Nghĩa của từ karneval bằng Tiếng Việt

@der Karneval
- {carnival} ngày hội, cuộc hội hè ăn uống linh đình, cuộc vui trá hình, sự quá xá, sự lạm dụng, sự bừa bãi

Đặt câu có từ "karneval"

1. Karneval.

2. Schminkstifte für Karneval- und Theatergebrauch

3. Die Stadt selbst ist für ihren farbenfrohen Karneval bekannt.

Thành phố này được biết đến vì lễ hội carnival thường niên của nó.

4. San Miguel ist bekannt für seinen Karneval im November.

5. In Brasilien hat der Wahltag, wie im Karneval, eine festliche Atmosphäre.

Ở Brazil, ngày bầu cử mang lại không khí hội hè và lễ hội hóa trang.

6. Das erklärt, warum viele meinen, Karneval sei eine hilfreiche und legitime Ablenkung.

7. Über den Karneval in Brasilien wurde zum Beispiel berichtet: „Wie jeder weiß, wird der Karneval in Brasilien toller und überschwenglicher gefeiert als anderswo. Es ist ein viertägiges Fest, begleitet von den aufreizenden Rhythmen des Samba“ (Time, 14. Februar 1969).

8. Aber jetzt gibt es eine dritte koevolutionäre Kraft: Algorithmen - den Bosten Shuffler, den Karneval.

Nhưng giờ đây có một lực thứ ba song song hợp tác: thuật toán

9. Das Wort „Karneval“ soll vom lateinischen carne vale, was „Fleisch, lebe wohl“ bedeutet, abgeleitet sein.

10. Trotz der bissigen Satire gilt für viele Deutsche der Karneval als verstaubt, autoritär und paternalistisch.

11. Die Kölner Stunksitzung will sich klar von dem traditionellen Karneval abgrenzen, der von Blasmusik, traditionellen Uniformen und Hierarchen geprägt ist.

12. Ich bin in scheiß Stimmung, weil mein Onkel gerade gestorben ist und die Leute feiern, als wäre Karneval.

Tâm trạng tôi cực xấu vì chú mình vừa mất còn người ta thì cứ tiệc tùng như ăn mừng lễ Mardi Gras.

13. Es ist das einzige Stück aus dem „Karneval der Tiere“, zu dem Camille Saint-Saëns zu seinen Lebzeiten gestanden hat.

Le Carnaval des Animaux số 13, "Le Cygne" ("Con thiên nga") sáng tác bởi Camille Saint-Saëns.

14. Und das ist einer, den sie gefunden haben, sie nennen ihn das Messer der Karneval, der „Boston Shuffler“ Dämmerung.

Và đây là một thứ họ tìm thấy, họ gọi là Knife - Con Dao, Carnival - Lễ hội hóa trang, Boston Shuffle - Lập lờ Boston, Twilight - Chạng vạng

15. Seit 6 Jahren hat sich die Rosa Sitzung auch über die Grenzen Kölns hinaus einen Namen im schwul-lesbischen Karneval gemacht.

16. Der Harlekin ist das Logo des Musikprojekts Lacrimosa. „Karneval des Harlekins“ ist ein Gemälde von Joan Miró aus dem Jahr 1924/1925.

17. Mehrere Gruppen junger Menschen, die den BVAA vertreten, nehmen am Karneval der Kulturen teil und erwerben verschiedenste berufliche, kulturelle, soziale und praktische Fähigkeiten.

18. Allgemein herrscht die Ansicht, daß das Wort „Karneval“ auf die katholische Fastenzeit hindeute, in der die Gläubigen sich des Fleisches enthalten sollten.

19. Er betrinkt sich mit Bosty und bald tauschen beide beschwipst die Kleidung: Bosty geht als Seemann und Anton als Schotte zum Karneval.

20. Hierzu gehörten lokale Festlichkeiten mit akadischer Musik, lokale Feiern, Karneval und die Produktion einer lokalen Musik-CD mit vielen Stimmen von Einwohnern von Tignish.

21. Auch in Katalonien wird der Karneval begangen. Als besonders farbenprächtig und ausgelassen gelten die Feiern in Solsona, Sitges und Vilanova i la Geltrú.

22. Jeder Urlaub und faulen Tag, Weihnachten und Neujahr, organisieren wir Themenabende, die ihren Höhepunkt in den Tagen des Karnevals, wo wir leben, eine echte Karneval ....!

23. In Tschechien blickt der Karneval auf eine lange Tradition zurück, die bis in das Mittelalter zurückgeht. In Prag locken Festumzüge in historischen Kostümen und kulturelle Veranstaltungen die Menschen auf die Straßen.

24. Im Karneval erblickte der Staat Preußen die Gefahr der „Beeinträchtigung der Moralität bei den die rohe Lust erzeugenden Tanzvergnügen vor allem bei der niederen Bevölkerungsklasse, der Vorschubleistung der Abhaltung von Trinkgelagen und dadurch hervorgerufenen leichtsinnigen Geldausgaben, die bis zur Armut führen und so den Wohlstand schmählern“.

25. Wenn die hier vertretene Auffassung vom Karneval zutreffend ist, dann ist diese groteske Gestalt nichts anderes als ein direkter Nachfolger des alten Königs der Saturnalien, des Leiters der Lustbarkeiten . . ., der . . ., wenn das Fest vorüber war, in seiner angenommenen Rolle einen wirklichen Tod erlitt“ (S. 852).