Nghĩa của từ herausreden bằng Tiếng Việt

@sich herausreden
- {to make excuses}
= sich aus etwas herausreden {to talk oneself out of something}+

Đặt câu có từ "herausreden"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "herausreden", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ herausreden, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ herausreden trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. 19 Daniel wollte sich weder beklagen noch sich herausreden.

19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.

2. 3 Bei den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen wollten sich viele, die des Massenmordes angeklagt wurden, damit herausreden, sie hätten lediglich Befehle ausgeführt.

3 Tại những cuộc xét xử Nuremberg, diễn ra ở Đức sau Thế Chiến II, nhiều người bị tòa tuyên bố phạm tội giết người hàng loạt đã cố biện minh cho tội ác họ đã phạm bằng lý lẽ họ chỉ vâng theo mệnh lệnh.

3. Sieht so aus, als wärst du zum ersten Mal in deinem Leben... auf etwas gestoßen, aus dem du dich nicht herausreden kannst.

4. Einige Jugendliche wollen sich damit herausreden, dass sie das Gesetz der Keuschheit brechen können, weil sie noch nicht verheiratet sind und daher ihrem Ehepartner nicht untreu sind und weil sie keine Kinder haben.

Một số thanh niên thiếu nữ có thể lý luận rằng họ có thể được vô luân về mặt tình dục vì họ không kết hôn và do đó, không phải là không chung thủy với một người phối ngẫu, và vì họ không có con cái.

5. Außerdem versagte Jesus in keinem einzigen Fall bei der Heilung von Kranken, und er mußte sich deshalb auch nie damit herausreden, den Betreffenden würde es an Glauben fehlen oder ihre Gabe sei nicht großzügig genug.

Ngoài ra, Chúa Giê-su không hề thất bại trong việc chữa lành người ốm yếu lấy cớ là họ thiếu đức tin hoặc họ đóng góp không rộng rãi.