Nghĩa của từ freudig bằng Tiếng Việt

@freudig
- {elate} phấn chấn, phấn khởi, hân hoan, hoan hỉ, tự hào, hãnh diện
- {glad} vui lòng, sung sướng, vui mừng, vui vẻ
- {gladsome}
- {hurrah} hoan hô
- {joyful} vui sướng, mang lại niềm vui, đáng mừng
- {joyous}
- {rejoicing} làm vui mừng, làm vui vẻ, làm vui thích

Đặt câu có từ "freudig"

1. Freudig laden wir ein:

Cất giọng dội vang khắp đất

2. Sei dabei freudig.

Hãy tỏ ra tích cực trong phương diện này.

3. freudig nach Hause er führt.

Cứu rỗi với một cái giá thật vô hạn.

4. dich freudig preisen öffentlich.

việc làm, câu nói quyết theo ý ngài.

5. „Eifrige Königreichsverkündiger“ freudig versammelt

“Những người sốt sắng rao giảng Nước Trời” vui mừng nhóm lại

6. Freudig blicken wir dem Jahreswechsel entgegen.

Và thời điểm này đang chế giễu chúng ta.

7. Freudig — heute und für immer

Vui vẻ ngay bây giờ và cho đến mãi mãi

8. Bringst du dich freudig ein,

Phần mình chuyên cần giảng rao

9. strömen freudig zu ihm hin.

từ muôn phương khắp nơi xa gần.

10. strömen freudig zu ihm hin,

từ muôn phương khắp nơi xa gần.

11. Sie übergeben das Ganze freudig der Schlägertruppe?

Ông vừa hớn hở bàn giao hết mọi việc lại cho đám thợ ngu ngốc?

12. Freudig in einer freudlosen Welt

Vui mừng trong một thế gian buồn tẻ

13. Bleib doch wachsam und freudig beschäftigt!

Thức canh và bận rộn trong bao công tác ngài.

14. Freudig die Last eines Jüngers tragen

Gánh Nặng Hân Hoan để Làm Môn Đồ

15. Und Kardinal Borgia willigt freudig ein.

Giáo chủ Borgia rất vui lòng khi chấp thuận.

16. singt dieses Lied, zu andern freudig spricht:

sánh vai cùng nhau mời người khắp nơi như vầy:

17. In welcher Tempeleinrichtung dürfen wir freudig dienen?

Chúng ta có đặc ân vui mừng phụng sự trong sự sắp đặt nào về đền thờ?

18. Zögernd und freudig zugleich nimmt er an.

19. Die Engel führen freudig Gottes Willen aus

Thiên sứ vui mừng thực hiện ý định của Đức Chúa Trời

20. Heute dient er Jehova freudig und eifrig.

Hiện nay anh vui vẻ và hăng hái phụng sự Đức Giê-hô-va.

21. □ Aus welchen Gründen sind Jehovas Zeugen freudig?

□ Một số lý do nào khiến Nhân-chứng Giê-hô-va vui mừng?

22. Wie können wir sorgenvolle Tage freudig annehmen?

Làm thế nào chúng ta có thể ưa thích những ngày đầy đau khổ?

23. jedes Kind dann freudig lacht und springt,

Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

24. Die Ankömmlinge wurden in Israel anfänglich freudig begrüßt.

25. Mögen daher alle, die Gott lieben, freudig ausrufen: „Preiset Jah!

Vì thế, hỡi tất cả những người yêu mến Đức Chúa Trời hãy mừng rỡ hô vang: “Ha-lê-lu-gia!

26. Loyale Christen dienen Jehova freudig Schulter an Schulter

Các tín đồ Đấng Christ trung thành vui mừng vai sánh vai phụng sự Đức Giê-hô-va

27. Was kann uns dazu anregen, Jehova freudig zu geben?

Điều gì có thể thúc đẩy chúng ta vui mừng hiến dâng cho Đức Giê-hô-va?

28. Danach müssen wir wohl zahlen und so freudig schauen wie möglich.

Tôi cho rằng chúng ta sẽ phải trả tiền và thảnh thơi, phải không?

29. Freudig berichtete er: „Das Buch hat meine Ehe gerettet!“

Ông tuyên bố: “Sách này đã cứu vãn hôn nhân tôi!”

30. Welche Worte ruft Jehovas loyales Volk freudig aus, und warum?

Dân sự trung thành của Đức Giê-hô-va reo vang vui mừng với những lời nào, tại sao thế?

31. Wie kann jemand, der emotional und körperlich leidet, freudig sein?

Làm thế nào một người mang nỗi đau tinh thần và thể chất vẫn có được niềm vui?

32. Die Auferstandenen können dann freudig verkünden: „Wo sind deine Stacheln, o Tod?

Khi ấy họ sẽ có thể vui sướng mà nói: “Hỡi sự chết, tai-vạ mầy ở đâu?

33. Wie soll man jemanden schützen, der sich so freudig aufopfert?

34. Ein jeder läßt sich von der freudig erregten Stimmung anstecken.

Tinh thần hào hứng khiến mọi người phấn khởi.

35. Er klettert sonst nicht so freudig an der Wasserflasche hoch.

Bình thường nó không trèo lên bình nước như thế phải không?

36. Freudig verkündigen wir die gute Botschaft über unseren König Jesus Christus

Chúng ta phấn khởi loan báo tin mừng về Vua Giê-su

37. Im Gegenteil: Wir werden noch leben und freudig sein, und zwar für immer!

Thay vì thế, anh chị sẽ còn lại, đầy sức sống và vui vẻ cho đến đời đời!

38. Was kann nach der Beseitigung Babylons der Großen freudig angekündigt werden?

Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

39. „Ein Herz, das freudig ist, tut Gutes als Heiler“ (SPRÜCHE 17:22)

“Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay”.—CHÂM-NGÔN 17:22.

40. 2 Es ist zugegebenermaßen nicht immer leicht, stets freudig zu sein.

2 Đành rằng, duy trì một thái độ vui mừng không phải lúc nào cũng dễ.

41. Angelo fühlte sich zu ihnen hingezogen und hörte ihrer Botschaft freudig zu.

Anh cảm thấy họ có sức lôi cuốn và vui vẻ lắng nghe sứ điệp của họ.

42. 14. (a) Aus welchen Gründen verharren wir trotz Härten freudig im Dienst?

14. a) Chúng ta vui mừng tiếp tục làm thánh chức bất kể những sự gian lao vì những lý do gì?

43. Heute steht er freudig im Vollzeitdienst, und seine Mutter dient Gott ebenfalls.

Ngày nay anh vui mừng làm thánh chức trọn thời gian, và mẹ anh cũng phụng sự Đức Chúa Trời.

44. Aber wie können wir Anfeindungen ertragen und dennoch im Erntewerk freudig vorandrängen?

(Ma-thi-ơ 24:45-47; Khải-huyền 14:6, 7) Nhưng làm thế nào có thể đương đầu với sự chống đối của kẻ thù mà vẫn giữ được niềm vui trong khi tiếp tục bền đỗ trong công việc mùa gặt?

45. ‘In unsrem Herzen zu singen’ ermuntert uns, Jehova freimütig und freudig zu dienen.

46. Freudig begrüßen sie den neuen Tag mit Trillern, Pfeifen, flötenähnlichen Klängen und Verzierungen.

47. Ein hebräischer Bräutigam führte seine Braut freudig und mit Würde in sein Haus

Chàng rể Hê-bơ-rơ thời xưa đưa cô dâu về nhà trong vui mừng và phẩm-cách

48. Als sie erfuhren, dass noch Arbeit zu tun war, machten sie sich freudig ans Werk.

Khi biết mình có nhiều việc để làm, họ vui vẻ hoàn thành sứ mạng đó.

49. Die Menschen in Osttimor sind von Natur aus freudig, wissbegierig und gastfreundlich.

Người dân Đông Timor có bản chất vui vẻ, hiếu kỳ và hiếu khách.

50. Diejenigen, die einmal geistig schwach oder ‘lahm’ waren, sind jetzt eifrig und freudig.

(Rô-ma 1:15) Những người trước đây yếu đuối, hay “què”, về thiêng liêng nay biểu lộ lòng nhiệt thành và vui mừng.