Nghĩa của từ kenner bằng Tiếng Việt

@der Kenner
- {adept} người giỏi, người tinh thông, người thông thạo, người lão luyện, nhà luyện đan thông thạo, nhà giả kim lão luyện
- {authority} uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin
- căn cứ
- {connoisseur} người sành sỏi, người thành thạo
- {expert} nhà chuyên môn, chuyên viên, viên giám định
- {fancier} người sành, người thích chơi
- {judge} quan toà, thẩm phán, người phân xử, trọng tài, người am hiểu

Đặt câu có từ "kenner"

1. Du bist offensichtlich ein Kenner.

Anh rõ ràng là một người sành bia.

2. Ich sehe, ihr seid Kenner.

Cậu chắc biết cái nào tốt chứ.

3. Gaumenfreuden für Feinschmecker und Kenner edler Kreszenzen.

4. Harold ist ein Kenner der Stickwerke von Mathilde.

5. Immerhin führt Plinius ihn als Kenner der Bernsteinregionen an.

Dù gì đi nữa, ông Pliny cho biết ông Pytheas là một người thông thạo những vùng sản xuất hổ phách.

6. Was unterscheidet einen gewöhnlichen Jane-Austen-Fan von einem Kenner?

7. 8. (a) Wie erklären Kenner der hebräischen Sprache das Wort néphesch?

8. a) Các học giả tiếng Hê-bơ-rơ định nghĩa chữ neʹphesh thế nào?

8. Bennys Ziel ist es, der beste Pokémon-Kenner der Welt zu werden.

Mục tiêu của cậu là trở thành nhà nuôi dưỡng Pokémon vĩ đại nhất thế giới.

9. Mein Vater war ein weltweit führender Kenner der Geschichte der Alchemie.

Và bố tôi thực sự là một sử gia về giả kim ưu việt trên thế giới.

10. George Soulié de Morant war Konsul in China, Kenner Chinas und dann Akupunkteur.

11. Doch nun tische ich Ihnen Speisen auf, die selbst Ihrem Kenner-Gaumen schmeicheln.

Nhưng giờ tôi sẽ mang thức ăn bảo đảm kích thích khẩu vị thiên bẩm của ông.

12. Habe ich schon erwähnt, dass ich der beste Proust-Kenner der USA bin?

Anh có nói anh là học giả Proust cừ khôi của Mỹ chưa?

13. DER israelitische Priester Esra war ein hervorragender Erforscher, Kenner, Abschreiber und Lehrer des mosaischen Gesetzes.

THẦY tế lễ E-xơ-ra của Y-sơ-ra-ên là một nhà nghiên cứu, học giả, ký lục và thầy dạy luật xuất sắc.

14. Ein Kenner bemerkte, daß die Wallfahrt „ein Ausdruck des Gemeinschaftsgeistes und der innigen Verbundenheit“ sei.

Một người có thẩm quyền nhận xét rằng đó là ‘một sự biểu lộ tinh thần và tình yêu thương cộng đồng’.

15. Kenner unseres Gebietes sind sich nicht einig, wann unsere Berge schöner sind – im Sommer oder im Winter.

16. Ich war lediglich ein Kenner von Filmen, in denen Wüstenplaneten vorkamen, und ich bin es immer noch.

Tôi vẫn chỉ là một đứa mê những bộ phim có những hành tinh hoang sơ thôi mà.

17. Nicht-Absolutisten glauben, dass keine einzelne Person Besitzer oder Kenner der absoluten Wahrheit ist, auch im religiösen Glauben.

18. Er ist ein Likör- Kenner, ein Genie in geschäftlichen Dingen...... er spielt Klavier, alles was sie wollen.

Anh ấy là một thẩm phán của rượu, hướng dẫn tại hợp đồng... chơi piano... bất cứ điều gì bạn muốn.

19. Mike und Francois, ein Meeresbiologe und Antarktis-Kenner aus Frankreich, suchten mit uns im Zodjak nach einem stabilen Eisberg.

20. Der Havana Club wartet mit einer Auswahl der feinsten Cognac-, Armagnac- und Zigarrensorten auf, die den anspruchsvollen Kenner begeistern werden.

21. „Jehova“ ist die bekannteste deutsche Aussprache des Namens Gottes, obwohl die meisten Kenner des Hebräischen die Form „Jahwe“ vorziehen.

22. Ein Kenner von Datteln schrieb: „Wer Datteln nur als verpackte Trockenfrüchte aus dem Laden kennt, kann sich kaum vorstellen, wie vorzüglich sie schmecken, wenn man sie frisch ißt.“

Một người hiểu biết đã viết về trái chà là như sau: “Những ai... chỉ mới nếm qua loại chà là sấy khô trưng bày trong các cửa hàng, sẽ khó mà tưởng tượng được vị ngon ngọt của trái chà là tươi”.

23. Als profunder Kenner der englischen Literatur trat Ara zudem mit Übersetzungen von Werken Nathaniel Hawthornes und Emily Brontës hervor und verfasste Essays über T. S. Eliot und James Joyce.

24. Wie jeder Kenner der Geschichte des Altertums weiß, enthalten die Berichte aus Ägypten, Persien, Babylon und anderen Nationen des Altertums zahlreiche Mythen und grobe Übertreibungen bezüglich ihrer Herrscher und deren Leistungen.

Như bất cứ ai đã nghiên cứu cổ sử đều biết rõ, các tài liệu của Ai-cập, Ba-tư, Ba-by-lôn và những xứ cổ khác đầy dẫy chuyện thần thoại và sự việc phóng đại trắng trợn về các vua chúa và chiến công của họ.

25. Die heutigen Balzac-Kenner sind über die Aufmerksamkeit, die dieser Novelle, die zwischen Fantasieroman nach E. T. A. Hoffmann und historischem Roman nach Walter Scott einzuordnen ist, geschenkt werden soll, geteilter Meinung.

26. Dortige Eingeweihte seien die Hüter geheimer okkulter Kräfte, insbesondere des Vril, und die Delegationen hätten die Unterstützung dieser Kenner gesucht, um sich diese Kräfte für die Erschaffung einer arischen Herren-Rasse nutzbar zu machen.

27. Der allgemein gebildete Lippold galt als einer der besten Kenner der antiken Plastik und des Porträts sowie der großen Malerei, aber auch der Glyptik sowohl des Altertums wie der Neuzeit seiner Generation.

28. Namhafte Autoren wie etwa Bart Ehrman und Elaine Pagels, ebenfalls Kenner des frühen Christentums und des Gnostizismus, brachten schon bald ihre eigenen Analysen und Kommentare zum Judasevangelium heraus, die im Wesentlichen der ursprünglichen Textrekonstruktion folgten.

29. In Neapel hielt sich der junge Nikolaus hierbei lange bei seinem Vetter, dem kaiserlichen Botschafter Graf Anton Lamberg-Sprinzenstein (1740–1822) auf, der berühmter Kunstsammler und -kenner war und zum lebenslangen Mentor des späteren Fürsten wurde.

30. Nur echte Kenner der verborgenen Kabale innerhalb der herrschenden Partei bequemten sich, die Auf- und Abstiege der Führer der einzelnen Parteigruppen zu verfolgen, von denen viele aus etablierten politischen Familien stammten und von denen die meisten auf zwielichtige Finanzmittel angewiesen waren.

31. Ihr ältester Kenner war der damalige Hauptmann des Kolowrat-Regiments Ignac Dobrava, der mit ein paar Berichten über Adersbacher Felsen zu einem Aufsatz beitrug, den der Vorsteher der evangelischen Schule in schlesischer Schweidnitz, Gottfried Langhans, im Jahre 1739 herausgab.

32. Der große Kenner spanischer Käse, Enric Canut, formuliert es so: „Egal wo du in Spanien hinkommst, wenn du ‚Afuega'l Pitu‘ sagst — egal ob die Leute den Käse kennen oder nicht — brauchst du kein weiteres Attribut zu nennen, damit jeder weiß: das ist ein Käse aus Asturien.“

33. Da beide Namen zur Bezeichnung eines kremigen Blauschimmelkäses verwendet werden (womit die zwischen den beiden Käsesorten bestehenden Unterschiede, die für Kenner offensichtlich sind, nicht heruntergespielt werden sollen), halte ich "Cambozola" im allgemeinen Sprachgebrauch eindeutig für eine Anspielung auf "Gorgonzola" gemäß Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b.

34. Der zweite Punkt ist, dass es mich als Abgeordneten sehr getroffen hat, von einem Kenner der Lage im Sudan, einem internationalen Beobachter in der so oft geplagten Krisenregion Abyei, den harten Vorwurf lesen zu müssen, dass der diplomatische Druck Europas auf das mörderische und kriegshungrige Regime von Präsident al-Bashir "gleich Null und schlecht koordiniert" sei.

35. Er brillierte nicht mehr mit Einfällen.“ Kenner des Autors spürten in der kargen Erzählung am ehesten „das Abhandensein jener Elemente, die man von Frisch gewohnt ist und die er nun verweigert: seine phänomenologischen Exkurse in viele Bezirke des Alltags.“ Einer der schärfsten Kritiker der Erzählung war Marcel Reich-Ranicki, der zuvor Montauk gefeiert und Der Mensch erscheint im Holozän ignoriert hatte.