Nghĩa của từ gründlich bằng Tiếng Việt

@gründlich gesäubert
- {well cleaned}

Đặt câu có từ "gründlich"

1. Er war gründlich.

Hắn ta làm triệt để luôn.

2. ● Lebensmittel gründlich waschen

● Rửa sạch rau củ quả.

3. Wir sollten gründlich proben.

Chúng ta phải tập dượt kỹ.

4. Heute gründlich Zeugnis geben

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

5. Sie ist sehr gründlich.

6. Nicht sehr gründlich, offensichtlich.

Không cần nghiêm nghị thế đâu.

7. Bereite dich gründlich vor.

Hãy sửa soạn kỹ lưỡng.

8. Aber ich bin gründlich.

Tao tin tưởng vào sự kỹ lưỡng.

9. Du hast das gründlich verkackt.

Mày lằng nhằng đéo chịu được.

10. Die gute Botschaft gründlich predigen

Rao giảng tin mừng cặn kẽ

11. Recherchieren Sie lieber gründlich, Parker.

Tốt hơn hết em nên làm những công việc nghiên cứu, Parker.

12. Sie hatte all das gründlich satt.

13. ♫ war einfach nicht gründlich genug.

♫ không thể làm công việc uyên thâm.

14. Ich kenne ihren Typ, sehr gründlich.

15. Im Predigtdienst geduldig und gründlich sein

Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

16. Die leere Bauchhöhle wurde gründlich ausgewaschen.

Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

17. Fest entschlossen, gründlich Zeugnis zu geben

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

18. ❏ Küche: Kühlschrank ausräumen und gründlich auswischen

❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh

19. Uns fleißig bemühen, ‘gründlich Zeugnis abzulegen’

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

20. Ich würde ihn lieber erst gründlich untersuchen.

21. Ich habe lange und gründlich nachgedacht, Francis.

Em đã suy nghĩ rất nhiều và kỹ càng, Francis.

22. • Was veranlasst uns dazu, gründlich Zeugnis abzulegen?

• Động lực nào thúc đẩy chúng ta làm chứng cặn kẽ?

23. 25 Min. „In Wohnanlagen ‚gründlich Zeugnis ablegen‘ “.

25 phút: “ “Làm chứng cặn kẽ”—Rao giảng ở chung cư ”*.

24. Sie haben das Stadion so gründlich gereinigt.

Quý vị dọn dẹp sân vận động rất sạch sẽ.

25. Hat der Bittsteller die Angelegenheit gründlich durchdacht?

Người hỏi vay đã cân nhắc vấn đề kỹ càng chưa?

26. „Nehmen Sie sich Zeit, um gründlich nachzudenken.

′′Hãy dành thời giờ ra để suy ngẫm và ngẫm nghĩ.

27. Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

28. Ich habe der Stadt versprochen, gründlich durchzufegen.

Tôi cam đoan sẽ làm sạch những con đường của thành phố này.

29. Was bedeutet es, unseren Dienst gründlich durchzuführen?

Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

30. Wie gründlich bezogen loyale Israeliten Stellung gegen Ungerechtigkeit?

Những người Y-sơ-ra-ên trung thành đã thận trọng đến mức độ nào khi chống lại sự bất chính?

31. Wer gründlich sucht, kann zum wahren Glauben finden.

Nếu tìm kiếm kỹ, bạn sẽ tìm thấy những người thờ phượng chân chính.

32. Ermuntere alle, den Predigtdienst beständig und gründlich durchzuführen.

Khuyến khích mọi người hãy làm thánh chức một cách đều đặn và kỹ lưỡng.

33. Das haben Sie aber gründlich vermasselt, mein Sohn.

34. Wenn Merlyn lügt, tut er das sehr gründlich.

Nếu Merlyn nói dối, hắn đã tính kĩ lưỡng vê nó.

35. Wie gründlich kann Gottes Wort einen Menschen verändern?

Lời Đức Chúa Trời có thể thay đổi hoàn toàn một người như thế nào?

36. Die Polizei, die ermittelnden Beamten, waren verblüffend gründlich.

Cảnh sát, các điều tra viên, làm việc hiệu quả một cách d8áng ngạc nhiên.

37. Wie gründlich wird Gottes weltweites Schulungswerk durchgeführt werden?

Công việc của Đức Chúa Trời giáo dục dân chúng trên khắp đất sẽ kỹ càng đến mức độ nào?

38. Zunächst müssen wir aufrichtig, gründlich und vollkommen umkehren.

Bước đầu tiên là cần phải là sự hối cải chân thành, thấu đáo và trọn vẹn.

39. 10 Min. „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“.

10 phút: “Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ”.

40. Aber was bedeutet es eigentlich, unseren Dienst gründlich durchzuführen?

Nhưng trước hết, hãy xem chu toàn thánh chức có nghĩa gì.

41. Der Apostel Paulus tat das, indem er gründlich predigte.

Sứ đồ Phao-lô đã làm thế bằng cách làm chứng cặn kẽ.

42. Die Bedeutung des christlichen Jubeljahres wurde 1987 gründlich erklärt.

(Rô-ma 5:18; Gia-cơ 2:23) Ý nghĩa Năm Hân Hỉ của tín đồ Đấng Christ được giải thích kỹ vào năm 1987.

43. Nach dem Schamponieren gilt es, das Haar gründlich auszuspülen.

Sau khi gội đầu, hãy xả nước cho thật sạch.

44. Die Motorabgase müssen gründlich mit der Verdünnungsluft vermischt werden.

45. Kannst du Argumente, die der Wahrheit widersprechen, gründlich widerlegen?

46. 11 Trotz gesundheitlicher Einschränkungen kannst du deinen Dienst gründlich durchführen.

11 Dù có những hạn chế về sức khỏe, anh chị vẫn có thể chu toàn thánh chức.

47. Zuallererst ging es ihm darum, trotz Verfolgung „gründlich Zeugnis abzulegen“.

Mối quan tâm chính của ông là “làm chứng cặn kẽ”, bất chấp mọi gian khổ.

48. S.H.I.E.L.D ist gründlich genug, mich und meine Taten zu kennen.

S.H.I.E.L.D. cũng thừa biết về tôi và công việc khai khoáng của tôi

49. Arbeit ist schön, wenn sie gründlich und bescheiden getan wird.

Tôi tin vào điều thiện mỹ trong công việc khi chúng tôi làm đúng mực và khiêm tốn.

50. Lies den Krankenhausaufnahmeantrag gründlich durch, und fülle ihn sorgfältig aus.