Nghĩa của từ galaxis bằng Tiếng Việt

@die Galaxis (Astronomie)
- {galaxy} ngân hà, thiên hà, nhóm tinh hoa, nhóm

Đặt câu có từ "galaxis"

1. Verlasst unsere Galaxis!

2. 7 Nehmen wir beispielsweise unsere Galaxis, die Milchstraße.

7 Chẳng hạn, hãy xem xét dải Ngân Hà.

3. Es ist irrsinnig, allein die Galaxis zu durchqueren.

Nó hoàn toàn trái với lẽ thường... Băng qua dải ngân hà một mình.

4. Zum Beispiel sind Sterne normalerweise ziemlich gleichmäßig in der Galaxis verteilt, warum aber sind hier die Röntgendoppelsterne ungleich um das Zentrum der Galaxis verteilt?

5. Aber der liegt doch am anderen Ende der Galaxis.

Đó là nửa con đường băng qua dải ngân hà.

6. Es gibt keinen besseren Käpt'n in dieser oder jeder anderen Galaxis.

Không có một con tàu nào tốt hơn ở đây hay trong cả thiên hà đâu.

7. Und unsere Galaxis, die Milchstraße, besteht aus Milliarden und Abermilliarden von Sternen.

Và dải Ngân Hà có hàng tỉ tỉ ngôi sao trong đó.

8. In der ganzen Milchstraße oder Galaxis gibt es möglicherweise 100 Milliarden Sonnen.

9. Die Galaxis müßte zufolge von fremden Signalen und gewaltigen technischen Projekten dröhnen.

10. Er war der beste Raumpilot in der ganzen Galaxis... und listenreich im Krieg.

Ông ta là phi công nổi tiếng nhất trong Ngân hà... và là 1 quân nhân khéo léo.

11. Läge es dagegen am Rand unserer Galaxis, dann sähen wir am Nachthimmel fast keine Sterne.

Ngược lại, giả sử Thái Dương Hệ ở ngay rìa của dải thiên hà của chúng ta, thì bầu trời ban đêm sẽ không có một áng sao.

12. Manche gehen davon aus, dass es allein in unserer Galaxis, der Milchstraße, Milliarden Sterne gibt.

Một số người nghĩ rằng chỉ riêng dải thiên hà Milky Way đã có hàng tỉ ngôi sao.

13. Seit über neun Jahrtausenden gestanden alle den Zakdornianern die größten strategischen Fähigkeiten in der Galaxis zu.

14. WARUM DAS MANCHE NICHT GLAUBEN KÖNNEN: Allein unsere Galaxis soll gemäß einer jüngeren Studie aus mindestens 100 Milliarden Planeten bestehen.

TẠI SAO MỘT SỐ NGƯỜI NGHI NGỜ? Theo một nghiên cứu gần đây, chỉ riêng dải Ngân Hà của chúng ta có lẽ chứa ít nhất 100 tỷ hành tinh.

15. Und selbst unsere Galaxis, die Milchstraße, ist so riesig, daß sich die Zahl aller dazugehörenden Sterne nicht feststellen läßt.

Dải thiên hà của chúng ta là Ngân hà, rộng lớn đến độ người ta không thể đếm tất cả các vì sao trong đó.

16. Jabba hat einen Preis auf deinen Kopf ausgesetzt. Jeder Kopfgeldjäger in der Galaxis wird jetzt hinter dir her sein.

Jabba đã treo giá cho cái đầu của anh quá cao... Mọi tay săn lùng tiền thưởng trong dải Ngân hà đều tìm anh.

17. Die Kreisförmigkeit der Umlaufbahn der Sonne verhindert, daß sie in das Innere der Galaxis eintaucht, das von Supernovä (explodierenden Sternen) frequentiert wird.

Bởi vì nhờ độ tròn của quỹ đạo, nên mặt trời không bay sâu vào phía trong thiên hà, là nơi thường có sao siêu mới (những ngôi sao nổ).

18. 7 Dennoch ist die Sonne lediglich einer von den Milliarden Sternen, die zu unserer Galaxis, der Milchstraße, gehören — obendrein ein Stern von nur mittlerer Größe.

7 Tuy nhiên, mặt trời chỉ là một trong hàng tỉ tinh tú họp thành dãy Ngân hà này của chúng ta và là một tinh tú chỉ có độ lớn trung bình.

19. Die daraus resultierende relative Geschwindigkeit zur galaktischen Umgebung kann bis zu 100–200 km/s betragen, was diesen Himmelskörper zu einem der schnellsten Objekte unserer Galaxis machen würde.

Vận tốc trên quỹ đạo của nó có thể cao tới 100–200 km/s, khiến nó trở thành một trong những ngôi sao có vận tốc lớn trong Ngân Hà.

20. In etwa 5 Milliarden Jahren, oder 19 Milliarden Jahre nach dem Urknall, werden die Galaxis und die Andromedagalaxie kollidieren und zusammen eine große Galaxie bilden.

21. Die Sterne, aus denen unsere Galaxis besteht, sind aber nur ein winziger Bruchteil der Sterne in den schätzungsweise 50 000 000 000 (50 Milliarden) Galaxien des Universums.

Tuy nhiên, những vì sao tạo thành thiên hà của chúng ta chỉ là một phần nhỏ của những ngôi sao trong con số phỏng chừng 50.000.000.000 (50 tỷ) thiên hà trong vũ trụ.

22. EKOs suchen aufstrebende Zivilisationen in unserer Galaxis und schützen sie vor äusseren Einflüssen wie Technologieschmuggel oder Personen, welche unser Wissen auf dem Gebiet der Sozialwissenschaften benutzen könnten, um eine primitive Kultur zu beeinflussen.

23. Die Astronomen Marc Postman und Tod Lauer vermuten, daß jenseits des Sternbilds Orion eine noch stärkere kosmische Anziehungskraft liegt, die Hunderte von Galaxien, darunter unsere Galaxis, wie Flöße auf einer Art „kosmischem Fluß“ in jene Richtung treiben läßt.

24. Und obwohl aufgrund eines Phänomens der Relativitätstheorie ( der so genannten Zeitdilation ) unsere Uhren im Verhältnis zur galaktischen Zeit langsamer zu gehen schienen, würde es so aussehen, als ob die Entwicklung der Galaxis sich beschleunigt hätte und uns entgegen geschossen käme, kurz bevor wir vom Schwarzen Loch zu Tode zermalmt würden.

25. Und obwohl aufgrund eines Phänomens der Relativitätstheorie (der so genannten Zeitdilation) unsere Uhren im Verhältnis zur galaktischen Zeit langsamer zu gehen schienen, würde es so aussehen, als ob die Entwicklung der Galaxis sich beschleunigt hätte und uns entgegen geschossen käme, kurz bevor wir vom Schwarzen Loch zu Tode zermalmt würden.