Nghĩa của từ geländer bằng Tiếng Việt

@das Geländer
- {balustrade} hàng lan can, hàng chấn song bao lơn
- {handrail} tay vịn, lan can
- {parapet} tường chân mái, tường góc lan can, tường phòng hộ, công sự mặt
- {rail} bao lơn, thành, lá chắn, hàng rào, hàng rào chấn song, đường ray, đường xe lửa, xà ngang, cái giá xoay, gà nước
- {railing} hàng rào chắn song, tay vịn thang gác, sự chửi rủa, sự mắng nhiếc, sự xỉ vả, lời chửi rủa, lời xỉ vả
= mit Geländer einfassen {to rail}+
= durch ein Geländer abtrennen {to rail off}+

Đặt câu có từ "geländer"

1. Geländer, Ortgang-Geländer

2. Tore, Geländer, Schmuckelemente für Tore und Geländer, aus Metall

3. Relings (Geländer)

4. Geländer aus Kunststoff

5. Geländer (Balustraden) aus Metall

6. Edelstahlseile, Edelstahlseilsysteme als Geländer

7. Geländer, Duschbank, elektrische Rollstühle.

Tay vịn cầu thang, ghế ngồi tắm và xe Rascal.

8. Wir haben Fingerabdrücke vom Geländer.

9. Sie rutscht das Geländer hoch.

Bà ấy đi lên các tay vịn cầu thang.

10. Geländer und Geländerhalterungen aus Metall

11. die Geländer können abnehmbar sein

12. Wir sollten vielleicht ein Geländer anbringen.

13. Geländer und Geländerpfosten, nicht aus Metall

14. Verleimtes Holz, darunter Türzargen, Handlaufstützen und Geländer

15. All die architektonischen Elemente, die Geländer und Ähnliches.

16. Geländer, Geländerfüllungen und Abdeckplanen für Seil- und Netztragwerke

17. Man erlaubte uns, dieses Seil als Geländer zu bezeichnen.

Và thế là chúng tôi biến sợi dây này thành lan can.

18. Waren aus Metall, insbesondere urbane Designgegenstände, insbesondere Geländer

19. Balkone, Geländer, Geländersäulen, Absperrungen, Tore und Gitter aus Metall

20. Ist kein Lukensüll vorhanden, ist ein festes Geländer anzubringen.

21. Es hat aber natürlich nichts mit einem Geländer zu tun.

Nhưng dĩ nhiên là dây dợ chẳng để làm gì.

22. Aber kannst du auch dieses Dingens auf dem Geländer?

Nhưng anh có thể trượt được trên gờ cầu thag không?

23. Also hängen wir sie jetzt an kleine Nägel am Geländer.

24. Geländer, Handläufe, Schutzplanken, Balustraden, alle vorstehend genannten Waren aus Metall

25. Und er fügte diese zwei Brücken mit rosa Geländer hinzu.

Và anh đặt 2 cái cầu với thành lan can màu hồng.

26. Warum stellen wir die eckigen Milchkartons auf das eckige Geländer?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

27. Sie hat nach Hilfe geschrieen, als sie über das Geländer fiel.

Cổ đã gào thét cầu cứu khi ngã ra khỏi bờ tường.

28. Das Geländer gab einfach nach, und er fiel auf den Anker.

29. Aber natürlich sagte ein Regierungsbeamter: "Natürlich muss es ein Geländer haben."

Và dĩ nhiên, chính quyền cũng yêu cầu, "Dĩ nhiên là các anh phải xây lan can chứ."

30. Ich drehe morgen ein Sponsoren-Video und skate ein 12-stufiges Geländer.

Này, ngày mai anh đi quay video xin tài trợ và anh sẽ trượt xuống cầu thang 12 bậc.

31. Sicherheitsgeländer, Stützen [Streben] aus Metall, Stangen aus Metall, Geländer aus Metall

32. Das sind an die 200 Stufen, und das Geländer ist Schrott.

và tay vịn thì rất trơn.

33. Auch Türgriffe, Geländer, Telefone, Fernbedienungen, Bildschirme und Tastaturen beheimaten oft unzählige Keime.

Các vi sinh vật từ người khác cũng có thể ẩn nấp trong các tay nắm cửa, tay vịn, điện thoại, điều khiển từ xa, màn hình máy tính hoặc bàn phím.

34. Laminatprodukte auf Holzbasis, nämlich Geländer, keilverzinktes Bauholz, Holzfurnier, Furnierplatten, Maserfurnierbauholz, Unterzüge, Oberschwellen, Vertikalstäbe

35. Beiderseits dienen Seile als Geländer, die durch Maschendraht mit dem Brückendeck verbunden sind.

36. Decken, Straßen, Fußwege und Pontons, Verandasysteme, Handlaufbaugruppen und Geländer, alles nicht aus Metall

37. Ein Mann mußte beispielsweise für das Flachdach seines neuen Hauses ein Geländer machen.

Hơn nữa, Luật pháp không khoan dung những ai vì cẩu thả mà làm chết người.

38. Waren aus Edelstahl (soweit in Klasse 6 enthalten), insbesondere Türbeschläge, Handläufe, Geländer, Schiebeleitern und Klingelplatten

39. Unter dem Gesetz Mose mussten Flachdächer durch eine niedrige Mauer oder ein Geländer abgesichert werden

Luật pháp Môi-se quy định phải làm lan can trên mái nhà phẳng

40. Kunststoffzäune, -geländer, -balustraden, -dielenbretter und -trennwände sowie Verbindungsteile und Zubehör dafür soweit in Klasse 19 enthalten

41. Vorgefertigte Treppen aus Holz, Verbundwerkstoffen, Stein und deren Teile, wie Stufen, Geländer, Handläufe, Geländerstreben, Stufenverbindungsteile, Stufenanker

42. Vorgefertigte Treppen aus Metall und deren Teile, wie Stufen, Geländer, Handläufe, Geländerstreben, Stufenverbindungsteile, Stufenanker, Beschläge aus Metall

43. Gerüste, nicht aus Metall [Tragkonstruktionen für Bauten], Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Geländer, nicht aus Metall

44. Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen — Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer (ISO 14122-3:2001)

45. Kunststoffzäune, -geländer, -balustraden, -dielenbretter und -trennwände sowie Verbindungsteile und Zubehör dafür, soweit sie in Klasse 19 enthalten sind

46. Samsa., Zusammen mit den Frauen, links das Geländer, und alle kehrten, als ob erleichtert, wieder in ihre Wohnung.

Samsa. Cùng với những phụ nữ, còn lại các lan can, và tất cả họ đều trở về, như thể thuyên giảm, lại vào căn hộ của họ.

47. Abweichend von Nummer 4 brauchen bei Schubleichtern und Schleppkähnen ohne Wohnungen keine Schanzkleider oder Geländer vorhanden zu sein, wenn

48. Stanz-, Zieh- und Kleinteile aus Metall für den Geländer-, Gerüst- und Tribünenbau, Bänder, Schlösser, Zubehör aus Metall für den Torbau

49. Baute ein Israelit ein neues Haus, musste er auf dem Flachdach — wo oft Gäste bewirtet wurden — rundherum ein Geländer anbringen.

Người Do Thái nào xây nhà mới phải làm lan can trên mái bằng, là nơi thường được dùng để tiếp đãi khách.

50. Euer Geländer auf der Veranda ist zu niedrig, der Kamin hat kein Sicherheitsglas, und... ihr habt Alkohol in Reichweite eines Kindes.