher jemand kommt; deswegen sollten auch wir da keine Unterschiede machen.
Bài học: Nếu Đức Chúa Trời chấp nhận mọi người có gốc gác khác nhau thì chúng ta không nên có thành kiến với người khác chỉ vì màu da hay nét mặt của họ khác với chúng ta.
7. Es sollte uns aber auch völlig klar sein, dass es jetzt, wo wir Transparenz zum Kernpunkt der Politik machen, mit der Ansage:
Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói, " Minh bạch đấy, đồ ngốc. "
8. Geben Sie jedem Schüler ein Blatt mit dieser Zuordnungsaufgabe. Die Schüler sollen dem jeweiligen Kernpunkt die Schriftstelle zuordnen, die ihn am besten untermauert.
Đưa cho mỗi học sinh một tờ sinh hoạt so sao cho phù hợp sau đây, rồi yêu cầu học sinh so mỗi lời phát biểu then chốt về giáo lý với đoạn giáo lý thông thạo mà hỗ trợ lời phát biểu đó nhiều nhất.
9. Es sollte uns aber auch völlig klar sein, dass es jetzt, wo wir Transparenz zum Kernpunkt der Politik machen, mit der Ansage: »Es geht um Transparenz, Dummerchen!«,
Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói , “Minh bạch đấy, đồ ngốc.”
10. Zu vermeiden sind allgemein gehaltene und abstrakte Predigten, die die Einfachheit des Wortes Gottes verdunkeln, ebenso wie nutzlose Abschweifungen, bei denen Gefahr besteht, daß sie die Aufmerksamkeit mehr auf den Prediger als auf den Kernpunkt der Botschaft des Evangeliums lenken.
11. Am 26. März 2010 stimmte der Europäische Rat dem Vorschlag der Kommission für eine neue Wachstums- und Beschäftigungsstrategie („Europa 2020“) zu, deren Kernpunkt eine engere Koordinierung der Wirtschaftspolitik in den Bereichen ist, in denen Handlungsbedarf besteht, um Europas Potenzial für nachhaltiges Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.
12. (1) Am 26. März 2010 nahm der Europäische Rat den Vorschlag der Europäischen Kommission für eine neue Wachstums- und Beschäftigungsstrategie („Europa 2020“) an, deren Kernpunkt eine engere Koordinierung der Wirtschaftspolitik in den Bereichen ist, in denen Handlungsbedarf besteht, wenn Europas Potenzial für nachhaltiges Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit erhöht werden soll.
13. 16 Der Kernpunkt ist jedoch, daß nach der Regelung, auf die sich das vorlegende Gericht bezieht, beim Verkauf eines Gegenstands an einen steuerpflichtigen Händler durch eine Privatperson die betreffende Lieferung nicht der Mehrwertsteuer unterliegt, beim Wiederverkauf durch den Steuerpflichtigen aber eine dem Wiederverkaufspreis proportionale Mehrwertsteuer geschuldet wird, ohne daß der Steuerpflichtige zum Abzug der Mehrwertsteuer berechtigt ist, mit der der Gegenstand bereits zuvor belastet war .