Nghĩa của từ füttern bằng Tiếng Việt

@füttern
- {to bait} mắc mồi, cho ăn uống nghỉ ngơi khi dừng lại ở dọc đường, cho chó trêu chọc, trêu chọc, quấy nhiễu, dừng lại dọc đường để ăn uống nghỉ ngơi
- {to feed (fed,fed)} cho ăn, cho đi ăn cỏ, nuôi nấng, nuôi cho lớn, nuôi, làm tăng, dùng làm đồng cỏ, cung cấp, nhắc bằng vĩ bạch, chuyền, ăn, ăn cơm, ăn cỏ
- {to fodder} cho ăn cỏ khô
- {to provender}
- {to rack} trôi đi theo gió, cuốn theo chiều gió, đổ đầy cỏ vào máng, đổ cỏ vào máng, xếp lên giá, cho chuyển vị bằng thanh răng, đóng trăn, tra tấn, hành hạ, làm khổ, làm rung chuyển
- nặn, bóp, cho thuê với giá cắt cổ, làm hết cả màu mỡ, chạy nước kiệu, chắt ra
= füttern (Bekleidung) {to line}+

Đặt câu có từ "füttern"

1. Ich muss den Kleinen füttern.

Vì em phải cho đứa bé ăn.

2. Würdest du bitte Colette füttern?

3. Um die Wraith zu füttern.

4. Ich wollte die Katze füttern.

5. - Zeitabstände für das Füttern und Tränken;

6. Ich will die Geier nicht füttern.

Tôi không muốn làm mồi cho báo giới.

7. Aber füttern Sie Bear nicht.

Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

8. Dass du diesen Drang füttern musst.

Nói rằng con cần thỏa mãn sự kích động đó.

9. Mit Scheiße füttern und im Dunkeln halten.

Cho ăn đầy đủ và giữ họ trong bóng tối.

10. Füttern Sie die Glatzköpfe gut, Gael?

11. Wir können unsere Kühe nicht füttern.

Chúng tôi không có cỏ cho bò ăn.

12. Überschwemmungen beseitigen, Leute mit Gedächtnisschwund füttern, Ihre Hemden bügeln...

13. Am Füttern der Jungen sind ebenfalls beide beteiligt.

Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

14. Ich lass mich von dir nicht füttern.

15. Ihr weckt mich auf, um eure Booty Calls zu füttern?

Các con đánh thức mẹ để phục vụ cho mấy cái chiến lợi phẩm đó hả?

16. Vögel muss man sauber halten, füttern, sie fliegen weg.

Nhưng chim thì dơ dáy và lúc nào cũng muốn bay đi.

17. Das Sparschweinchen mit Kleingeld zu füttern wird dann auch zur Gewohnheit.

Cũng sẽ là điều bình thường nếu các anh chị em dành dụm tiền bạc.

18. Mein ganzes Leben besteht nur noch aus Füttern und Wickeln.

Cuộc sống của tớ giờ chỉ xoay quanh việc cho ăn, bế con và thay tã.

19. Alles wird wieder gut, aber füttern Sie das grantige Kind.

Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

20. Aber drei von ihnen, das sind eine Menge Mäuler zum füttern.

Nhưng có tới 3 đứa, thế là quá nhiều miệng ăn rồi.

21. Sie sollte das Haus ihrer Eltern hüten und die Katze füttern.

Đáng lẽ phải trông nhà cho bố mẹ đến hết cuối tuần, cho mèo ăn.

22. Ich schlief unten, um früh aufzustehen und die Pferde zu füttern.

Em thường hay ngủ dưới nhà để thức dậy sớm chăm sóc cho lũ ngựa.

23. Ich baue Ställe, und du kannst die Kaninchen mit Alfalfa füttern.

Tao có thể xây chuồng thỏ cho mày dễ dàng và mày có thể cho chúng ăn cỏ.

24. Sie melken die Kuh, aber füttern wollen sie die Kuh nicht.

Họ lấy sữa từ con bò... nhưng lại không cho bò ăn.

25. Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.

26. Sterilisierapparate und deren Teile und Bestandteile für Babyflaschensauger, Schnuller, Beißringe zum Erleichtern des Zahnens, Tassen, Tüllen für Tassen, Griffe für Tassen, Schalen zum Füttern und Utensilien zum Füttern

27. Und das füttern der Taschen dieser beiden Pimmel macht' s nicht einfacher

28. Es ist sehr genügsam und vom Fütterungsaufwand her sehr leicht zu füttern.

Nguồn thức ăn vô cùng phong phú nên dễ chủ động.

29. Füttern wir ihn mit William Blake, spuckt er Blake für uns aus.

Chúng ta cho nó William Blake, thì đó sẽ là điều phản chiếu lại chúng ta.

30. Die 7. 770. 000 Quadratkilometer schwebender Sargasso- Algen- Teppich werden geernted, um Kühe zu füttern.

Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.

31. Du bringst mir dieses Kind, ich soll ihn füttern, mich um ihn kümmern.

Anh mang thằng bé để tôi cho nó bú, chăm sóc nó.

32. Das Gleiche könnte zutreffen, wenn man ihn vom Esstisch aus mit Leckerbissen füttern würde.

Nó cũng tưởng như vậy, nếu vào bữa ăn của gia đình, nó được ăn miếng ngon ở bàn ăn.

33. Nach jedem Füttern kann man Babys Zähne mit einem sauberen, weichen Tuch säubern.

Mỗi lần bú xong, có thể dùng một khăn mềm và sạch lau răng cho bé.

34. Omar lächelt, als er den Sittich in den Käfig zurückbringt, damit er die Hühner füttern kann.

35. Bürsten zum Reinigen von Ausrüstungen zum Füttern, nämlich Flaschenreinigungsbürsten, Schnullerreinigungsbürsten und Reinigungsbürsten für Luftlöcher an Kindertassen

36. Anstelle das zu tun, haben wir ein paar Fischstäbchen entwickelt, die Sie den Fischen füttern können.

Thay vì làm việc đó, chúng tôi phát triển ra que thức ăn của cá mà bạn có thể dùng để cho cá ăn.

37. „Eine Heilung umfaßt weit mehr, als seinen Körper mit chemischen Substanzen zu füttern.

“Việc chữa lành bao quát hơn nhiều, không phải chỉ tiêm những chất hóa học vào trong cơ thể.

38. Den Hund mußte sie baden, bürsten und füttern; allerdings halfen wir ihr gelegentlich dabei.

39. Wir können keinen Krieg gewinnen, wenn wir nicht unsere Männer und unsere Pferde füttern.

Chúng ta không thể chiến thắng nếu không nuôi nổi lính và ngựa của ta.

40. Die Königin sagt Euch, dass die Reste die Hunde füttern. Oder ihr werdet das tun.

Hoàng hậu đang bảo ngươi rằng đồ thừa sẽ cho chó ăn còn không thì lũ chó sẽ ăn ngươi.

41. Dann muss ich natürlich die Ziegen melken und füttern, um den Käse zu machen.

Và sau đó dĩ nhiên là phải vắt sữa dê để có sữa và cho dê ăn để có phô-mai.

42. Spielzeugschubkarren, -schlauchwagen, Schmetterlingsnetze, Vogelhäuser und Kits zum Füttern von Vögeln, Gießkannen, Garteneimer und -behälter, Regner und Sprüher

43. Bitte deinen Mann, dich nachts beim Füttern des Babys abzulösen und Hausarbeiten zu übernehmen.

Nhờ chồng giúp việc nhà và luân phiên cho bé bú ban đêm.

44. Es ist kaum vorstellbar, dass eine Mutter vergessen würde, ihr Baby zu füttern oder zu wickeln.

Thật khó tưởng tượng rằng một người mẹ có thể quên nuôi dưỡng và chăm sóc con đương bú của mình.

45. Das Füttern von Bienenvölkern ist nur zulässig, wenn das Überleben des Volks klimabedingt gefährdet ist.

46. Es ist besser, sein Kind entweder zu stillen oder aus einer sauberen, offenen Tasse zu füttern.

Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

47. Saatschalen, Übertöpfe aus Steingut, Vorrichtungen zum Füttern von Vögeln, Vogelbäder, Pflanzgefäße, Hüllen für Pflanzgefäße, Blumen- und Pflanzbehälter

48. Hier in Amerika wird 90 Prozent des kultivierten Maises dafür benutzt Tiere zu füttern oder Öl herzustellen.

Và ở Mỹ 90% lượng bắp thu hoạch được dùng để nuôi động vật hoặc làm dầu.

49. Ihr Mann fügt hinzu: „Man steht auf, nimmt das Kind in den Arm, versucht es zu füttern.

50. 5 Es ist kaum vorstellbar, dass eine Mutter vergessen würde, ihr Baby zu füttern oder zu wickeln.

5 Khó lòng tưởng tượng được người mẹ lại quên cho bú và chăm sóc đứa con sơ sinh của mình.