Nghĩa của từ grüße bằng Tiếng Việt

@die Grüße
- {compliments; respects}
= die Grüße (Briefschluß) {regards}+
= er hat mir Grüße an euch aufgetragen {he asked me to give you his regards}+

Đặt câu có từ "grüße"

1. Liebe Grüße,

“Thân ái,

2. ‘Ich, Tertius, grüße euch’

‘Tôi là Tẹt-tiu, chào thăm anh em’

3. Viele Grüße, Drugsheaven."

Thân ái, Drugsheaven."

4. Schöne Grüße an Sergeant Donovan.

Gửi lời hỏi thăm của tôi tới Trung sĩ Donovan.

5. Ich grüße Euch, Kanzler!

Tham kiến Đại tư đồ

6. Schöne Grüße an Cole.

À, cho tôi gửi lời chào Cole.

7. Liebe Grüße an Mary.

Gửi lời của tôi tới Mary.

8. " Liebe Grüße, eure NASA. "

Là lỗi của chúng tôi, kình thưa, NASA.

9. Zärtliche Grüße, Lazare. "

10. Grüße, Bürger und Oligarchen.

Xin chào mừng, những công dân và những tên đầu sỏ chính trị

11. Sag Mama liebe Grüße.

Gởi lời thăm mẹ giùm cha.

12. Kapitel 12 enthält Ermahnungen und Grüße.

Chương 12 đưa ra những lời khuyên nhủ và chào thăm.

13. Ich bestelle ihnen Eure Grüße.

Thần sẽ gửi lời hỏi thăm của người.

14. (a) Grüße wie: „Frohes Fest! “,

a) Lời chúc mừng ngày lễ?

15. Viele Grüße von meinem Vater.

Ba tôi gửi lời thăm.

16. Ich grüße die Frauen meines Bruders Liu Bei.

Nhị đệ bái kiến hai vị đại tẩu.

17. Wir bringen nur Glück und liebe Grüße.

Chúng tôi chỉ mong có được thiện ý của mọi người.

18. Ich bestell meinem Vater von Ihnen Grüße.

Sẽ chuyển lời hỏi thăm của anh tới cha tôi.

19. Schöne Grüße an Hannah und die Kinder.

Cho tôi gửi lời chúc mừng tới Hannah và lũ trẻ.

20. Bitte richtet Ihm unsere Grüße aus.

Xin gửi lời hỏi thăm của chúng ta tới ngài ấy.

21. Sag Olivia liebe Grüße von mir.

Gửi lời hỏi thăm giúp tôi đến Olivia nhé.

22. Bestell ihnen Grüße von Eric Draven.

Bảo chúng là Eric Draven gửi lời hỏi thăm.

23. Richten Sie Mrs. Underwood meine verbindlichen Grüße aus.

Tôi mong ngài sẽ chuyển những lời chúc phúc tới phu nhân Underwood.

24. Richten Sie ihm Grüße von seiner Tochter aus.

Nói với ông ấy là con gái ông ấy gửi lời chào

25. Liebe Grüße, Biggles, Algy ist verstorben, und Tucke.

26. Gary und all die Leute bei Sancorp richten ihre Grüße aus.

Gerry và mọi người ở Sancorp gửi lời hỏi thăm ông đấy.

27. Mit Freude grüße ich die deutschsprachigen Pilger und Besucher.

28. Mom und Dad und all meine Brüder bestellen Grüße.

Bố mẹ và các anh em anh đều gửi lời chào em.

29. Richtet unsere Grüße denen aus, die im Glauben Zuneigung zu uns haben.

30. An jede Tür brachte ich einen Korb und seine Grüße.

Tôi đem giỏ quà đến mỗi cửa nhà với lời chúc mừng giáng sinh của ông.

31. Sagen sie Mike ich grüße ihn, wenn sie ihn wieder sehen.

Bạn hãy nhắn với Mike lần tới bạn gặp cậu ấy là tôi gửi lời hỏi thăm.

32. Grüße du an meiner Statt sie, die meine Liebe verhindert hat. "

Hãy chào tạm biệt nàng người đã ngăn cản tình yêu của tôi. "

33. ... auf weißrussisch: Liebe Universitätsstudenten von Minsk, ich grüße euch von Herzen!

34. Mein besonderes Lob gilt allen Mitwirkenden, die ich hiermit herzlich grüße.

Tôi có lời khen ngợi và bày tỏ tình yêu thương đối với tất cả những người đã tham gia vào những buổi trình diễn đó.

35. In diesem Zusammenhang grüße ich in herzlicher Dankbarkeit die kontemplativen Orden in eurem Land.

36. Mein Herr Vater, die Hand des Königs, schickt euch ebenso seine Grüße.

Cha tôi, cánh tay của nhà vua, cũng gửi lời chào mừng.

37. Meine lieben Brüder und Schwestern, ich grüße Sie alle von ganzem Herzen.

Các anh chị em thân mến, tôi xin gửi tình yêu thương và lời chào hỏi đến mỗi anh chị em.

38. Ich grüße euch alle mit Zuneigung und danke euch für diesen herzlichen Empfang.

39. Mit Freude grüße ich euch und danke euch für den herzlichen Empfang.

40. Mit Freude grüße ich die Pilger und Besucher aus den Ländern deutscher Sprache.

41. Es ist nicht vorgesehen, dass dem Redner Grüße für seine Versammlung mitgegeben werden.

Không cần thiết phải gửi tình yêu thương và lời chào thăm đến hội thánh của diễn giả khách.

42. Meine lieben Brüder, Schwestern und Freunde, ich grüße Sie alle von ganzem Herzen.

Các anh chị em và các bạn thân mến của tôi, chúng tôi gửi tình yêu thương và lời chào mừng đến mỗi anh chị em và mỗi người bạn.

43. Durch Sie grüße ich auch die Mitbrüder und Mitschwestern Ihrer Klöster in jedem Teil der Welt.

44. 'Gute Besserung, und viele Grüße von Ted Benneke... und allen Leuten von Beneke Fabricators.'

" Chúc anh mau khỏi, từ Ted Beneke... và mọi người ở công ty Beneke. "

45. Der Vorsitzende las nun Telegramme und Grüße vor, die aus aller Welt eingetroffen waren.

Anh chủ tọa đọc các điện tín, lời chào và chúc mừng từ khắp nơi gửi đến.

46. Ich grüße euch, verehrte Kapuzinerpatres, die ihr als Seelsorger das Apostolat eures heiligen Mitbruders weiterführt.

47. Ich grüße die Referenten und die Gäste, insbesondere Erzbischof Claudio Maria Celli und die Mitglieder des Verwaltungsrates.

48. Ich grüße Kardinal Roger Etchegaray und danke ihm für die im Namen aller an mich gerichteten Worte.

49. Sehr herzlich grüße ich ihn und auch die anderen Prediger sowie den Bischof von Belley- Ars, Guy-Marie Bagnard.

50. Besonders grüße ich euch, liebe Brüder, die ihr heute morgen in der Peterskirche die Diakonatsweihe empfangen habt.