Nghĩa của từ gruppen bằng Tiếng Việt
@in Gruppen aufteilen
- {to group} hợp thành nhóm, tập hợp lại, phân loại, phân hạng, phân phối theo nhóm, tạo nên sự hoà hợp màu sắc
= in Gruppen organisieren {to regiment}+
= drei verschiedene Gruppen {three several groups}+
Đặt câu có từ "gruppen"
1. Gemeinsame Frequenzunterbänder (Gruppen)
2. Der Hauptsatz über endlich erzeugte abelsche Gruppen liefert eine vollständige Klassifikation dieser Gruppen.
3. Viele abelsche Gruppen haben eine natürliche Topologie, durch die sie zu topologischen Gruppen werden.
4. Mitgliedschaft in terroristischen Gruppen.
Bị truy nã gắt gao nhất nước Mỹ, từng gia nhập hai tổ chức khủng bố.
5. Es gibt hundert Ravager-Gruppen.
Có 100 phe phái Ravager.
6. Facharbeitsgruppen und Ad-hoc-Gruppen
7. Wir arbeiten auch in Gruppen.
Chúng tôi cũng làm việc theo các nhóm.
8. Um Gruppen zu erforschen, haben Mathematiker spezielle Begriffe entwickelt, um Gruppen in kleinere, leichter verständliche Bestandteile zu zerlegen, wie z. B. Untergruppen, Faktorgruppen und einfache Gruppen.
Để khám phá nhóm, các nhà toán học phải nêu ra nhiều khái niệm khác nhau để chia nhóm thành những phần nhỏ hơn, có thể hiểu được dễ hơn như các nhóm con, nhóm thương và nhóm đơn giản.
9. Beide Gruppen sollten Mut fassen.
Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.
10. Alle Gruppen-Chat und Gruppen-Chat-Räume alle Slang / Werbung / Vereidigung / politischen Diskussionen sind strengstens verboten.
11. Diese auch als rechtwinklige Artin-Gruppen bezeichneten Abelschen Gruppen verallgemeinern die arithmetische Addition von ganzen Zahlen.
12. LDAP Gruppenmitgliedschaften können auf lokale Gruppen am Windows Arbeitsplatz sowie auf Gruppen auf den Ressourcesystemen gemapped werden.
13. Die modulare Darstellungstheorie untersucht linearen Wirkungen auf endlichen Gruppen oder Gruppen einer zählbaren (endlichen) Anzahl von Elementen.
14. • Sender können verschiedenen Gruppen zugeordnet werden.
15. Neue Gruppen und Versammlungen wurden gegründet.
16. Es gibt zwei Gruppen von Muslimen.
Hiện có hai nhóm tồn tại trong thế giới Hồi Giáo.
17. höchstens 80,5 % Hydroxypropoxyl-Gruppen (-OCH2CHOHCH3), was höchstens 4,6 Hydroxypropyl-Gruppen pro Anhydroglucoseeinheit, bezogen auf die Trockenmasse, entspricht
18. Gruppen fahrzeugseitiger Interoperabilitätskomponenten der Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung
19. Soziale Gruppen gehen auf die Straßen.
Các nhóm dân sự đang chiếm lĩnh các đường phố.
20. Im Gegensatz dazu wollen Gruppen von geringerem Status eher Themen in Bezug auf die Unterschiede zwischen den Gruppen ansprechen.
21. Gruppen: Die Montage der Kühlanlagen (1) Liste ...
22. Es gibt jedoch kleine Gruppen von Fundamentalisten.
23. Sie lassen sich in folgende Gruppen einteilen:
Những cuốn sách nầy có thể được chia thành các nhóm như sau:
24. Aus welchen zwei Gruppen besteht „diese Generation“?
Hai nhóm người nào tạo thành “thế hệ này”?
25. Simpliziale Gruppen und simpliziale abelsche Gruppen haben weiterhin die Struktur einer geschlossenen Modellkategorie induziert durch die zugrundeliegenden simplizialen Mengen.
26. Wenn Sie die Anzahl der Gruppen verringern oder erhöhen, werden die Elemente automatisch jeweils neu auf die Gruppen verteilt.
Nếu bạn tăng hoặc giảm số lượng nhóm, ứng dụng sẽ tự động phân bổ lại số phần tử cho mỗi nhóm.
27. Die Addition von Pyrrolidin kann zu einer Reihe funktioneller Gruppen führen, wie Polyamidoamin-Dendrimeren, Phthalocyaninen, Perfluoroalkylsilanen, und Aminoethyleneglycol-Gruppen.
28. Durch Gesellschaftstanz verschwimmen die Grenzen zwischen Gruppen.
Qua nhảy giao tiếp, ranh giới giữa các nhóm người trở nên mờ đi.
29. Bitten Sie die Gruppen, ihre Zusammenfassung vorzutragen.
Sau đó mời các nhóm trình bày phần tóm lược của họ.
30. Sie haben Konkurrenzbeziehungen innerhalbvon und zwischen Gruppen.
Bạn phải đối mặt với sự cạnh tranh trong nhóm cũng như giữa các nhóm.
31. Mehrere Sänger und Gruppen coverten Lose Yourself.
Nhiều bài hát tiền chiến và tình ca bị hạn chế lưu hành.
32. Zwei Gruppen der Mudschaheddin begannen zu kämpfen.
Hai nhóm Mujahideen bắt đầu bắn nhau.
33. Es lassen sich dadurch drei Gruppen mit unterschiedlichen magnetischen Eigenschaften unterscheiden, die durch drei Gruppen von ARM-Kurventypen charakterisiert sind.
34. Ist das Auswahlfeld Nur Abonnierte markiert, zeigt das Fenster Gruppen von ausschließlich die Gruppen an, die Sie bereits abonniert haben. Wenn Sie einige dieser Gruppen kündigen wollen, stellt dies eine große Erleichterung dar, da Sie ansonsten die gesamte Hierarchie der Gruppen nach den bereits abonnierten durchsuchen müssten
35. - Schutz der/Eintreten für die Rechte spezifischer Gruppen;
36. Die anderen Werbetreibenden sind in folgende Gruppen unterteilt:
Các nhà quảng cáo khác được chia thành các nhóm sau đây:
37. Zwischen beiden Gruppen besteht also kaum ein Wettbewerb.
38. Damals bezeichnete man die einzelnen Versammlungen als Gruppen.
Vào thời đó, hội thánh địa phương được gọi là hội đoàn.
39. Habe ich vielleicht unbewusst Vorurteile gegen bestimmte Gruppen?“
Mình có đang nuôi dưỡng thành kiến với nhóm người nào đó không?”.
40. Und Gruppen wurden sehr oft sofort "Terroristen" genannt.
Và rất thường xuyên các nhóm bị dán nhãn là "khủng bố".
41. Und Gruppen wurden sehr oft sofort " Terroristen " genannt.
Và rất thường xuyên các nhóm bị dán nhãn là " khủng bố ".
42. Beide Gruppen durchquerten unberührte Wüsten, Berge und Täler.
43. Die Veränderungen werden in 3 Gruppen zusammengefasst: 1.
44. Gruppen: Die Extruder für die Polymere (71) Liste ...
45. Teilen Sie die Schüler in drei Gruppen ein.
Chia học sinh ra thành ba nhóm.
46. Gruppen: Erzeugung der Maschinenteile auf Spritzgiessmaschinen (1) Liste ...
47. Teilen Sie die Klasse in drei Gruppen ein.
Chia lớp ra thành ba nhóm.
48. Teilen Sie die Schüler in zwei Gruppen ein.
Chia các học sinh ra thành hai nhóm.
49. Die Mitglieder und Stellvertreter können interregionale Gruppen bilden
50. Gruppen: Die Extruder für die Polymere (70) Liste ...