Nghĩa của từ goldmedaille bằng Tiếng Việt

@die Goldmedaille
- {gold medal}

Đặt câu có từ "goldmedaille"

1. Dort eroberte er dieses Mal die Goldmedaille.

Ông đã nhận được Huy chương vàng AIA.

2. Auch Myranda spielte hervorragend Basketball – und träumte davon, eine Goldmedaille zu gewinnen.

Myranda cũng là một người chơi bóng rổ giỏi—với ước mơ đoạt được huy chương vàng.

3. Nur ein furchtloses und entschlossenes Herz kann eine Goldmedaille gewinnen.

Chỉ một trái tim quả cảm và quyết tâm mới có thể giành được Huy chương vàng.

4. Er hat sogar eine Goldmedaille im Tennis für Frankreich geholt.

Ông ấy thậm chí đã đoạt huy chuơng vàng, nhà vô địch quần vợt Pháp.

5. Und mehr als alles andere wollte er bei den Südpazifikspielen eine Goldmedaille gewinnen.

Và hơn bất cứ thứ gì, nó muốn giành huy chương vàng trong Các Cuộc Thi Đấu ở Vùng Nam Thái Bình Dương.

6. Oben: Eisschnelläufer auf dem Weg zur Goldmedaille im Rennen über 10 000 Meter

7. All das in der Hoffnung auf die Goldmedaille im Superschwergewicht.

Tất cả với hy vọng giành huy chương vàng hạng siêu nặng.

8. Danach dauert es 63 Jahre bis zur nächsten deutschen Goldmedaille.

Đây là tấm huy chương Olympic có được sau 76 năm chờ đợi ở Bộ môn Thể dục dụng cụ của nước Đức.

9. Auch ihr Vater hatte zu der Mannschaft gehört, die die erste Goldmedaille gewonnen hatte.

Cha của cô ấy cũng ở trong đội đầu tiên đoạt huy chương đó.

10. Dies war die erste olympische Goldmedaille im Radsport für Australien seit 1956.

11. Sein Vater hatte mit seiner Mannschaft bei den ersten Südpazifikspielen eine Goldmedaille gewonnen.

Cha của nó đã đoạt được một huy chương vàng với đội tuyển nam trong Các Trận Đấu đầu tiên của Vùng Nam Thái Bình Dương.

12. Die Goldmedaille der Royal Astronomical Society ist der höchste von der Royal Astronomical Society verliehene Wissenschaftspreis.

Huy chương vàng của Hội Thiên văn học Hoàng gia là phần thưởng cao nhất của Hội Thiên văn học Hoàng gia Anh.

13. Ausgezeichnet wurde er unter anderem mit mehreren ersten und zweiten Preisen bei der Royal Highland Show zwischen 1991 und 1996; bei den British Cheese Awards im Jahr 1999 (Silbermedaille), 2001 (Goldmedaille) und 2004 (Bronzemedaille) und bei der Nantwich International Cheese Show 1992 (erster Preis) und 2005 (Goldmedaille).

14. So war Balderis zwar ein Topscorer unter den sowjetischen Stürmern, die für die Nationalmannschaft spielten, wurde aber nie mit einer olympischen Goldmedaille belohnt.

15. Van Cauwenbergh erhielt 1976 beim internationalen Ballettwettbewerb von Warna die Silbermedaille und in Lausanne die Goldmedaille des renommierten Prix de Lausanne.

16. Die Goldmedaille des Archäologischen Instituts von Amerika (englisch Gold Medal Award for Distinguished Archaeological Achievement) ist ein Archäologiepreis des Archäologischen Instituts von Amerika.

Huy chương vàng AIA là giải thưởng của Hội Kiến trúc sư Hoa Kỳ (American Institute of Architects, AIA).

17. Als Mitglied der US-amerikanischen Wushu-Nationalmannschaft gewann er im Sommer 1998 eine Goldmedaille in der Kategorie „Fitness und Fechtkunst“ bei den 2. Panamerikanischen Wushu-Meisterschaften in Toronto.

Mùa hè 1988, anh là thành viên trong đội tuyển Wushu Hoa Kỳ, anh đã đoạt được 1 huy chương vàng tại giải Vô địch Panamerican Wushu kỳ 2 tại Toronto.

18. Wenn aber der gestylte Nebendarsteller mit einer Goldmedaille um den Hals hereingekommen wäre, die er in der Disziplin des Kuchenlaufs bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewonnen hat?

Nhưng nếu đó là một gã ngổ ngáo giành huy chương vàng trong cuộc thi bê bánh kem đi bộ ở Thế Vận Hội Atlanta 1996 thì sao?

19. Uno begann seine Saison mit einer Goldmedaille beim Challenger Series Wettbewerb Lombardia Trophy in Bergamo, wo er neue persönliche Bestleistungen in allen Segmenten erzielen konnte.

Uno bắt đầu mùa giải với chiến thắng tại giải Lombardia Trophy thuộc ISU Challenger Series tổ chức tại Bergamo, Ý, lập kỉ lục cá nhân mới trong tất cả các phần thi.

20. Er lief also mit nur einem Schuh die Aschenbahn entlang, kam als Dritter ins Ziel und qualifizierte sich für die Teilnahme am Lauf um die Goldmedaille.

Với một chân đi giày và một chân trần, anh đã chạy trên chặng đường đua rải than xỉ, đoạt giải ba và hội đủ điều kiện để có được cơ hội tham dự cuộc chạy đua dành huy chương vàng.

21. Darüber hinaus gewann sie zusammen mit Michail Mamistow und Oleg Spoljanski in der Teamwertung die Goldmedaille bei den 16. FAI World Air Games (Kunstflugweltmeisterschaft) 2008 in Hradec Králové (Tschechische Republik).

22. Hanyū erhielt insgesamt 317,85 Punkte und gewann damit seine zweite olympische Goldmedaille in Folge, eine Leistung, die seit den aufeinanderfolgenden Titeln von Dick Button in den Jahren 1948 und 1952 nicht mehr erreicht worden ist.

Tổng số điểm 317,85 giúp anh chiến thắng ngôi vô địch Olympic lần thứ 2 liên tiếp, một thành tích mà không ai đạt được kể từ thời kì vận động viên Dick Button (1948, 1952).

23. „Er war gegen Pornographie, Prostitution, Abtreibung, Homosexualität und das ‚Obszöne‘ in der modernen Kunst; Frauen, die vier, sechs oder acht Kinder bekamen, zeichnete er mit einer Bronze-, Silber- oder Goldmedaille aus, wodurch er sie ermutigte, an ihrer traditionellen Hausfrauenrolle festzuhalten.

Sách này nói: “Hitler chống đối sách báo khiêu dâm, tệ nạn mãi dâm, phá thai, đồng tính luyến ái và ‘sự dâm ô’ của nghệ thuật tân thời, và ông thưởng huy chương đồng, bạc và vàng cho những người đàn bà có bốn, sáu và tám con, làm vậy để khuyến khích họ giữ vai trò truyền thống của họ trong nhà.

24. Das „Anuario General de Epaña“ aus dem Jahr 1912 bezeichnet Bohnen nicht nur als eines der wichtigsten Erzeugnisse mehrer Gemeinden im Gerichtsbezirk von La Bañeza, sondern enthält auch ein Werbeinserat mit folgendem Wortlaut: „Ceferino Martín — La Bañeza — Getreide, Hülsenfrüchte, Wolle, Werg, Kartoffeln und sortierte Bohnen, mit Goldmedaille prämiert“.

25. Die Goldmedaille der Sciences Morales der Pariser Weltausstellung im Jahr 1867 wurde aufgrund von Bemühungen Moyniers beispielsweise nicht wie ursprünglich vorgesehen an Dunant, sondern zu gleichen Teilen an Moynier, Dufour und Dunant verliehen, so dass das Preisgeld an das Internationale Komitee überwiesen wurde.

Ví dụ, giải huy chương vàng của Sciences Morales tại Hội chợ thế giới Paris đã không được trao cho Dunant như dự kiến ban đầu, mà trao cho cả Moynier, Dufour và Dunant, nên tiền thưởng được trao toàn bộ cho Ủy ban.